Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύστημα υπό όρους πρόσβασης
Technology and technical regulations
da
adgangsstyringssystem
en
conditional access system
fi
ehdollisen käyttöoikeuden järjestelmä
,
ehdollisen pääsyn järjestelmä
fr
système d'accès conditionnel
it
CAS
,
sistema di accesso condizionato
nl
systeem van voorwaardelijke toegang
sv
system för villkorad tillgång
σύστημα υπό όρους πρόσβασης
en
conditional access system
fr
système d'accès conditionnel
ro
sistem de acces condiționat
σχεδιάζω υπό κλίμακα
da
tegne efter målestok
de
maßstäblich zeichnen
en
to draw to scale
es
dibujar a escala
fr
dessiner à l'échelle
it
disegnare in scala
nl
op schaal tekenen
σχίσιμο υπό καταπόνηση
da
spændingskorrosion
de
Spannungskorrosion
el
ESC
,
en
ESC
,
environmental stress cracking
es
rotura por tensión ambiental
fi
ympäristövaikutuksen aiheuttama halkeilu
fr
fendillement dû aux contraintes de l'environnement
it
incrinatura per sollecitazioni ambientali
nl
scheuren door omgevingsbelasting
pt
rutura por efeito local
sv
spänningskorrosion
,
spänningssprickbildning
Σωλήνες από μαλακτό χυτοσίδηρο για σωληνώσεις υπό πίεση - Επίστρωση τσιμεντοκονιάμματος με φυγοκέντρηση
en
Ductile iron pipes for pressure pipelines - Centrifugal cement mortar lining
σωλήνωση υπό κενό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vakuumledning
de
Vakuumleitung
en
vacuum line
,
vacuum pipeline
es
canalización de vacío
,
tubería de vacío
fr
canalisation à vide
,
tuyau à vide
,
tuyauterie sous vide
it
condotto del vuoto
nl
vacuümslang
pt
canalização a vácuo
,
tubagem a vácuo
τα μέλη διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne har et personligt mandat
de
die mitglieder werden fuer ihre Person ernannt
en
the members shall be appointed in their personal capacity
es
los miembros serán designados a título personal
fr
les membres sont désignés à titre personnel
it
i membri sono designati a titolo personale
nl
de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid
pt
os membros são designados a título pessoal
sv
medlemmarna har personliga mandat
ταξίδι υπό έρμα
TRANSPORT
da
ballastfart
de
Ballastfahrt
,
Leerfahrt
el
ταξίδι δίχως φορτίο
,
en
navigation in ballast
es
navegación en lastre
fr
navigation sur lest
,
navigation à vide
it
navigazione a vuoto
,
navigazione in zavorra
nl
leeg varen
,
varen in ballast
τα οφειλόμενα τέλη και ποσά δια τα υπό του Διεθνούς Γραφείου παραχθείσας υπηρεσίας
en
fees and charges due for services performed by the International Bureau
fr
taxes et sommes dues pour les services rendus par le Bureau International
ταύ έμφραξης υπό φορτίο
Electronics and electrical engineering
da
tilstopnings-t-stykke
de
Stopple-T-Stück
en
stopple fitting
es
te de obturación en carga
fr
té d'obturation en charge
it
pezzo speciale per l'intercettazione in gas
,
pezzo speciale per l'intercettazione sotto carico
nl
stoppeltee
pt
tê de obturação em carga