Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no proliferación
International balance
bg
неразпространение
cs
nešíření
,
nešíření zbraní
da
ikkespredning
de
Nichtverbreitung
el
μη διάδοση
en
non-proliferation
et
leviku tõkestamine
fi
asesulku
,
non-proliferaatio
fr
non-prolifération
ga
neamhleathadh
hu
nonproliferáció
it
non proliferazione
lt
ginklų neplatinimas
lv
[ieroču] neizplatīšana
mt
nonproliferazzjoni
nl
niet-verspreiding
,
non-proliferatie
pl
nieproliferacja
pt
não proliferação
ro
neproliferare
sk
nešírenie
,
nešírenie zbraní
sl
neproliferacija (orožja)
,
neširjenje orožja
sv
icke-spridning
no proliferación de armas nucleares
Defence
bg
неразпространение на ядреното оръжие
cs
nešíření jaderných zbraní
da
ikkespredning af kernevåben
de
Nichtverbreitung von Kernwaffen
,
nukleare Nichtverbreitung
el
μη διάδοση πυρηνικών όπλων
en
non-proliferation of nuclear weapons
,
nuclear non-proliferation
es
no proliferación nuclear
et
tuumarelva leviku tõkestamine
fi
ydinsulku
fr
non-prolifération des armes nucléaires
,
non-prolifération nucléaire
ga
neamhleathadh armán núicléach
,
neamhleathadh núicléach
hu
a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása
,
nukleáris nonproliferáció
it
non proliferazione delle armi nucleari
,
non proliferazione nucleare
lt
branduolinio ginklo neplatinimas
lv
kodolieroču neizplatīšana
mt
nonproliferazzjoni nukleari
,
nonproliferazzjoni ta' armi nukleari
nl
niet-verspreiding van kernwapens
,
non-proliferatie van kernwapens
,
nucleaire non-proliferatie
pl
nierozprzestrzenianie broni jądrowej
pt
não proliferação de armas nucleares
,
não proliferação nuclear
ro
neproliferare a armelor nucleare
sk
nešírenie jadrových zbraní
sl
jedrsko neširje...
NO provocar el vómito.
Chemistry
bg
НЕ предизвиквайте повръщане.
cs
NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
da
Fremkald IKKE opkastning.
de
KEIN Erbrechen herbeiführen.
el
ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
en
Do NOT induce vomiting.
et
MITTE kutsuda esile oksendamist.
fi
EI saa oksennuttaa.
fr
NE PAS faire vomir.
ga
NÁ spreagtar urlacan.
hu
TILOS hánytatni.
it
NON provocare il vomito.
lt
NESKATINTI vėmimo.
lv
NEIZRAISĪT vemšanu.
mt
TIPPROVOKAX ir-remettar.
mul
P331
nl
GEEN braken opwekken.
pl
NIE wywoływać wymiotów.
pt
NÃO provocar o vómito.
ro
NU provocați voma.
sk
Nevyvolávajte zvracanie.
sl
NE izzvati bruhanja.
sv
Framkalla INTE kräkning.
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
pl
Nie ...
no quadro de uma transação
FINANCE
da
uafhængig transaktion
en
arm's length transaction
fr
transaction conclue dans des conditions de concurrence normales
,
transaction de plein gré
,
transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
mt
tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
,
tranżazzjoni distakkata
sl
posel na podlagi strogih poslovnih odnosov