Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldo di bilancio aggregato
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
aggregate budgetary balance
saldo di bilancio corretto per il ciclo
Budget
bg
структурен баланс
cs
cyklicky očištěné rozpočtové saldo
,
cyklicky očištěné saldo
da
cyklisk justeret budgetbalance
,
cyklisk justeret budgetsaldo
,
cyklisk korrigeret budgetbalance
,
cyklisk korrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret balance
,
konjunkturkorrigeret budgetbalance
,
konjunkturkorrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret saldo
de
konjunkturbereinigter Budgetsaldo
,
konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
,
konjunkturbereinigter Saldo
el
κυκλικά προσαρμοσμένο δημοσιονομικό αποτέλεσμα
en
CAB
,
cyclically adjusted balance
,
cyclically adjusted budget balance
es
saldo anual ajustado en función del ciclo
,
saldo estructural anual de las administraciones públicas
,
saldo presupuestario ajustado en función del ciclo
et
tsükliliselt kohandatud eelarvepositsioon
,
tsükliliselt kohandatud eelarveseisund
,
tsükliliselt kohandatud tasakaal
,
tsükliliselt korrigeeritud eelarvepositsioon
fi
suhdannekorjattu rahoitusasema
fr
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles
,
solde budgétaire corrigé des va...
saldo di bilancio prossimo al pareggio
Budget
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
da
budgetsaldo tæt på balance
,
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση
en
close-to-balance budgetary position
es
situación presupuestaria próxima al equilibrio
fi
julkistalous on lähellä tasapainoa
,
lähellä tasapainoa oleva julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
rahoitusasema on lähellä tasapainoa
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre
hu
egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció
lt
beveik subalansuotas biudžetas
mt
pożizzjoni baġitarja kważi f'bilanċ
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is
pt
saldo orçamental próximo do equilíbrio
,
situação orçamental próxima do equilíbrio
sv
offentliga finanser som är nära balans
saldo di bilancio provvisorio
Budget
da
foreløbig budgetsaldo
de
vorlaüfiger Saldo des Haushaltsjahres
el
προσωρινό υπόλοιπο του προϋπολογισμού
en
provisional budget balance
es
saldo presupuestario provisional
fr
solde budgétaire provisoire
mt
bilanċ proviżorju tal-baġit
nl
voorlopig saldo van het begrotingsjaar
pt
saldo orçamental provisório
saldo di bilancio strutturale
FINANCE
Budget
bg
структурно салдо
cs
strukturální rozpočtové saldo
,
strukturální saldo
da
strukturel saldo
,
struktursaldo
de
struktureller Haushaltssaldo
,
struktureller Saldo
el
διαρθρωτικό ισοζύγιο
en
structural balance
,
structural budget balance
es
equilibrio estructural
,
saldo estructural
et
struktuurne eelarvepositsioon
,
struktuurne eelarveseisund
fi
rakenteellinen budjettitasapaino
,
rakenteellinen rahoitusasema
fr
solde budgétaire structurel
,
solde structurel
it
saldo strutturale
lt
struktūrinis balansas
,
struktūrinis biudžeto balansas
lv
strukturālā bilance
,
strukturālā budžeta bilance
mt
bilanċ strutturali
nl
structureel saldo
pl
saldo strukturalne
pt
saldo estrutural
,
saldo orçamental estrutural
ro
sold structural
sk
štrukturálne rozpočtové saldo
,
štrukturálne saldo
sl
strukturni proračunski saldo
,
strukturni saldo
sv
strukturellt saldo
scheda di incidenza sul bilancio
Financing and investment
Budget
da
budgetmæssig konsekvensanalyse
de
Informationsbogen zu den Auswirkungen auf den Haushalt
el
δελτίο δημοσιονομικών επιπτώσεων
en
budgetary impact statement
es
declaración de incidencia presupuestaria
et
eelarvelise mõju arvestus
fi
selvitys vaikutuksista talousarvioon
fr
fiche d'impact budgétaire
hu
kimutatás a költségvetési vonzatokról
lt
poveikio biudžetui pažyma
lv
pārskats par ietekmi uz budžetu
nl
memorandum begrotingseffecten
pl
ocena wpływu na budżet
pt
ficha de impacto orçamental
ro
fișă de impact bugetar
sl
izkaz vpliva na proračun
sv
redogörelse för budgetkonsekvenserna
scoperto nel bilancio
da
manglende dækning på budgettet
de
Fehlbetrag im Haushalt
el
έλλειμμα του προϋπολογισμού
en
deficit in the budget
fr
découvert du budget
ga
easnamh sa bhuiséad
nl
tekort op de begroting
pt
défice orçamental
scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
Public finance and budget policy
da
faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen
de
ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht
,
tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
el
πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης [1]
en
actual or expected significant divergence of the budgetary position
fi
toteutuneet tai ennakoidut merkittävät poikkeamat
fr
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
nl
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie
pt
desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
sv
betydande faktiska eller förväntade avvikelser i de offentliga finanserna
scostamento di bilancio
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Budget
da
budgetoverskridelse
,
for stort budgetunderskud
,
overskridelse af budgetmålene
,
ukontrolleret udvikling i budgetunderskud
de
"Ausbrechen aus dem festgelegten Haushaltsrahmen"
el
απόκλιση από τους δημοσιονομικούς στόχους
en
budget overrun
,
budgetary slippage
fi
budjettitavoitteiden täyttymättä jääminen
,
lipsuminen
fr
dérapage budgétaire
hu
a költségvetési hiány túllépése
lv
budžeta izpildes novirze
pt
derrapagem orçamental
ro
derapaj fiscal
scostamento di bilancio persistente
FINANCE
da
vedvarende negativ afvigelse på budgettet
de
anhaltendes Abweichen vom vorgegebenen Haushaltsziel
el
συνεχιζόμενες αποκλίσεις από τους δημοσιονομικούς στόχους
en
persistent budgetary slippage
es
desviación presupuestaria persistente
fi
poiketa tavoitteista jatkuvasti
fr
dérapage budgétaire persistant
lv
budžeta izpildes pastāvīga novirze
nl
aanhoudende budgettaire ontsporing
pt
derrapagem orçamental persistente
,
desvio orçamental persistente
sv
ihållande avvikelser när det gäller budgeten