Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bassin de décantation naturel pour les eaux polluées
ENVIRONMENT
da
naturligt sedimenteringsbassin for forurenet vand
el
φυσική δεξαμενή καθίζησης ρυπασμένου νερού
en
natural settling pond for polluted waters
es
balsa de decantación natural para las aguas contaminadas
it
bacino di decantazione naturale per le acque inquinate
nl
natuurlijk bezinkingsbassin
,
natuurlijk bezinkingsbekken
bassins suivant les courbes de niveau
Building and public works
de
Parzellen parallel zu den Hoehenlinien
el
λεκάναι κατά τας ισοϋψείς
en
contour checks
es
eras según curvas de nivel
nl
terras
pt
bacias que seguem as curvas de nível
sv
parceller orienterade efter nivåkurvor
,
tegar orienterade efter nivåkurvor
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poistného...
bénéfices effectivement prélevés par les unités propriétaires
ECONOMICS
de
von den Eigentümern tatsächlich entnommene Gewinne
el
πραγματικές αναλήψεις των κερδών που πραγματοποιούν οι εταίροι
en
profits actually withdrawn by the owner units
es
beneficios realmente retirados por las unidades propietarias
it
profitti effettivamente prelevati dai proprietari
nl
door de eigenaars opgenomen winsten
pt
lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias
biais dans les études basées sur les autopsies
de
Verzerrung in Obduktionsserien
en
bias in autopsy series
es
sesgo en las series de autopsias
it
distorsione da selezione autoptica
nl
systematische fout in obductiegegevens
pt
viés em séries de autópsia
biais dans les prémisses
de
Verzerrung durch Voraussetzungen
en
bias in assumption
es
sesgo de presunción
nl
foutieve interpretatie
pt
viés de pressuposto
biens autres que les moyens de transport
ECONOMICS
da
varer eksklusive transportmidler
de
Waren auβer Fahrzeugen
el
αγαθά εκτός από μεταφορικά μέσα
en
except in the case of transport equipment
es
bienes que no sean medios de transporte
it
beni diversi dai mezzi di trasporto
nl
goederen,afgezien van vervoermiddelen
pt
bens, exceto os meios de transporte
biens mis en stocks chez les producteurs
ECONOMICS
da
lagertilgang hos producenten
de
Waren,die in die Vorräte der Produzenten eingehen
el
αγαθά που αποθεματοποιούνται από τους παραγωγούς τους
en
goods put into stock by their producers
es
bienes almacenados por sus productores
it
beni passati a scorta presso i produttori
nl
goederen die door de producenten aan hun voorraden worden toegevoegd
pt
bens entrados em existências nos produtores
biens stockés par les administrations publiques
ECONOMICS
da
varer,der oplagres af det offentlige
de
vom Staat auf Lager genommene Waren
el
αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
en
stocks held by certain market regulatory organisations
es
bienes almacenados por las administraciones públicas
it
beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte
nl
goederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
pt
existências constituídas pelas administrações públicas
Dostopnost