Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adancime de comprimare (a jantei)
Technology and technical regulations
bg
отстъп на колелото
cs
hloubka zálisu kola
el
εκκεντρότητα του τροχού (offset)
en
wheel off-set
,
wheel offset
et
veljenihe
fr
déport de la roue
ga
seach-chur an rotha
hu
besajtolási mélység
lt
rato iškyša
lv
riteņa sašķiebums
mt
offset tar-rota
pt
profundidade de inserção da roda
sl
globina naleganja platišča
adaos în procesul de producție a polimerilor
bg
СВПП
,
спомагателно вещество при производството на полимери
cs
pomocná látka pro výrobu polymerů
da
polymerisationshjælpestof
de
Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen
el
βοηθητικό μέσο παραγωγής πολυμερών
en
PPA
,
polymer production aid
es
auxiliar para la producción de polímeros
et
polümeeri tootmise abiaine
fi
polymeerien valmistuksen apuaine
fr
auxiliaire de production de polymères
ga
meán táirgthe polaiméirí
hu
polimerizációsegítő anyag
it
PPA
,
sostanza ausiliaria della polimerizzazione
lt
polimerų gamybos pagalbinė medžiaga
mt
aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru
nl
additieven die gebruikt worden voor de productie van polymeren
,
polymerisatiehulpmiddel
pl
substancja pomocnicza w produkcji polimerów
pt
adjuvante de polimerização
sk
pomocná látka pri výrobe polymérov
sl
PPA
,
pomožno sredstvo za polimerizacijo
sv
polymerisationshjälpmedel
adecuación de las pensiones
Social affairs
bg
адекватност на пенсиите
cs
přiměřenost důchodů
da
passende pension
,
pensionens tilstrækkelighed
,
tilstrækkelig pension
de
Angemessenheit der Renten
,
Angemessenheit von Pensionen und Renten
el
επάρκεια των συντάξεων
en
adequacy of pensions
es
suficiencia de las pensiones
et
pensionide piisavus
,
piisav pension
fi
eläkkeiden riittävyys
fr
adéquation des pensions
ga
leordhóthanacht pinsean
hr
primjerenost mirovina
it
adeguatezza delle pensioni
lt
pensijų adekvatumas
lv
pienācīgas pensijas
mt
adegwatezza tal-pensjonijiet
nl
toereikendheid van pensioenen
pl
adekwatność świadczeń emerytalnych
pt
adequação das pensões
ro
adecvarea pensiilor
sk
primeranosť dôchodkov
sl
zadostnost pokojnin
sv
tillräckliga pensioner
adecuación de los fondos propios
FINANCE
bg
капиталова адекватност
da
kapitalgrundlag
,
krav til kapitalgrundlag
de
angemessene Eigenkapitalausstattung
el
επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
en
capital adequacy
es
adecuación del capital
et
kapitali adekvaatsus
fi
omien varojen riittävyys
fr
adéquation des fonds propres
,
adéquation du capital aux besoins
,
niveau suffisant de fonds propres
ga
leordhóthanacht caipitil
hu
tőkemegfelelés
it
adeguatezza del capitale
,
adeguatezza patrimoniale
lt
kapitalo pakankamumas
mt
adegwatezza kapitali
nl
kapitaaltoereikendheid
pl
adekwatność kapitałowa
pt
adequação dos fundos próprios
ro
adecvarea capitalului
sl
kapitalska ustreznost
sv
kapitalkrav
adecuación entre la demanda y la oferta de empleo
Social affairs
Employment
da
jobmatching
,
jobmatchning
en
job matching
,
job-skills-matching
,
labour matching
fi
työnhakijoiden ja työpaikkojen yhteensaattaminen
,
työnhakijoiden ja työpaikkojen yhteensovittaminen
,
työvoiman ja työpaikkojen kohdittaminen
,
työvoiman ja työpaikkojen kohtaanto
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaaminen
it
incontro tra domanda e offerta di lavoro
lt
darbo jėgos pasiūlos ir paklausos derinimas
sl
usklajevanje ponudbe delovnih mest in povpraševanja po njih
sv
jobbmatchning
adega de engarrafamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinlager med tappeanlæg
de
Betrieb zur Abfüllung von Wein
,
Kellerei für den Abzug von Wein
,
Weinabfüllanlage
en
bottling plant
,
bottling winery
,
establishment for bottling wines
es
bodega de embotellado
fr
cave d'embouteillage
,
chai d'embouteillage
,
établissement de soutirage de vin
ga
monarcha buidéalaithe
it
cantina per l'imbottigliamento
,
stabilimento per l'imbottigliamento dei vini
nl
bottelarij voor wijn
,
wijnbottelarij
sl
polnilnica
adelanto de cuota
bg
приспадане на квоти
da
foranstaltning til lån af kvoter
de
Maßnahme der Beleihung von Quoten
el
μέτρο προκαταβολικής χρήσης
en
borrowing
,
borrowing measure
,
quota borrowing
et
kvoodi laenamine
,
kvoodi laenamise meede
fi
lainaustoimenpide
fr
mesure d'anticipation en matière de quotas
ga
iasacht ó chuóta eile
it
misura di prestito di contingenti
lt
skolinimosi priemonė
nl
leenmaatregel
pl
skorzystanie z kwot połowowych przydzielonych na kolejny okres
pt
medida de antecipação de quotas
sl
prenos kvot iz naslednjega leta
sv
förtida uttag av kvoter
ademverlies van de tank
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
adénia-de-pechuel
bg
Adenia pechuelli
es
adenia
fi
puikkopassiokki
hu
Pechuël-adénia
la
Adenia pechuelii
,
Adenia pechuelli
lt
paprastoji adenija
lv
ziloņpēdas adēnija
ro
Adenia pechuelii
sk
žľaznatka slonia
sl
adenija vrste Adenia pechuelii
adequação de competências
Education
Labour market
bg
съответствие между уменията и потребностите
cs
sladění nabízených a požadovaných dovedností
da
matchning af kvalifikationer
de
Abstimmung der Kompetenzen
el
αντιστοίχιση δεξιοτήτων
,
αντιστοιχία δεξιοτήτων
en
matching skills
,
skill matching
es
correspondencia de las cualificaciones
et
oskuste vastavusse viimine tööturu vajadustega
fi
ammattitaitoisen työvoiman ja työpaikkojen kohtaaminen
,
osaamisen kohtaaminen
fr
adéquation des compétences
ga
comhoiriúnú scileanna
,
meaitseáil scileanna
hu
a készségkereslet és a készségkínálat összehangolása
it
corrispondenza delle competenze
lt
įgūdžių ir darbo rinkos poreikių derėjimas
,
įgūdžių tinkamumas
lv
prasmju pielāgošana
mt
tlaqqigħ tal-ħiliet
nl
aanpassing van vaardigheden
pl
dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy
ro
concordanța competențelor
sk
zosúlaďovanie ponúkaných a požadovaných zručností
sl
usklajevanje spretnosti
sv
kompetensmatchning
,
matchning av kompetens
Dostopnost