Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Traité de conciliation et d'arbitrage entre la Suisse et la Hongrie(avec protocole finale)
LAW
de
Vergleichs-und Schiedsvertrag zwischen der Schweiz und Ungarn(mit Schlussprotokoll)
it
Trattato di conciliazione e d'arbitrato tra la Svizzera e l'Ungheria(con protocollo finale)
Traité entre la Suisse,l'Empire d'Autriche-Hongrie,représentant en même temps Liechtenstein,et la Bavière,touchant la construction d'un chemin de fer de Lindau à St.Margrethen par Bregenz,et d'un chemin de fer de Feldkirch à Buchs(avec protocole finale)
LAW
Land transport
de
Staatsvertrag zwischen der Schweiz und Österreich-Ungarn,zugleich in Vertretung für Liechtenstein,dann Bayern über die Herstellung einer Eisenbahn von Lindau über Bregenz nach St.Margarethen sowie von Feldkirch nach Buchs(mit Schlussprotokoll)
it
Trattato tra la Svizzera,l'Austria-Ungheria,anche per il Liechtenstein,e la Baviera per la costruzione di una ferrovia da Lindau passando per Bregenz sino a St.Margrethen,come anche da Feldkirch a Buchs(con protocollo finale)
Traité sur l'application de traités antérieurs en matière de relations juridiques entre la Suisse et l'Autriche(avec protocole finale)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und Österreich über die Anwendung früherer den Rechtsverkehr betreffender Verträge(mit Schlussprotokoll)
it
Trattato su l'applicazione dei trattati anteriori concernenti le relazioni giuridiche fra la Svizzera e l'Austria(con protocollo finale)
transport des conteneurs à destination finale
TRANSPORT
da
transport af containere til det endelige bestemmelsessted
de
Haus-Haus-Beförderung von Wechselbehältern
el
μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων στον τελικό προορισμό
en
carriage of containers to the final destination
es
transporte de los contenedores a su destino final
it
trasporto di contenitori alla destinazione finale
nl
vervoer van containers naar hun eindbestemming
pt
transporte de contentores ao destino final
trasformazione del bozzetto in disegno finale
FINANCE
da
videreudvikle designudkastet til endeligt design
de
Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
el
εξέλιξη του προσχεδίου σε τελικό σχέδιο
en
to develop the design sketch into a final design
es
convertir el boceto en diseño final
fr
transformation de l'esquisse en dessin définitif
nl
het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp
pt
desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
trasmissione in formato finale
Electronics and electrical engineering
en
final format transmission
es
transmisión con formato final
fr
transmission avec format final
nl
transmissie met uiteindelijk formaat
pt
transmissão com formato final
trattamento finale
Iron, steel and other metal industries
da
efterbehandling
de
Nachbehandlung
el
τελική επεξεργασία
en
final treatment
es
tratamiento final
fr
traitement final
nl
nabehandeling
pt
tratamento final
Trattamento finale dell'elemento
da
bagende af element
de
Brennelementhinterende
el
ουραίον άκρον στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
element tail end
es
tratamiento final del elemento
pt
parte posterior do elemento combustível
trattamento finale delle superfici
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Finish
,
Oberflaechen-Endbehandlung
,
Oberflaechenbehandlung
en
finish
es
acabado
,
tratamiento final de la superficie
,
tratamiento superficial
fr
finish
it
finitura
,
trattamento superficiale
pt
acabamento