Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cale de rulare
bg
пътека за рулиране
cs
TWY
,
pojezdová dráha
da
rullebane
,
rullevej
de
Rollbahn
,
Rollweg
el
τροχόδρομος
en
taxiway
es
calle de rodaje
,
pista de rodaje
et
TWY
,
ruleerimistee
fi
rullaustie
fr
chemin de roulement
,
voie de circulation
ga
bealach innlithe
hu
gurulóút
it
pista di rullaggio
,
via di rullaggio
lt
riedėjimo takas
lv
manevrēšanas ceļš
nl
rijbaan
,
rolbaan
,
taxibaan
pl
droga kołowania
pt
caminho de circulação
,
caminho de rolagem
sk
rolovacia dráha
sl
vozna steza
sv
taxibana
cale de rulare la sol pentru elicoptere
bg
наземна ПР за вертолети
el
επίγειος τροχόδρομος ελικοπτέρου
en
helicopter ground taxiway
et
kopteri ruleerimistee
fi
helikopterin maarullaustie
hu
helikopter-gurulóút
lv
helikopteru zemes manevrēšanas ceļš
pl
droga kołowania śmigłowca po ziemi
sk
rolovacia dráha pre vrtuľníky
sl
vozna steza za helikopter
sv
taxibana för helikopter
cale de transmitere
bg
път на предаване
cs
cesta přenosu
da
smittevej
de
Übertragungsweg
el
οδός μετάδοσης
en
route of transmission
,
transmission route
es
vía de transmisión
et
levikutee
fi
tartuntareitti
,
tartuntatie
fr
voie de transmission
ga
bealach tarchuir
hu
átviteli út
it
via di trasmissione
lt
plitimo kelias
lv
inficēšanās ceļš
mt
rotta ta' trażmissjoni
nl
transmissieroute
pl
droga transmisji
pt
via de transmissão
sk
cesta prenosu
sl
način prenosa
sv
smittväg
calitatea de raportor
bg
дейностти по докладване
cs
funkce zpravodaje
da
rapportører
de
Berichterstatterfunktion
el
αναλήψεις ρόλου εισηγητού
en
rapporteurship
es
designación de ponente
,
función de ponente
,
labor de ponente
et
hindamine
fi
raportointitehtävä
fr
mission de rapporteur
hr
izvjestiteljstvo
hu
előadói feladatkör
it
relatori e co-rrelatori
lt
pranešėjo funkcijos
lv
ziņotāja darbs
mt
attività ta’ rapporteur
nl
rapporteurschap
pl
funkcje
,
zadania strony oceniającej
pt
responsabilidade como relator
sk
funkcia spravodajcu
sl
vloga poročevalca
sv
rapportörskap
calitate de refugiat
LAW
Migration
bg
качество на бежанец
cs
splnění kritérií pro přiznání postavení uprchlíka
,
uprchlické postavení
da
egenskab af flygtning
de
Flüchtlingseigenschaft
el
ιδιότητα του πρόσφυγα
en
qualification as a refugee
,
refugee status
es
condición de refugiado
et
vastavus pagulasena tunnustamise tingimustele
fi
pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
fr
qualité de réfugié
ga
cáiliú mar dhídeanaí
hu
menekülti minőség
it
condizione di rifugiato
,
qualità di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimo sąlygas tenkinantis užsienietis
lv
bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi
,
kvalificēšana par bēgli
mt
kwalità ta' refuġjat
nl
hoedanigheid van vluchteling
pl
fakt bycia uchodźcą
pt
qualidade de refugiado
sl
izpolnjevanje pogojev za status begunca
sv
innehavande av de egenskaper som definierar en flykting
calorimetrie de scanare diferențială
Chemistry
da
DSC
,
differentiel scanning kalorimetri
de
DDK
,
DSC
,
Differentialscanningkalorimetrie
,
Leistungs-Differenz-Thermoanalyse
,
dynamische Differentialkalorimetrie
,
dynamische Differenz-Thermoanalyse
,
dynamische Differenzialkalorimetrie
,
dynamische Differenzkalorimetrie
el
DSC
,
διαφορική θερμιδομετρία σάρωσης
en
DSC
,
differential scanning calorimetry
es
DSC
,
calorimetría diferencial de barrido
et
diferentsiaalne skaneeriv kalorimeetria
fi
DSC
,
differentiaalinen pyyhkäisykalorimetria
fr
ACD
,
analyse calorimétrique différentielle
,
analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance
,
analyse calorimétrique à compensation de puissance
ga
DSC
,
calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh
hu
DSC
,
differenciál scanning kalorimetria
it
DSC
,
calorimetria differenziale a scansione
lv
DSK
,
diferenciālā skenējošā kalorimetrija
mt
kalorimetrija differenzjali bl-iskennjar
pl
różnicowa kalorymetria skaningowa
sk
DSC
,
diferenčná kompenzačná kalorimetria
sl
diferenčna dinamična kalorimetrija
sv
DSC
,
differentiell skannin...
cambulă de Baltica
Fisheries
bg
морска писия
,
писия
cs
platýs evropský
da
almindelig rødspætte
,
rødspætte
de
Goldbutt
,
Scholle
el
ευρωπαϊκή χωματίδα
,
φασί Ατλαντικού
en
European plaice
,
hen fish
,
plaice
,
plaice-fluke
es
platija
,
solla
,
solla europea
et
atlandi merilest
,
merilest
fi
punakampela
fr
carrelet
,
plie
,
plie commune
,
plie d'Europe
ga
Pleuronectes platessa
,
leathóg bhallach
hr
iverak zlatopjeg
hu
sima lepényhal
it
PLE
,
passera
,
passera di mare
la
Pleuronectes platessa
lt
jūrinė plekšnė
lv
jūras zeltplekste
mt
barbun tat-tbajja'
mul
PLE
nl
pladijs
,
schol
pl
gładzica
sk
platesa veľká
sl
morska plošča
sv
rödspätta
Cameră de apel
da
appelkammer
de
Berufungskammer
el
Τμήμα Εφέσεων
en
Appeals Chamber
es
Sala de Apelaciones
et
apellatsioonikoda
fi
valitusjaosto
fr
Chambre d'appel
ga
an Dlí-Sheomra Achomhairc
hu
Fellebbviteli Kollégium
it
camera di appello
lv
Apelācijas palāta
nl
Kamer van beroep
pl
Wydział Odwoławczy
sl
pritožbeni senat
sv
överklagandekammare
cameră de combustie
bg
горивна камера
da
forbrændingskammer
de
Brennkammer
el
θάλαμος καύσης
en
combustion chamber
es
cámara de combustión
et
põlemiskamber
fi
polttokammio
fr
chambre de combustion
ga
cuasán dó
,
seomra dócháin
hr
komora izgaranja
,
komora za izgaranje
hu
égetőkamra
it
camera di combustione
lt
degimo kamera
lv
degkamera
,
sadegšanas kamera
mt
kompartiment ta' kombustjoni
pl
komora spalania
pt
câmara de combustão
sk
spaľovacia komora
sl
zgorevalna komora
sv
förbränningskammare
cameră de cosificare
Oil industry
bg
коксов барабан
cs
koksovací komora
,
koksová komora
da
kokstromle
de
Kokstrommel
el
κυλινδρικό δοχείο παραγωγής οπτάνθρακα
en
coke drum
es
tambor de coque
et
koksistamisseade
fi
koksausreaktori
fr
ballon de cokéfaction
,
chambre de cokéfaction
,
chambre de maturation
,
maturateur
hr
koksna komora
it
camera a coke
,
camera di reazione
lt
koksavimo talpykla
lv
koksēšanas kamera
mt
ċilindru tal-kokk
pl
bęben koksowniczy
pt
tambor de coque
sk
koksovacia komora
sl
boben za koksanje
sv
kokstrumma