Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
Chemistry
bg
При поява на кожно дразнене или обрив на кожата: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp.
de
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
es
En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
fi
Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin.
fr
En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
ga
Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico.
lt
Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet mediķu palīdz...
Em caso de sintomas respiratórios:
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане:
cs
Při dýchacích potížích:
da
Ved luftvejssymptomer:
de
Bei Symptomen der Atemwege:
el
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα:
en
If experiencing respiratory symptoms:
es
En caso de síntomas respiratorios:
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral:
fi
Jos ilmenee hengitysoireita:
fr
En cas de symptômes respiratoires:
ga
I gcás siomptóm riospráide:
hu
Légzési problémák esetén:
it
In caso di sintomi respiratori:
lt
Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai:
lv
Ja rodas elpošanas traucējumu simptomi:
mt
Jekk tkun qed tbati minn sintomi respiratorji:
mul
P342
nl
Bij ademhalingssymptomen:
pl
W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego:
ro
În caz de simptome respiratorii:
sk
Pri sťaženom dýchaní:
sl
Pri respiratornih simptomih:
sv
Vid besvär i luftvägarna:
Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso ...
Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
fr
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
ga
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
hu
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
it
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ...
émetteur de dette souveraine
Financing and investment
da
udsteder af statsobligationer
el
εκδότης κρατικού ομολόγου
,
εκδότης κρατικών χρεωστικών τίτλων
en
issuer of sovereign debt
pl
emitent długu państwowego
sl
izdajatelj državnega dolžniškega instrumenta
émetteur de localisation d'urgence
Electronics and electrical engineering
de
Sender zur Kennzeichnung der Notposition
el
ELT
,
πομπός εντοπισμού επείγουσας ανάγκης
en
ELT
,
emergency locator transmitter
es
transmisor de localización de siniestros
,
transmisor de localización de urgencia
et
avariimajakas
fi
ELT
,
hätäpaikannuslähetin
hu
ELT
,
vészhelyzeti helyleadó berendezés
,
vészhelyzeti helyzetjeladó
it
trasmettitore di localizzazione di emergenza
lv
ELT
,
avārijas vietas noteicējraidītājs
nl
nood-localisatiezender
pl
awaryjny nadajnik lokalizacyjny
pt
transmissor de localização de emergência
ro
ELT
,
emițător pentru localizare în caz de urgență
sk
núdzový vysielač polohy
sl
oddajnik signala na kraju nesreče
sv
nödlokaliseringssändare
émetteur de monnaie électronique
Monetary economics
Information technology and data processing
bg
издател на електронни пари
cs
vydavatel elektronických peněz
da
e-pengeudsteder
,
udsteder af elektroniske penge
de
Ausgabe von elektronischem Geld
,
E-Geld-Emittent
el
εκδότης ηλεκτρονικού χρήματος
en
electronic money issuer
,
issuer of electronic money
es
emisor de dinero electrónico
et
e-raha väljastaja
fi
sähköisen rahan liikkeeseenlaskija
,
sähköisen rahan liikkeeseenlasku
ga
eisitheoir ríomh-airgid
hu
elektronikuspénz-kibocsátó
it
emittente di moneta elettronica
lt
elektroninių pinigų išleidėjas
lv
elektroniskās naudas emitents
mt
emittent tal-flus elettroniċi
nl
uitgever van elektronisch geld
pl
emitent pieniądza elektronicznego
pt
emissão de moeda eletrónica
ro
emitent de monedă electronică
sk
vydavateľ elektronických peňazí
sl
izdajatelj elektronskega denarja
sv
utgivare av elektroniska pengar
émetteur de secours de navire
Communications
da
skibs-nødsender
de
Notsender eines Schiffes
el
πομπός έκτακτης ανάγκης πλοίου
en
ship's emergency transmitter
es
transmisor de socorro de barco
et
veesõiduki avariiraadiojaam
fi
laivan hätälähetin
ga
tarchuradóir éigeandála loinge
hu
hajóvészadó
lv
kuģa avārijas raidītājs
nl
noodzender aan boord van een schip
pl
statkowy nadajnik bezpieczeństwa
pt
transmissor de socorro de navio
ro
emițător naval de urgență
sk
lodný tiesňový vysielač
sl
ladijski oddajnik za primer nuje
sv
ett fartygs nödsändare
émetteur de sûretés
FINANCE
da
udsteder af en sikkerhedsstillelse
en
collateral issuer
et
tagatise andja
,
tagatise emitent
ga
eisitheoir urrúis chomhthaobhaigh
lt
užtikrinimo priemonės emitentas
pl
wystawca zabezpieczenia
pt
entidade emitente das cauções
sl
izdajatelj zavarovanja s premoženjem
émetteur de valeur immobilière
Financial institutions and credit
bg
емитент на ценна книга
da
udsteder af værdipapirer
de
Wertpapieremittent
en
issuer of a security
,
security issuer
es
emisor
,
emisor de valores
et
väärtpaberite emitent
fi
arvopaperin liikkeeseenlaskija
ga
eisitheoir urrúis
hu
értékpapír-kibocsátó
it
emittente di un titolo
,
emittente di valori mobiliari
mt
emittent ta’ titoli
pl
emitent papierów wartościowych
pt
emitente de valores mobiliários
sl
izdajatelj vrednostnega papirja
sv
värdepappersemittent