Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calendário de abertura das negociações
POLITICS
da
tidsplan for forhandlinger
de
Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
el
χρονοδιάγραμμα έναρξης των διαπραγματεύσεων
en
timetables for the opening of negotiations
es
calendario de apertura de las negociaciones
fr
calendrier d'ouverture des négociations
it
calendario di apertura dei negoziati
nl
tijdschema voor het openen van onderhandelingen
sv
tidplan för inledande av medlemsförhandlingar med Cypern och Malta
calendário do apuramento das contas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidsplan for regnskabsafslutning
de
Zeitplan für den Rechnungsabschluss
el
χρονοδιάγραμμα εκκαθάρισης λογαριασμών
en
schedule for the clearance of the accounts
es
calendario de liquidación de cuentas
fr
calendrier de l'apurement des comptes
it
calendario della liquidazione dei conti
nl
tijdschema voor de goedkeuring van de rekeningen
calendário indicativo das autorizações e pagamentos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
de
als Hinweis dienender Fälligkeitsplan für die Verpflichtungen und Zahlungen
el
ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών
en
provisional schedule of commitments and payments
es
calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
fr
échéancier indicatif des engagements et des paiements
it
scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
nl
indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
sv
plan över åtaganden och betalningar
calha das argolas
Fisheries
da
ringnål
de
Wadenringstange
el
ράβδος δακτυλίων γρι-γρι
en
ring stand
,
shooting bar
es
cañón para anillas de jareta
fi
kurerenkaiden pidike
fr
ratelier à anneaux
it
barra guida anelli
nl
schietstang
pt
ferro das argolas
sv
ringnål
calhandrinha-das-marismas
da
dværglærke
de
Stummellerche
el
ρηγογαλιάντρα
en
lesser short-toed lark
es
terrera marismeña
fr
alouette pispolette
it
pispoletta
la
Calandrella rufescens
mt
bilbla sekonda
nl
kleine kortteenleeuwerik
ro
ciocârlie mică
calibragem das batatas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsortering
de
Kartoffelsortierung
el
ταξινόμηση γεωμήλων κατά μέγεθος
en
potato sorting
es
clasificación de patatas
fr
calibrage de pommes de terre
it
calibratura di patate
nl
sorteren van aardappelen
calibre de controlo da planaridade das faces
de
Lehre für Durchbiegung
,
Lehre für eingefallene und ausgebauchte Flächen
el
Kαλύμπρα κυρτότητας
en
sinking gauge
es
calibre para control del combado de las caras
fr
calibre de contrôle du creux des faces
it
calibro di controllo della planarita delle facce
nl
mal voor oppervlaktedoorbuiging
sv
tolk för mätning av insjunkning
câmara das profissões
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
håndværkerforening
de
Handwerkskammer(D)
el
Επαγγελματικό Επιμελητήριο
es
cámara de los gremios
,
cámara gremial
fi
käsityöläisyhdistys
fr
chambre des métiers(F)
it
associazione degli artigiani
sv
hantverksförening
câmara das válvulas
Building and public works
da
ventilhus
de
Schieberhaus
,
Schieberkammer
en
gate chamber
,
valve chamber
,
valve house
es
cámara de compuertas
,
cámara de válvulas
fi
luukkutila
,
venttiilitila
fr
chambre des vannes
it
camera delle valvole
nl
schuivenhoofd
,
schuivenhuis
sv
luckkammare
câmara de recolha das poeiras
Iron, steel and other metal industries
da
glastaske
,
sidetaske
de
Schlackenkammer
,
Schlackentasche
,
Staubkammer
el
χώρος ακαθαρσιών βάσης ανακομιστήρων
en
side pocket
,
slag pocket
es
cámara de escorias
,
cámara de polvo
fi
kuonatasku
fr
chambre à poussières
,
chambre à scories
it
camera di raccolta della polvere
,
camera di raccolta delle scorie
nl
stofkamer
pt
câmara de recolha da escória
,
sv
askficka
,
slagficka