Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eigen vermogen van de bank
ECONOMICS
FINANCE
bg
собствен капитал на банката
el
ίδια κεφάλαια της τράπεζας
en
bank's own funds
es
fondos propios del banco
fr
fonds propres de la banque
hu
a bank saját forrásai
it
fondi propri della banca
pt
fundos próprios do banco
ro
fondurile proprii ale băncii
sk
vlastné zdroje banky
sl
lastna sredstva banke
einde van de proef
bg
приключване на изпитването
,
приключване на клиничното изпитване
cs
ukončení hodnocení
,
ukončení klinického hodnocení
da
afslutning af det kliniske forsøg
,
forsøgets afslutning
de
Abschluss der klinischen Prüfung
en
end of the clinical trial
,
end of the trial
es
finalización del ensayo
et
kliinilise uuringu lõpp
,
uuringu lõpp
fi
tutkimuksen lopetusajankohta
fr
fin de l'essai
,
fin de l'essai clinique
hu
vizsgálat befejezése
it
cessazione della sperimentazione
lt
tyrimo pabaiga
lv
klīniskas pārbaudes beigas
mt
tmiem tal-prova klinika
pl
zakończenie badania
pt
conclusão do ensaio
ro
sfârșitul studiului
sk
skončenie klinického skúšania (lieku)
sl
konec preskušanja
sv
avslutad prövning
eindpunt van de titratie
Chemistry
bg
крайна точка
,
крайна точка при титруване
cs
koncový bod
da
ækvivalenspunkt
de
Endpunkt
,
Titrationsendpunkt
,
stoechiometrischer Punkt
,
Äquivalenzpunkt
el
τελικό σημείο
en
endpoint
es
punto final
et
lõpp-punkt
fi
loppupiste
fr
point d'équivalence
,
point de virage
,
point final du titrage
,
point équivalent
ga
críochphointe
hu
végpont
it
punto finale
lv
beigu punkts
,
titrēšanas beigu punkts
mt
punt tat-tmiem
nl
equivalentiepunt
,
omslagpunt
pl
punkt końcowy
,
punkt końcowy miareczkowania
pt
ponto final
ro
punct final
sk
bod ekvivalencie
sl
končna točka
éirí de thalamh agus drochléargas ann
bg
излитане при намалена видимост
cs
LVTO
,
vzlet za podmínek nízké dohlednosti
da
LVTO
,
start ved dårlig sigtbarhed
de
LVTO
,
Start bei geringer Sicht
el
LVTO
,
απογείωση χαμηλής ορατότητας
en
LVTO
,
low visibility take-off
et
startimine halva nähtavusega
fi
LVTO
,
huonon näkyvyyden lentoonlähtö
fr
LVTO
,
décollage par faible visibilité
hr
polijetanje pri smanjenoj vidljivosti
it
LVTO
,
decollo in bassa visibilità
lt
kilimas prasto matomumo sąlygomis
mt
LVTO
,
tlugħ f’viżibilità baxxa
nl
LVTO
,
start met slecht zicht
pl
start przy ograniczonej widzialności
pt
descolagem com baixa visibilidade
ro
LVTO
,
decolare cu vizibilitate redusă
sk
vzlet za nízkej viditeľnosti
sl
vzlet pri zmanjšani vidljivosti
sv
LVTO
,
start vid låga siktvärden
eisiúint de cheart
Financing and investment
bg
емисия на права
cs
emise s přednostním právem
da
emission med fortegningsret
,
fortegningsretsemission
de
Bezugsrechtsangebot
,
Bezugsrechtsemission
el
έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής
,
προνομιακή έκδοσις
,
προσφορά δικαιωμάτων
en
issue with preemptive right
,
rights issue
,
rights offering
es
emisión con derechos de suscripción preferente
,
emisión de derechos preferentes
,
oferta de derechos preferentes de suscripción
fr
émission avec droit de préférence
,
émission avec droit de souscription
,
émission de droits d'option
,
émission préférentielle
it
emissione con diritto di opzione
,
emissione riservata
,
emissione riservata agli azionisti esistenti
,
offerta di azioni riservata agli azionisti correnti
mt
emissjoni bi drittijiet preferenzjali
nl
claimemissie
,
emissie met voorkeurrecht
,
uitgifte van rechten
pl
emisja akcji z prawem poboru
,
emisja praw poboru
pt
emissão com direito de preferência
,
emissão com direito de subscrição
,
emissão com preferência
sk
emisia s predkupným právom
,
predkupné právo p...
ejecución de hipoteca
Civil law
Financial institutions and credit
bg
принудително изземване на ипотекиран имот
cs
zabavení majetku z hypotečního úvěru
el
αποκλεισμός από την αγορά
,
στεγανοποίηση
en
foreclosure
,
mortgage foreclosure
es
acción hipotecaria
,
ejecución hipotecaria
et
hüpoteegiga koormatud kinnisasja võõrandamine täitemenetluses
fr
saisie d'hypothèques
ga
foriamh morgáiste
mt
preklużjoni tad-dritt ipotekarju
nl
foreclosure
,
huisuitzetting
,
uithuiszetting
pl
egzekucja z nieruchomości
pt
execução de hipoteca
sl
uresničitev hipoteke
ejecución de un contrato
bg
изпълнение на обществената поръчка
cs
plnění veřejné zakázky
da
aftalens gennemførelse
,
gennemførelsen af en kontrakt
,
kontraktens udførelse
de
Ausführung eines Auftrags
,
Vertragsausführung
el
εκτέλεση συμβάσεως
,
εκτέλεση της σύμβασης
en
implementation of a contract
,
performance of a contract
et
lepingu täitmine
fi
hankinnan toteuttaminen
,
hankintasopimuksen toteuttaminen
fr
exécution d'un marché
ga
comhlíonadh conartha
hu
szerződésteljesítés
it
esecuzione di un appalto
,
esecuzione di un contratto
lt
sutarties vykdymas
,
sutarties įvykdymas
lv
līgumsaistību izpilde
mt
eżekuzzjoni ta' kuntratt
nl
uitvoering van een opdracht
,
uitvoering van een overeenkomst
pl
realizacja zamówienia
pt
execução de um contrato
ro
executare a unui contract
sk
plnenie zmluvy
,
plnenie zákazky
sl
izvedba javnega naročila
sv
ett avtals genomförande
,
fullgörande av ett kontrakt
eje de cola
Maritime and inland waterway transport
Mechanical engineering
da
propelleraksel
,
skrueaksel
de
Propellerwelle
,
Schraubenwelle
,
Schwanzwelle
el
ελικοφόρος άξονας
en
propeller shaft
,
screw shaft
,
tail shaft
,
tailshaft
es
eje portahélice
et
dedvudi võll
,
sabavõll
fi
potkurinakseli
fr
arbre porte-hélice
ga
seafta liáin
it
asse portaelica
mt
xaft tal-iskrun
nl
schroefas
pt
veio do hélice
sl
pogonska gred
,
vijačna gred
sv
propelleraxel