Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machines voor kabelfabricage
de
Kabelherstellungsmaschine
en
cable making machinery
es
maquinaria para la fabricación de cables
fr
machine pour la fabrication de câbles
ga
innealra déanta cáblaí
it
macchina per la fabbricazione dei cavi
pt
maquinaria fabricação de cabos
magasin pour machines à composer
da
magasin til sættemaskiner
de
Magazin für Setzmaschinen
el
αποθήκη μητρών μηχανών στοιχειοθεσίας
en
magazine for composing machines
es
almacén para máquinas de componer
it
magazzino per compositrici
nl
zetmachinemagazijn
maître mécanicien en machines agricoles
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landmaschinenmechanikermeister
,
Landmaschinenmechanikermeisterin
fr
maître mécanicienne en machines agricoles
it
maestro meccanico di macchine agricole
manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines
da
manchetter af gummi til beskyttelse af maskindele
,
muffer af gummi til beskyttelse af maskindele
de
Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen
en
rubber sleeves for protecting parts of machines
,
sleeves of rubber for protecting parts of machines
es
manguitos de caucho para la protección de partes de máquinas
it
manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine
nl
rubberhulzen voor de bescherming van machinedelen
pt
mangas em borracha [cauchú] para a proteção de orgãos de máquinas
sv
gummimuffar för skydd av maskindelar
manufacture of articles on metal turning or forming machines (screws, bolts and nuts)
de
Herstellung von Schrauben, Norm- und Fassondrehteilen
manufacture of articles on turning machines or lathe, including the manufacture of turned screws
de
Herstellung von Fassondrehteilen und gedrehten Schrauben
manufacture of tools and equipment for use with machines
de
Herstellung von Maschinenwerkzeugen und Vorrichtungen für Maschinen
man who operates automatic welding machines
Iron, steel and other metal industries
da
automatsvejser
de
Bedienungsmann(einer Schweissmaschine)
,
Maschinenschweisser
el
χειριστής αυτομάτου μηχανής συγκολλήσεως
en
welding operator
es
soldador de máquina
fi
automaattihitsaaja
fr
soudeur sur machine
it
operaio a macchina
,
saldatore a macchina
nl
lasser voor lasmachine
,
machinelasser
pt
operador de máquina de soldadura automática
sv
automatsvetsare
Massicots droits:Relèvent de cette sous-position les machines qui,à l'aide d'une seule lame tranchante,servent à façonner des rames de papier,solidement maintenues le long de la marque à couper par une barre d'appui disposée au-dessus de la table de coupe.Relèvent également de la présente sous-position les machines constituées d'une lame tranchante et d'une table de coupe rotative qui servent à rogner les tranches des livres,lesquels subissent à cet effet un mouvement automatique de rotation de 90° après le premier et le second tranchages.
INDUSTRY
de
Schnellschneider:Hierher gehören Maschinen,die Papierbogenstapel mit einem einzelnen Messer durchschneiden,wobei ein über dem Schneidetisch angeordneter Pressbalken den Papierstapel entlang der Schnittstelle fest zusammendrückt.Hierher gehören auch Maschinen mit einem Messer und mit drehbarem Schneidetisch zum Beschneiden von Buchblöcken,bei denen die Buchblöcke nach dem ersten und zweiten Schnitt automatisch jeweils um 90° gedreht werden.