Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anwaermevorrichtung mit Gluehspirale
Electronics and electrical engineering
da
varmeslange med glødespiral
el
διάταξη θέρμανσης με σπείρωμα πυράκτωσης
en
heating coil
es
dispositivo de calentamiento de espiral incandescente
fr
dispositif de réchauffage à spirale incandescente
it
dispositivo di riscaldamento a spirale incandescente
nl
gloeiflens
pt
dispositivo especial de aquecimento com espiral incandescente
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
FINANCE
da
anvendelse på samhandelen med tredjelande
el
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
en
whether applicable to trade with non-member countries
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
fr
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
pt
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
Anwendung des Freundschafts-,Handelsund Niederlassungsvertrages mit Dänemark auf Island.Notenaustausch vom 3./5.April 1963
LAW
fr
Application à l'Islande du traité d'amitié,de commerce et d'établissement avec le Danemark,des 3/5 avril 1963
it
Applicazione all'Islanda del tratt.di amicizia,di commercio e di domicilio con la Danimarca,del 3/5 aprile 1963
Anwendung mit sehr niedriger Bitrate
Communications
Information technology and data processing
da
anvendelse med meget lav bithastighed
el
εφαρμογή πολύ χαμηλής ταχύτητας δυαδικών ψηφίων
en
very low bitrate application
es
aplicación de velocidad muy pequeña
fr
application à très faible débit binaire
it
applicazione a bassissima velocità di trasmissione binaria
nl
toepassing met zeer geringe bit-overdrachtscapaciteit
,
toepassing met zeer lage bitsnelheid
pt
aplicação de débito muito baixo
Anzapfen von Übertragungsleitungen mit Hilfe eines unberechtigten Gerätes
LAW
Information technology and data processing
da
aktiv tapning
el
ενεργητική λαθροσύνδεση
en
active wire-tapping
es
escucha informática activa
,
infiltración informática activa
fi
aktiivinen salakuuntelu
fr
attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
ga
cúléisteacht ghníomhach
it
intercettazione attiva
nl
aftappen van datalijnen om nieuwe informatie in te brengen
pt
infiltração ativa
sv
aktiv inkopppling
Anzeige mit ebener Bildfläche
Information technology and data processing
da
plan billedskærm
el
οπτικός συζευκτής
,
οπτοσυζευκτής
en
flat-faced display
fi
tasonäyttö
,
tasopintainen näyttö
fr
dispositif de visualisation plan
it
dispositivo piano
nl
vlak beeldscherm
sv
plan bildskärm
Anzeige mit Festzeichenunterdrückung
Communications
el
καταστολέας ακίνητων αντηχήσεων
en
moving target indicator
,
moving target radar
es
supresor de ecos fijos
fi
liikkuvan kohteen havaintatutka
fr
suppresseur d'échos fixes
it
dispositivo MTI
,
soppressore di echi fisse
nl
indicator van bewegende doelen
pt
supressor de ecos fixos
sv
indikator med undertryckning av markekon
Anzeiger-Haltering mit Dezimalskala
da
indikator-holdering med decimalskala
en
fixed indicator ring with decimal scale
es
aro indicador fijo escala decimal
fi
desimaaliasteikolla varustettu kiinteä ilmaisinrengas
fr
cercle indicateur fixe à l'échelle décimale
it
cerchietto indicatore fisso con scala decimale
pt
circulo indicador fixo escala decimal
sv
fast indikatorring med decimalskala
Anzeiger-Haltering mit Logarithmenskala
da
indikator-holdering med logaritmeskala
en
fixed indicator ring with logarithmic scale
es
aro indicador fijo escala logarítmica
fi
logaritmiasteikolla varustettu kiinteä ilmaisinrengas
fr
cercle indicateur fixe à l'échelle logarithmique
it
cerchietto indicatore fisso con scala logaritmica
pt
círculo indicador fixo escala logarítmica
sv
fast indikatorring med logaritmskala
Anzeiger-Haltering mit Pulsometerskala
da
indikator-holdering med pulsometerskala
en
fixed indicator ring with pulsemeter scale
es
aro indicador fijo escala pulsométrica
fi
pulsometriasteikolla varustettu kiinteä ilmaisinrengas
fr
cercle indicateur fixe à l'échelle pulsométrique
it
cerchietto indicatore fisso con scala pulsometrica
pt
circulo indicador fixo escala pulsométrica
sv
fast indikatorring med pulsometerskala