Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrosage par asperseur rotatif
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
roterende sprinkleranlæg
,
vanding med roterende spredere
de
drehende Bewässerung
,
umlaufende Bewässerung
el
άρδευση με περιστροφικούς εκτοξευτήρες
en
rotary sprinkler irrigation
,
rotary sprinkling irrigation
es
riego por aspersión rotativa
it
irrigazione per rotazione con spruzzatori rotativi
nl
beregening met draaiende sproeiers
pt
rega com aspersores rotativos
arrosage par aspersion
ENVIRONMENT
da
sprøjtning
de
Spritzen
el
εκτίναξη/ανάβλυση
en
spurting
es
rociadura
fi
"purkaus, kuohuminen"
,
purkaus, kuohuminen
fr
pulvérisation
it
irrorazione
nl
spuiten
pt
pulverização
,
rega (pulverização
sv
spurt
arrosage par bassins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Blockbewaesserung
,
parzellenweise Bewaesserung
el
άρδευσις διά λεκανών
en
block irrigation
,
check flooding
,
check irrigation
es
riego por eras
fi
pengertämällä tapahtuva kastelu
nl
bassinirrigatie
pt
irrigação por bacias
sv
reglerad parcellbevattning
,
reglerad teg bevattning
arrosage par corrugation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
rillevanding
de
Rillenbrieselung
el
άρδευση διά στενών και αβαθών αυλάκων
en
furrow irrigation
es
riego por corrugación
fr
arrosage à la raie
,
irrigation à la raie
it
irrigazione a solchi ravvicinati
nl
rillenbevloeiing
pt
irrigação ao rego
,
rega ao rego
arrosage par cuvettes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Beckenbewaesserung
el
άρδευσις διά μικρών λεκανών
en
basin method of irrigation
,
irrigation by beds
es
riego por alcorques
fi
tulvakastelu
nl
bassinbevloeiing
pt
método de irrigação por bacias
sv
bassängbevattning
arrosage par excès
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
uebermaessige Bewaesserung
,
uebermaessige Wassergaben
el
πληθωρική άρδευσις
,
υπεράρδευσις
en
overirrigation
es
riego en exceso
fi
ylikastelu
nl
excessieve irrigatie
pt
irrigação excessiva
sv
överbevattning
arrosage par manche en toile perméable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserung mit durchlaessigem Schlauch
,
Sickerbewaesserung
el
άρδευσις διά σωλήνος εκ πορώδους υφάσματος
en
oozo irrigation
,
porous-hose irrigation
es
riego por manguera de tejido permeable
fi
kastelu läpäisevän letkun avulla
nl
irrigatie met poreuze slang
pt
irrigação por mangueira porosa
sv
bevattning genom permeabel duk
,
sippringsbevattning
arrosage par rigoles de déversement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Hanggrabenbewaesserung
,
Staugrabenbewaesserung
el
άρδευσις δι'υπερχειλίσεως εξ αυλάκων
en
contour ditch irrigation
,
flooding from ditches
es
inundación por regueras
fi
kastelu niskaojien avulla
fr
arrosage par rigoles de niveau
nl
oversijpeling
pt
irrigação com inundação por valas
sv
översilningsbevattning från diken
arrosage par rigoles de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding
,
furevanding parallel med højdekurverne
,
konturfurevanding
de
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zum Hang
,
Höhenliniengrabenbewässerung
,
Kontourgrabenmethode
el
άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς
,
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς
,
περιμετρική άρδευση
en
contour ditch irrigation
,
contour-furrow method
,
cross-contour-furrow irrigation
es
riego por surcos de contorno
,
riego por surcos en curvas de nivel
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
irrigation par contournage
,
irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
,
irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
,
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
it
irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
,
irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello
nl
greppelbevloeiing met beheerst verhang
,
irrigatie met voren loodr...
arrosage par tuyaux souples
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
slangevanding
de
Rohr-Schlauch-Kombination
,
Rohr-Schlauch-System
el
σύστημα καταιονισμού με ελαστικούς σωλήνες
en
combined pipe and hose irrigation
es
riego por aspersión con tubos y mangueras
it
irrigazione con tubi flessibili
nl
beregening d.m.v.aluminium buizen en flexibele slang
pt
rega com tubos flexíveis