Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relé a tutto o niente
Electronics and electrical engineering
da
ikke-målende relæ
,
koblingsrelæ
de
Kipprelais
,
Schaltrelais
el
απόλυτος ηλεκτρονόμος
,
ηλεκτρονόμος όλα ή τίποτα
en
all-or-nothing relay
es
relé de todo o nada
fi
kytkinrele
fr
relais de tout ou rien
nl
kiprelais
,
niet-meetrelais
pt
relé de tudo ou nada
,
relé tudo ou nada
sv
icke mätande relä
relógio com o logotipo do AET
Technology and technical regulations
da
ur med turistårslogoet
de
Uhr mit dem EJT-Logo
el
ρολόι με το λογότυπο ΕΕΤ
en
watch with EYT logo
es
reloj con el logotipo del AET
fr
montre avec logo AET
it
orologio con logo AET
nl
horloge met EJT-embleem
remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de un vertedero
Building and public works
da
hævning af vandspejlet
de
Zufluss
el
διαφορά στάθμης υψηλών υδάτων ανάντη και κατάντη εκχειλιστού
,
υπερυψωμένη στάθμη υψηλών υδάτων ανάντη και κατάντη εκχειλιστού
en
afflux
,
heading-up
fi
tulvaveden korkeusero padon ylä-ja alajuoksulla
fr
remous
it
dislivello
,
rigurgito
nl
toestroming
pt
remanso
sv
vattenståndshöjning
remeter o processo para lhe ser dado seguimento
LAW
da
hjemvise sagen til videre behandling
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung verweisen
el
αναπέμπω την υπόθεση για τα περαιτέρω
en
to remit the case for further prosecution
es
devolver el asunto para que le dé cumplimiento
fr
renvoyer l'affaire pour suite à donner
it
rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura
nl
de zaak voor verdere afdoening terugwijzen
remetido o caso ao tribunal
LAW
da
sagen er indbragt for Domstolen
de
die Frage dem Gerichtshof vorlegen
el
προσάγω την υπόθεση στο δικαστήριο
en
to refer the question to the Court
fr
déférer l'affaire à la Cour
,
renvoyer l'affaire devant la Cour
it
è deferita la questione alla Corte
nl
de zaak aan het Hof voorleggen
remexer o composto impregnado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"shake up spawning"
,
oprystning
de
"shake up spawning"
,
halbdurchwachsenen Kompost aufschuetteln
el
ανάμειξη μετά από μερική αύξηση
en
mixed spawning
,
shake up spawning
es
"shake spawning"
,
bracear un compost impregnado de micelio
fi
tehostettu sekoitusymppäys
fr
"shake up spawning"
,
rebrassage après croissance partielle
it
"shake up spawning"
,
agitare il composto impregnato
nl
"shake up spawning"
,
half doorgroeide compost opschudden
pt
shake spawning
sv
genomblandning av mycel i hela komposten
remolque con dispositivo de corte o picado
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anhænger med skæreapparat
de
Selbstladewagen mit Schneidvorrichtung
el
ρυμούλκα με διάταξη τεμαχισμού
en
trailer with chopping mechanism
fr
remorque autochargeuse avec dispositif de hachage
it
rimorchio con dispositivo di trinciatura
nl
aanhangwagen met hakselaar
,
aanhangwagen met snij-inrichting
pt
reboque autocarregador com dispositivo picador
remolque de una o dos ruedas locas
Mechanical engineering
da
blokvogn med automobilstyring
,
påhængsvogn med automobilstyring
de
schwerer Doppelstirnbuegelwagen
en
twin castor steer trailer
fr
chariot remorque à une ou deux roues pivotantes
it
rimorchio con uno o due ruote pivotanti
nl
magazijnaanhangwagen
remorcă cu o singură osie
da
enakslet anhænger
de
Einachs-Anhänger
,
einachsiger Anhänger
el
δίτροχος ρυμούλκα
,
μονοαξονική ρυμούλκα
en
single axle trailer
,
two wheel trailer
,
two-wheeled trailer
es
remolque de dos ruedas
,
remolque de un eje
,
remolque monoeje
fi
yksiakselinen perävaunu
fr
benne
,
remorque semi-portée à un essieu
,
remorque à deux roues
,
remorque à un essieu
,
semi-remorque classique
ga
leantóir aon acastóra
,
leantóir dhá roth
hr
jedno-osovinska prikolica
it
rimorchio a due ruote
,
rimorchio monoasse
lt
vienaašė priekaba
lv
vienass piekabe
mt
trejler b'fus wieħed
nl
eenassige aanhangwagen
,
tweewielige aanhangwagen
pt
reboque de duas rodas
,
reboque de um eixo
remuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
Justice
da
vederlag til befuldmægtigede,rådgivere eller advokater
de
Vergütung der Bevollmächtigten,Beistände oder Anwälte
el
αμοιβή των εκπροσώπων,συμβούλων ή δικηγόρων
en
remuneration of agents, advisers or lawyers
fr
rémunération d'un agent, conseil ou avocat
ga
luach saothair gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
,
íocaíocht gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
it
compenso all'agente,consulente od avvocato
nl
honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat
pt
honorários de agentes, consultores ou advogados