Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risco para o ambiente
ENVIRONMENT
da
miljørisiko
de
Umweltrisiko
el
περιβαλλοντικός κίνδυνος/κίνδυνος για το περιβάλλον
en
environmental risk
es
riesgo ambiental
fi
ympäristöriski
fr
menace, risque pour l'environnement
,
risque environnemental
,
risque pour l'environnement
it
rischio ambientale
nl
milieurisico
pt
riscos ambientais
sk
environmentálne riziko
sv
risker för miljön
riscos graves para o nível de vida nas diversas regiões
EUROPEAN UNION
da
alvorlig fare for levestandarden i de forskellige egne
de
eine ernstliche Gefaehrdung der Lebenshaltung in einzelnen Gebieten
el
σοβαροί κίνδυνοι για το βιοτικό επίπεδο στις διάφορες περιφέρειες
en
serious threats to the standard of living in the various regions
es
poner en grave peligro el nivel de vida en las diversas regiones
fr
des risques graves pour le niveau de vie dans les diverses régions
it
compromettere gravemente il tenore di vita nelle diverse regioni
nl
ernstige gevaren voor de levensstandaard in de verschillende gebieden
sv
allvarliga risker för levnadsstandarden inom olika regioner
risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
LAW
de
einen Streit beilegen
en
to settle a difference
fi
sopia erimielisyys
fr
accorder un différend
it
risolvere una controversia
,
risolvere una vertenza
nl
een geschil bijleggen
pt
resolver um litígio
,
solucionar um diferendo
sv
bilägga en tvist
risposta tutto o niente
da
lukket spørgsmål
de
quantale Antwort
el
ποσοτικοποιημένη απόκριση
en
quantal response
es
respuesta cuantal
fi
dikotominen vaste
fr
question avec alternative
,
question à réponse unique
it
risposta quantale
,
nl
dichotome respons
pt
resposta binária
,
resposta dicotómica
,
resposta quantal
,
resposta quântica
sv
dikotom respons
,
tvåpunktsfördelad respons
risveglio o richiamo uditivo
Health
da
akustisk opmærksomhed
de
Hoergerichtetheit
en
sound awareness
fr
attention de l'enfant sur l'audition
,
éveil auditif
it
attenzione del bambino nell'audio
,
nl
luistergerichtheid
ritrasferimento dell'ipoteca o di debiti fondiari
LAW
de
Rückübertragung von Hypotheken oder Grundschulden
en
retransferred mortgages or land charges
fr
retransfert d'hypothèque ou de dette foncière
nl
terug-overdracht van hypotheken of schulden
rivestimenti differenziali o rivestimenti su una sola faccia
Iron, steel and other metal industries
da
forskelligartet belægning eller ensidig belægning
de
verschiedenartige oder einseitig aufgebrachte Uberzuege
el
διαφορικές επενδύσεις ή επενδύσεις από την μία μόνο πλευρά
en
differential coatings or one-side coatings
fr
revêtements différentiels ou revêtements sur une seule face
nl
differential coatings of eenzijdige deklagen
pt
revestimentos diferencias ou revestimentos sobre uma única face
řízení o drobných nárocích
LAW
bg
процедура за дребни искове
,
процедура за искове с малък материален интерес
da
småkravsprocedure
,
småsagsprocedure
,
småsagsproces
de
Bagatellverfahren
,
Verfahren in Bagatellsachen
el
διαδικασία μικροδιαφορών
en
small claims procedure
es
juicio de menor cuantía
et
väiksemate kohtuvaidluste menetlus
fi
vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely
fr
procédure de règlement des petits litiges
ga
nós imeachta um éilimh bheaga
it
procedimento per la composizione delle controversie di minor valore
,
procedimento per la composizione delle piccole controversie
lt
ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
lv
maza apmēra prasību procedūra
mt
Proċedura għal Talbiet Żgħar
nl
procedure voor geringe vorderingen
pl
postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
pt
processo sumaríssimo
sk
konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu
sl
postopek v sporu majhne vrednosti
sv
småmålsförfarande
řízení o nesplnění povinnosti
European Union law
bg
производство за установяване на нарушение
,
производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка
cs
řízení o porušení Smlouvy
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudsprocedure
,
traktatbrudssag
de
Vertragsverletzungsverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
en
infringement procedure
es
procedimiento de infracción
,
procedimiento precontencioso
et
rikkumismenetlus
fi
jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskeva menettely
,
rikkomusmenettely
fr
procédure d'infraction
,
procédure en manquement
ga
nós imeachta maidir le sárú
,
nós imeachta um shárú
hu
jogsértési eljárás
,
kötelezettségszegési eljárás
it
procedura di infrazione
lt
pažeidimo nagrinėjimo procedūra
mt
proċedura ta' ksur
nl
inbreukprocedure
,
precontentieuze procedure
pl
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
procedimento de infração
ro
procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
sl
postopek za ugotavljanje kršitev
sv
överträdelseförfarande
řízení o omezení
Chemistry
bg
процедура по ограничаване
da
begrænsningsprocedure
de
Beschränkungsverfahren
el
διαδικασία επιβολής περιορισμών
en
restriction procedure
es
procedimiento de restricción
et
piirangute kehtestamise menetlus
fi
rajoitusmenettely
fr
procédure de restriction
hu
korlátozási eljárás
it
procedura di restrizione
lt
apribojimų cheminei medžiagai nustatymo tvarka
,
apribojimų procedūra
lv
ierobežošanas procedūra
mt
proċedura ta' restrizzjoni
nl
beperkingsprocedure
pl
procedura wprowadzania ograniczeń
pt
procedimentopara a introdução de restrições
ro
procedură de restricționare
sk
postup obmedzovania
sl
postopek za omejitev (snovi)
sv
begränsningsförfarande