Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricupero o rigenerazione dei solventi
ENVIRONMENT
da
genvinding eller regenerering af opløsningsmidler
,
videreudnyttelse eller regenerering af opløsningsmidler
de
Rückgewinnung oder Regeneration von Lösungsmitteln
el
ανάκτηση ή αναγέννηση διαλυτών
en
solvent reclamation / regeneration
fi
liuottimien talteenotto tai regenerointi
fr
récupération ou régénération des solvants
mt
rkupru jew riġenerazzjoni tas-solventi
ricusare un testimone o una testimonianza
LAW
de
einen Zeugen,eine Zeugenaussage ablehnen
en
to impugn evidence
,
to take exception to a witness
fi
jäävätä todistaja
,
moittia todistajaa
,
moittia todistajan lausumaa
fr
reprocher un témoignage
,
reprocher un témoin
,
récuser un témoin
it
rifiutare un testimone
nl
een getuige wraken
,
een getuigenverklaring wraken
pt
obstar ao depoimento de uma testemunha
sv
anföra jäv mot vittne
,
göra jävsinvändning mot vittnesutsaga
riduzione,sospensione o soppressione del contributo
EUROPEAN UNION
da
nedsættelse,suspension og ophævelse af støtten
de
Kürzung,Aussetzung und Streichung der Beteiligung
el
μείωση,αναστολή και ακύρωση της συνδρομής
en
reduction,suspension and cancellation of assistance
es
reducción, suspensión y supresión de la ayuda
fr
réduction,suspension et suppression du concours
nl
vermindering,opschorting en intrekking van de bijstand
pt
redução, suspensão e supressão da contribuição
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
da
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kürzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
μείωση ή κατάργηση του δικαιώματος συντάξεως λόγω αρχαιότητας
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
da
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kürzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
περιορισμός ή κατάργηση του δικαιώματος σύνταξης λόγω συμπλήρωσης του συντάξιμου χρόνου
en
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
fi
vanhuuseläkeoikeuden alentaminen tai poistaminen
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
sv
minskning eller indragning av rätt till avgångspension
riesgo cambiario entre dos o más monedas
FINANCE
de
Kursrisiko
,
Wechselkursrisiko
,
Wechselrisiko
,
Währungsrisiko
el
συναλλαγματικός κίνδυνος
en
cross-currency exchange risk
,
exchange risk
es
a veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial
,
riesgo de cambio
fi
ristikurssiriski
fr
risque de change
it
rischio di cambio
nl
koersrisico
,
wisselkoersrisico
pt
risco cambial
,
risco de câmbios
riesgo de contrapartida o liquidación
FINANCE
da
medkontrahent-afviklingsrisiko
de
Erfüllungs-Abwicklungsrisiko
el
κίνδυνος αντισυμβαλλόμενου-διακανονισμού
en
counterparty-settlement risk
fr
risque de contrepartie-règlement
it
rischio controparte-regolamento
nl
tegenpartij-afrekeningsrisico
pt
risco de contraparte-liquidação
riesgo de pérdida de conocimiento o muerte
da
risiko for bevidstløshed eller døden
de
drohende Bewußtlosigkeit oder Tod
el
κίνδυνος απώλειας των αισθήσεων ή θανάτου
en
risk of unconsciousness or death
fr
risque de perte de conscience ou de mort
it
rischio di perdita di coscienza o di morte
nl
kans op bewusteloosheid of dood
pt
riscos de inconsciência ou morte
riesgo vinculado al fraude o al error
Accounting
da
risiko forbundet med fejl og uregelmæssigheder
de
aufgrund eventueller Betrugsfälle und Fehler bestehendes Risiko
el
κίνδυνοι που αποτελούν απόρροια απάτης ή σφάλματος
en
risks resulting from fraud or error
fi
petoksesta tai virheestä aiheutuva riski
fr
risque lié à la fraude ou à l'erreur
it
rischio connesso a frodi o errori
pt
risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros