Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riscadura para o corte
de
Einschneiden
el
Xάραξη
en
scoring
es
marcado para el corte
,
rayado
fi
ritsaus
fr
rayage
it
incisione
,
rigatura
nl
insnijden
pt
incisão
,
sv
inskärning
riscattare o ridurre una servitù
LAW
de
eine Dienstbarkeit ganz oder teilweise ablösen
fr
libération totale ou partielle d'une servitude
rischi di carico e scarico su chiatte o zattere
Insurance
da
lægterrisiko
de
Leichterrisiko
el
ασφάλιση μεταφοράς εμπορεύματος με μικρό σκάφος
en
craft risk
es
riesgos de embarcaciones menores
fr
risque d'allège
nl
lichterrisico
pt
riscos de barcagem
,
riscos de trasfega
rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
da
eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
el
κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition
es
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
fr
risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition
nl
ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição
rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
ENVIRONMENT
de
R2
,
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
fr
R2
,
risque d'explosion par choc,par friction,par le feu ou par d'autres sources d'ignition
it
R2
,
rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione
da
R2
,
eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
,
R2
el
Ρ2
,
κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
R2
,
risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
es
R2
,
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
fr
R2
,
risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
it
R2
,
nl
R2
,
ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
R2
,
risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição
risco a todo o corpo
de
Ganzkoerpergefaehrdung
en
whole body hazard
es
riesgo corporal global
it
Rischio al corpo intero
risco de conversão para o carvão
Electronics and electrical engineering
de
Gefahr der Umstellung auf Kohle
el
κίνδυνος εναλλακτικής χρησιμοποίησης του άνθρακα
en
risk of conversion to coal
es
riesgo de la reconversión al carbón
fr
risque de conversion au charbon
it
rischio di conversione al carbone
nl
risico van omschakeling op steenkool
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
Chemistry
bg
Самозапалва се при контакт с въздух.
cs
Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
da
Selvantænder ved kontakt med luft.
de
Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
el
Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
en
Catches fire spontaneously if exposed to air.
es
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
et
Kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
fi
Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
fr
S’enflamme spontanément au contact de l’air.
ga
Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
hu
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
it
Spontaneamente infiammabile all'aria.
lt
Veikiami oro savaime užsidega.
lv
Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu.
mt
Jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.
mul
H250
nl
Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
pl
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.
ro
Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
sk
Pri kontakte so vzduchuom sa spontánne vznieti.
sl
Samodejno se vžge na zraku.
sv
Spontanantänder vid kont...
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
es
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
fr
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten