Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podsolin B-taso
da
al
de
Orterde
,
Ortstein
el
orstein
,
σκληρός σιδηρούχος ορίζων συσσωρεύσεως
en
hardpan
,
ortstein
,
podzolic layer
es
capa dura
,
ortstein
fi
antura
,
anturamaa
,
illuviaalikerros
,
illuviaalitaso
,
kasaantumiskerros
,
palsi
,
podsolin kasaantumistaso
,
rautapalsi
,
rikastumiskerros
fr
ortstein
it
crostone
,
orterde
,
ortstein
nl
oerbank
,
oerlaag
,
podzolachtige laag
,
podzolbank
,
podzollaag
pt
hardpan
,
ortstein
,
surraipa dura
sv
ortsten
,
skenhälla
pointeur-traceur en mécanique(B + L)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opmærker
de
Ankoerner
el
σημειωτής με μηχανή
en
punching press operator
fr
reproducteur
it
bulinatore
nl
prikker-aftekenaar
,
traceur-centeraar
pt
operador de fresadora universal de reproduzir
,
operador de fresadora-pantógrafo
point noir(B)
Iron, steel and other metal industries
da
smøremærke af kul
de
Kohlefleck
el
λεκές άνθρακα
,
σημάδι από άνθρακα
en
carbon mark
es
cascarilla
,
escama
,
mancha de carbón
,
mancha de grafito
,
mota
fi
karstan jälki
fr
grain de carbone
,
marque de carbone
,
it
granello di carbone
nl
koolstofvlek
pt
grão de carbono
,
marca de carbono
,
ponto negro
sv
kolfläckar
,
kolmärken
polisseur sur bois(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
møbelsnedker
de
Moebelpolierer
el
λουστραδόρος με βερνίκι
en
franch/wax polisher
fr
cireur en ébénisterie
,
polisseur de meubles(L)
,
it
lucidatore
nl
houtpolijster
,
politoerder
pt
encerador
polymyxine-B-sulfaat
Chemistry
da
polymyxin-sulphat
de
Polymyxinsulfat
el
θειική πολυμυξίνη
en
polymyxine sulphate
es
sulfato de polimixina
fi
polymyksiini-sulfaatti
fr
sulfate de polymyxine
it
solfato di polimixina
pt
sulfato de polimixina
sv
polymyxin sulfat
pont(B)
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
shut-off
de
Brückenstein
el
διακοπή παροχής
en
shut off
es
esclusa
,
puente
fi
siltakivi
,
sulku
,
sulkukivi
fr
shut off
it
ponte
,
shutt off
nl
afsluitblok
pt
cortar
,
desligar
,
interromper
,
shut off
sv
bryggsten
Popular initiative "for controlled immigration"(a);Popular initiative "for regulation of immigration"(b)
POLITICS
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine Regelung der Zuwanderung"
es
Iniciativa popular "para reglamentar la inmigración"
fr
Initiative populaire fédérale "pour une réglementation de l'immigration"
it
Iniziativa popolare federale "per una regolamentazione dell'immigrazione"
la
RM:Iniziativa dal pievel "per ina reglamentaziun da l'immigraziun"
portier de jour(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
chefportier
de
Chef-Portier
el
προιστάμενος θυρωρός
en
head porter
fr
chef-portier
,
it
primo portiere
nl
dagportier
pt
chefe de receção-indústria hoteleira
poseur de carreaux(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
da
fliselægger
,
fliseopsætter
de
Fliesenleger
,
Plattenleger
el
πλακοστρωτής
en
floor and wall tiler
fr
carreleur
,
it
pavimentatore in piastrelle
,
rivestimentista in piastrelle
nl
tegelzetter
,
tegelzetter(B)
,
vloerder(B)
,
vloerenlegger(B)
pt
assentador de azulejos
,
ladrilhador