Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení
International law
Rights and freedoms
bg
равноправие и самоопределение на народите
da
folkenes ligeret og selvbestemmelse
de
Gleichberechtigung und Selbstbestimmungsrecht der Völker
el
ισότητα των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών
en
equal rights and self-determination of peoples
,
equal rights of peoples and their right to self-determination
es
igualdad de derechos de los pueblos y su derecho a la libre determinación
et
rahvaste võrdõiguslikkus ja enesemääramine
fi
kansojen yhtäläiset oikeudet ja niiden itsemääräämisoikeus
fr
égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes
ga
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
it
eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione
lt
tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas
lv
tautu līdztiesība un pašnoteikšanās
,
tautu līdztiesības un pašnoteikšanās princips
mt
ugwaljanza tad-drittijiet tal-popli u d-dritt tagħhom għall-awtodeterminazzjoni
nl
gelijkheid van rechten en het zelfbeschikkingsrecht van de v...
Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia
EUROPEAN UNION
Communications
da
fælleseuropæiske systemer og tjenester - grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
de
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
en
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
es
Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
fr
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
it
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea
nl
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groen...
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
salário a ter em conta na pensão
Insurance
da
persionsberettigt løn
de
pensionsberechtigtes Gehalt
el
συντάξιμος μισθός
en
pensionable salary
es
salario sometido a retención por jubilación
fi
eläkepalkka
,
eläkkeen perusteena oleva palkka
fr
salaire soumis à retenue
it
stipendio valido a fini pensionistici
nl
loon als basis voor pensioenberekening
pt
salário pensionável
sv
pensionsgrundande lön
saoráid a sholáthraíonn cabhair airgeadais mheántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát
bg
механизъм за ППБ
,
механизъм за подкрепа на платежния баланс
da
betalingsbalancestøtte
de
Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten
,
Zahlungsbilanzfazilität
el
μηχανισμός ισοζυγίου πληρωμών
,
μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
,
στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών
en
BOP facility
,
balance of payments facility
,
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
es
mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
et
keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks
,
maksebilansi tasakaalustamise vahend
fi
järjestely keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille
,
maksutasejärjestely
fr
mécanisme de soutien des balances de paiement
,
mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
,
mécanisme de soutien à la balance de...
sastanak na vrhu ASEM-a
bg
среща на върха на АСЕМ
cs
summit ASEM
da
ASEM-topmødet
,
det asiatisk-europæiske topmøde
de
ASEM-Gipfel
,
Gipfel des Asien-Europa-Treffens
el
Ευρωασιατική σύνοδος κορυφής
en
ASEM Summit
es
cumbre de la ASEM
et
Aasia-Euroopa tippkohtumine
fi
Asem-huippukokous
fr
sommet Asie-Europe
,
sommet de l'ASEM
ga
Cruinniú Mullaigh ASEM
,
cruinniú mullaigh ASEM
it
vertice ASEM
,
vertice Asia-Europa
lt
ASEM aukščiausiojo lygio susitikimas
,
Azijos ir Europos aukščiausiojo lygio susitikimas
lv
ASEM samits
mt
Summit tal-ASEM
pl
szczyt ASEM
,
szczyt Azja–Europa
pt
Cimeira ASEM
sk
samit ASEM
sl
vrh ASEM
sv
Asem-toppmöte
servidão relativa à obrigação de observar uma determinada distância na construção entre dois prédios
LAW
de
Eigentumsbeschränkung aus einem Baulinienplan
en
obligation to fall into the building line
fr
servitude de recul
,
servitude de reculement
nl
erfdienstbaarheid van achteruitbouw
sv
skyldighet att bygga i viss linje
sieť diplomatov a expertov na európsku diplomaciu v oblasti životného prostredia a udržateľného rozvoja
ENVIRONMENT
bg
европейска мрежа за екологична дипломация
,
мрежа за „зелена дипломация“
cs
síť zelené diplomacie
da
Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling
,
Net for Grønt Diplomati
,
Netværk for Grønt Diplomati
de
Netz der Umweltdiplomatie
,
Netzwerk "Grüne Diplomatie"
,
Sachverständigennetz für eine „grüne Diplomatie“
el
Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας"
en
GDN
,
Green Diplomacy Network
,
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development
es
Red de Diplomacia Verde
et
rohelise diplomaatia võrgustik
fi
vihreän diplomatian verkosto
fr
réseau de diplomatie écologique
ga
Gréasán Glastaidhleoireachta
,
Gréasán Taidhleoireachta Glaise
hu
zöld diplomáciai hálózat
it
RDV
,
rete della diplomazia verde
lt
Europos diplomatų ir ekspertų tinklas aplinkos apsaugos ir darnaus vystymosi srityse
,
Žaliosios diplomatijos tinklas
lv
Zaļās diplomātijas tīkls
mt
Netwerk Diplomatiku Ekoloġiku
,
Netwerk ta' Diplomatiċi u Esperti fid-Diplomazija Ewropea...
Sieť Európanov na podporu volieb a demokracie
Electoral procedure and voting
EUROPEAN UNION
Rights and freedoms
bg
мрежа за засилена подкрепа за изборите и демокрацията
de
Europäisches Netz für die Unterstützung von Wahlen und Demokratie
,
NEEDS
,
NEEDS-Projekt
el
NEEDS
,
Δίκτυο Ευρωπαίων για τη Στήριξη των Εκλογών και της Δημοκρατίας
en
NEEDS
,
Network for Enhanced Electoral and Democratic Support
,
Network of Europeans for Electoral and Democracy Support
es
NEEDS
,
Red de europeos para la asistencia electoral y a la democracia
fr
NEEDS
,
Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie
,
Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie
ga
NEEDS
,
an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas
it
NEEDS
,
rete per il sostegno rafforzato alle elezioni e alla democrazia
mt
NEEDS
,
Netwerk għal Appoġġ Elettorali u Demokratiku Msaħħaħ
nl
Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie
pl
NEEDS
,
Sieć Europejczyków na rzecz Wsparcia Wyborów i Demokracji
sk
NEEDS
,
Sieť na posilnenú podporu volieb a demokracie...