Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emisión de banda lateral única y portadora reducida
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med reduceret bærebølge
de
auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
en
reduced carrier single-sideband emission
et
vähendatud kandevsagedusega ühe külgribaga kiirgus
fr
émission à bande latérale unique à porteuse réduite
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
hu
csökkentett vivővel működő egyoldalas sugárzás
,
csökkentett vivővel működő egyoldalas átvitel
it
emissione in banda laterale unica a portante parzialmente soppressa
lv
samazināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met gereduceerd draaggolfvermogen
pl
emisja jednowstęgowa ze zredukowaną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora reduzida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare redusă
sk
vysielanie jedného postranného pásma s čiastočne potlačenou nosnou frekvenciou
sl
enobočno oddajanje z zmanjšanim nosilcem
emisión de banda lateral única y portadora suprimida
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med dæmpet bærebølge
de
Einseitenbandübertragung mit Trägerunterdrückung
en
suppressed carrier single-sideband emission
et
mahasurutud kandesagedusega ühe külgribaga kiirgus
fr
émission à bande latérale unique à porteuse supprimée
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta
hu
elnyomott vivőjű egyoldalas sugárzás
,
elnyomott vivőjű egyoldalas átvitel
it
emissione in banda laterale unica a portante soppressa
lv
novājināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met onderdrukte draaggolf
pl
emisja jednowstęgowa z wytłumioną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora suprimida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare suprimată
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom s potlačenou nosnou frekvenciou
sl
enobočno oddajanje z zadušenim nosilcem
emisión de deuda
Financing and investment
bg
емисия на дългови ценни книжа
,
емитиране на дългови ценни книжа
,
емитиране на облигации
,
облигационна емисия
cs
emise dluhopisů
da
obligationsudstedelse
,
udstedelse af obligationer
de
Anleiheemission
,
Begebung einer Anleihe
,
Schuldtitelemission
el
έκδοση ομολογιών
en
bond emission
,
bond issue
,
debt issue
es
emisión de obligaciones
et
võlakirjade emissioon
,
võlakirjade emiteerimine
fi
joukkolainaemissio
,
joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlasku
fr
émission de titres de créance
,
émission obligataire
ga
eisiúint bannaí
hu
kötvénykibocsátás
it
emissione di debito
,
emissione di obbligazioni
lt
obligacijų emisija
lv
obligāciju emisija
mt
ħruġ ta' bonds
,
ħruġ ta' dejn
nl
emissie van obligaties
,
obligatie-emissie
,
obligatie-uitgifte
,
schuldemissie
,
uitgifte van obligaties
pl
emisja długu
pt
emissão de dívida
,
emissão obrigacionista
ro
emisiune de obligațiuni
sk
emisia dlhopisov
sl
izdaja obveznic
sv
obligationsemission
emisión de deuda
bg
емитиране на дългови инструменти
cs
emise dluhopisů
,
vydávání dluhopisů
da
udstedelse af gældsbeviser
de
Emission von Schuldtiteln
el
έκδοση ομολογιακού δανείου
,
έκδοση χρεωγράφων
en
debt issuance
et
võlakirjade emiteerimine
,
võlakirjade väljaandmine
fi
velan liikkeeseenlasku
fr
émission d'une dette
,
émission de titres de créance
ga
eisiúint fiachais
hu
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír kibocsátása
it
emissione di debito
lt
skolos vertybinių popierių emisija
lv
parāda vērtspapīru emitēšana
,
parādzīmju emitēšana
mt
ħruġ ta' dejn
nl
uitgifte van schuldpapier
pl
emisja długu
pt
emissão de dívida
ro
emisiune de titluri de creanțe
,
emisiunea unei creanțe
sk
emisia dlhopisov
sl
izdaja dolga
,
izdaja dolžniških instrumentov
sv
emission av skuldebrev
emisión de monedas en euros
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
vydávání oběhových mincí euro
da
udstedelse af euromønter
de
Ausgabe von Euro-Umlaufmünzen
el
έκδοση κερμάτων ευρώ
en
issuance of euro coins
et
euromüntide emiteerimine
fr
émission de pièces en euros
it
emissione di monete in euro
lt
euro monetų išleidimas
mt
disinn kommemorattiv
,
ħruġ ta' muniti tal-euro
nl
uitgifte van euromuntstukken
pl
emisja monet euro
sk
vydávané obehové euromince
sl
izdaja euro kovancev
emisión de ruido
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шумова емисия
cs
emise hluku
,
emise zvuku
da
lydudstråling
,
støjafgivelse
,
støjemission
de
Geräuschemission
,
Lärmemission
,
Schallabstrahlung
,
Schallemission
el
εκπομπή ήχου
,
εκπομπή θορύβου
en
noise emission
,
sound emission
es
emisión de sonido
,
emisión sonora
et
heliemissioon
,
müraemissioon
fi
meluemissio
,
melupäästö
,
äänipäästö
fr
émission sonore
ga
astaíocht torainn
hu
zajemisszió
,
zajkibocsátás
it
emissione acustica
,
emissione di rumore
,
emissione sonora
lt
garso skleidimas
,
triukšmo skleidimas
lv
skaņas emisija
,
trokšņa emisija
mt
emissjoni akustika
,
emissjoni tal-ħoss
nl
geluidsemissie
,
geluidsproductie
pl
emisja dźwięku
,
emisja hałasu
pt
emissão acústica
,
emissão de ruído
,
emissão sonora
ro
emisie
,
emisie acustică
,
emisie sonoră
sk
emisia hluku
,
emisia zvuku
sl
emisija hrupa
,
emisija zvoka
sv
bulleremission
emisión de títulos
FINANCE
Accounting
bg
емитиране на ценни книжа
cs
emise cenných papírů
da
emission af værdipapirer
,
udstedelse af værdipapirer
,
værdipapirudstedelse
de
Ausgabe von Wertpapieren
,
Emission von Wertpapieren
el
έκδοση αξιογράφων
en
issuance of securities
,
issue of securities
,
securities issue
es
emisión
,
emisión de valores negociables
et
emissioon
,
väljalase
,
väljalaskmine
,
väärtpaberiemissioon
,
väärtpaberite emissioon
,
väärtpaberite emiteerimine
fi
arvopapereiden liikkeeseenlasku
fr
émission de titres
ga
eisiúint urrús
hr
izdanje vrijednosnih papira
hu
értékpapír-kibocsátás
it
emissione di titoli
lt
vertybinių popierių emisija
lv
vērtspapīru emisija
mt
ħruġ ta' titoli
nl
uitgifte van effecten
pl
emisja papierów wartościowych
pt
emissão de valores mobiliários
ro
emisiune de titluri de valoare
sk
emisia cenných papierov
sl
emisija vrednostnih papirjev
,
izdaja vrednostnih papirjev
sv
emission
emisión de vídeo directo
Information technology and data processing
cs
streaming
,
video streaming
da
direkte video
,
videostreaming
de
Video-Stream
,
Videostreaming
el
βίντεο συνεχούς ροής
en
video-streaming
es
emisión de vídeo en tiempo real
et
voogvideo
fi
suoratoistovideo
,
virtausvideo
fr
lecture vidéo en transit
,
streaming vidéo
ga
fís-sruthú
hu
videoközvetítés
it
streaming video
lv
video straumēšana
mt
video-streaming
nl
videostreaming
pl
strumieniowa transmisja wideo
pt
videofluxo
ro
streaming video
,
transmisie video prin flux continuu
sk
videoprenos
sl
predvajanje pretočne video vsebine
sv
direktuppspelad video
,
webbutsändning
emisiones de evaporación
Land transport
Mechanical engineering
bg
емисии от изпаряване
cs
emise způsobené vypařováním
da
fordampningsemissioner
de
Verdunstungsemissionen
el
εκπεμπόμενες αναθυμιάσεις
,
εκπομπές εξαερούμενων καυσίμων
,
εξατμιστικές εκπομπές
en
evaporative emissions
et
kütuseaurud
fi
haihtumispäästöt
fr
émissions par évaporation
ga
astaíochtaí galaithe
hr
emisije isparavanjem
hu
párolgási emisszió
,
párolgási kibocsátások
it
emissioni evaporative
,
emissioni per evaporazione
lt
degalų garai
,
degalų garavimo išlakos
lv
iztvaikošanas emisija
mt
emissjonijiet evaporattivi
nl
verdampingsemissie
pl
emisje oparów
,
emisje par
pt
emissões por evaporação
ro
emisii evaporative
sk
emisie z odparovania
sl
emisije zaradi izhlapevanja
sv
avdunstningsutsläpp
emisión fuera de banda
Communications
da
emission uden for båndet
de
Außerband-Aussendung
el
εξωζωνική εκπομπή
en
out-of-band emission
et
ribaväline kiirgus
fi
kaistan ulkopuolinen lähete
fr
émission hors bande
ga
astúchán as banda
hu
sávon kívüli sugárzás
it
emissione fuoribanda
lv
ārpusjoslas izstarojumi
nl
emissie buiten de band
pl
emisja pozapasmowa
pt
emissão fora de banda
ro
emisie în afara benzii
sk
mimopásmová emisia
sl
zunajpasovno oddajanje
sv
strålning utanför bandgränserna