Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forward register signal
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående registersignal
de
Registerzeichen in Aufbaurichtung
el
εμπροσθόδοτο σήμα ενταμιευτών
es
señal de registrador "hacia adelante"
fi
rekisterisanoma eteenpäin
fr
signal d'enregistreur dans le sens "en avant"
it
segnale di registro in avanti
nl
voorwaarts registreringssignaal
pt
sinal de gravação para diante
sv
framåtgående registersignal
forward transfer signal
Electronics and electrical engineering
da
hjælpetelefonistsignal
,
interventionssignal
,
overføresignal
de
Eintretezeichen für Ankunftsplatz
,
Eintretezeichen für Hilfsplatz bei Durchwahlmöglichkeit zum Teilnehmer
,
Umlegungszeichen in Aufbaurichtung
el
σήμα παρέμβασης
,
σήμα συμπαράστασης
es
señal de intervención
,
señal de transferencia
,
señal de transferencia hacia adelante
fi
apuvälittäjämerkki
fr
signal d'intervention
,
signal de rappel
it
segnale di intervento
,
segnale di richiamata
,
segnale di trasferta in avanti
nl
interventiesignaal
,
signaal
,
signaal oproep voor hulptelefoniste
,
voorwaarts interventiesignaal
pt
sinal de intervenção
,
sinal de transferência para frente
sv
hjälptelefonistsignal
frame adjustment signal
Electronics and electrical engineering
da
billedsynkroniseringssignal
,
frame-synkroniseringssignal
,
rammelåsningsord
de
Rahmenerkennungssignal
,
Rahmensynchronisationssignal
el
σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου
,
σήμα συγχρονισμού πλαισίου
en
FAS
,
frame alignment signal
,
frame synchronisation signal
,
frame synchronization signal
,
framing signal
es
señal de alineación de trama
,
señal de sincronización de trama
fi
kehyslukitussignaali
,
kehystahdistussignaali
fr
signal d'alignement de trame
,
signal de synchronisation de trame
,
signal de verrouillage de trame
it
segnale di allineamento
,
segnale di allineamento di trama
,
segnale di sincronizzazione di trama
nl
frame-synchronisatiesignaal
,
rastersynchronisatiesignaal
,
rastervergrendelingssignaal
pt
sinal de sincronização de trama
,
sinal do alinhamento de trama
sv
ramlåsningssignal
frame reference signal
Electronics and electrical engineering
da
rammereferencesignal
de
Rahmenreferenz-Signal
el
σήμα αναφοράς για πλαίσιο
es
señal de referencia de trama
fi
kehysten vertailusignaali
fr
signal de référence pour les trames
it
segnale di riferimento di trama
nl
rasterreferentiesignaal
pt
sinal de referência de trama
sv
ramreferenssignal
framing-signal med balance-bit
Communications
de
Rahmensignal mit Paritätsbit
el
σήμα πλαισιοποίησης με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
en
framing signal with balance bit
es
señal de alineación de trama con bit de equilibrado
fi
tasausbitillä varustettu tahdistussignaali
fr
signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage
it
segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento
nl
scheidingssignaal met balansbit
sv
ramsignal med balanserad bit
franchissement d'un signal à l'arrêt
Communications
TRANSPORT
da
forbikørsel af et stopsignal
de
Überfahren eines Haltesignals
,
Überfahren eines Haltsignals
el
διέλευση κλειστού σήματος
,
υπέρβαση κλειστού σήματος
en
overrunning of a signal at danger
,
passing a signal in the stop position
,
running past a stop signal
es
rebase de una señal de alto
it
oltrepassamento di un segnale a via impedita
nl
doorschieten
,
schieten voorbij een stoptonend sein
,
voorbijrijden van een stoptonend sein
pt
transpor um sinal de paragem
free-lever signal box
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg
,
signalpost med relæsikring
de
Relaisstellwerk
,
Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
,
Stellwerk mit vollelektrischen Abhängigkeiten
el
θάλαμος χειρισμών με ελεύθερους μοχλούς
,
θάλαμος χειρισμών με ηλεκτρικά κλειδιά
,
χειριστήριο με ελεύθερους μοχλούς
,
χειριστήριο με ηλεκτρικά κλειδιά
es
puesto de palancas libres
fr
poste P.R.S.
,
poste tout relais à transit souple
,
poste à leviers libres
it
apparato a pulsanti con liberazione elastica
,
apparato a relè con liberazione elastica
nl
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging met sectiegewijze vrijwording van de rijweg
pt
posto de alavancas livres
free line signal
Communications
da
signal for næste ledige ledning
de
Frei-Schauzeichen
el
ενδεικτική λυχνία ελεύθερης γραμμής
en
FLS
,
es
lámpara indicadora de línea libre
fi
vapaajohtomerkki
fr
lampe d'inoccupation
it
segnale di linea libera
pt
sinal de linha livre
sv
synlig lystring
free line signal
Electronics and electrical engineering
da
ledigsignal
de
Freizeichen einer Leitung
el
σήμα ελεύθερης γραμμής
en
FLS
,
es
señal de línea libre
fi
linja vapaa-signaali
fr
signal de ligne libre
it
segnale di linea libera
nl
"lijn-bezet"-signaal
pt
sinal de linha livre
sv
ledig linjesignal
free-space signal
Communications
Information technology and data processing
da
fritrumssignal
de
Freiraumsignal
el
σήμα ελεύθερου χώρου
es
señal en el espacio libre
fi
vapaan tilan signaali
fr
signal en espace libre
it
segnale di spazio libero
nl
signaal in de vrije ruimte
pt
sinal no espaço livre
sv
signal i fri rymd