Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encours total de la dette
FINANCE
en
debt overhang
es
deuda pendiente
fr
montant total de la dette
ga
iarmharach fiachais
it
importo totale del debito
nl
totale schuldenlast
pl
nawis długu
pt
valor total da dívida
sl
presežek dolga
encre de Chine
da
tusch
de
Chinesische Tusche
,
Tusche
,
Zeichentusche
el
σινικό μελάνι
en
Chinese ink
,
Indian ink
es
tinta china
it
inchiostro di Cina
nl
Chinese inkt
,
oostindische inkt
sl
tuš
encuesta de población general
bg
проучване сред общото население
cs
průzkum v obecné populaci
da
generel befolkningsundersøgelse
de
Erhebung in der Allgemeinbevölkerung
el
έρευνα στον γενικό πληθυσμό
en
general population survey
et
rahvastiku-uuring
fi
väestökysely
,
väestötutkimus
fr
enquête en population générale
ga
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne
hr
istraživanje u općoj populaciji
hu
normálpopulációs vizsgálat
,
vizsgálat a normál népesség körében
it
indagine nella popolazione generale
lt
bendrosios populiacijos apklausa
,
tyrimai bendrojoje populiacijoje
lv
iedzīvotāju aptauja
mt
stħarriġ tal-popolazzjoni ġenerali
nl
algemeen bevolkingsonderzoek
pl
badanie ankietowe populacji ogólnej
pt
inquérito à população geral
ro
anchetă în rândul populației generale
sk
prieskum v celkovej populácii
sl
raziskava v splošni populaciji
sv
allmän befolkningsundersökning
encuesta sobre la estructura de los salarios
Social affairs
bg
проучване на структурата на заплатите
cs
zjišťování o struktuře výdělků
da
lønstrukturundersøgelse
de
VESTE
,
Verdienststrukturerhebung
el
έρευνα για τη διάρθρωση των αποδοχών
en
SES
,
structure of earnings survey
es
EES
,
et
töötasu struktuuri uuring
,
töötasude struktuuri uuring
fi
ansiorakennetutkimus
,
palkkarakennetutkimus
fr
ESS
,
enquête sur la structure des salaires
ga
suirbhé ar struchtúr tuillimh
hu
SES
,
jövedelemszerkezeti felmérés
it
SES
,
indagine sulla struttura delle retribuzioni
lt
darbo užmokesčio struktūros tyrimas
lv
SES
,
izpeļņas struktūras apsekojums
mt
SES
,
stħarriġ dwar l-istruttura tal-qligħ
nl
enquête naar de structuur van de lonen
,
loonstructuurenquête
,
loonstructuuronderzoek
pl
badanie struktury wynagrodzeń
ro
ancheta asupra structurii câștigurilor salariale
sk
zisťovanie o štruktúre príjmov
sl
anketa o strukturi plač
sv
undersökning av inkomststruktur
endereço de destino
Information technology and data processing
da
bestemmelsespunkt
,
destination
de
Zieladresse
en
destination
es
destino
fi
kohde
,
määräasema
fr
destination
it
destinazione
,
luogo di destinazione
nl
bestemmingspunt
sk
miesto určenia
sl
namembni kraj
sv
destination
endeudamiento de las empresas
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
дългове на предприятията
,
задължения на предприятията
cs
podnikový dluh
da
virksomhedsgæld
de
Unternehmensschulden
,
Unternehmensverschuldung
,
Verschuldung der Unternehmen
el
εταιρικό χρέος
en
corporate debt
es
endeudamiento empresarial
et
ettevõtlussektori laenukoormus
,
ettevõtlussektori võlakoormus
fi
yritysten velka
fr
dette d'entreprise
ga
fiach corparáide
hu
vállalati adósság
it
debito delle imprese
,
indebitamento delle imprese
lt
įmonių skola
lv
uzņēmumu parāds
mt
dejn korporattiv
,
dejn tal-kumpaniji
nl
bedrijfsschuld
pl
zadłużenie przedsiębiorstw
pt
dívida das empresas
ro
îndatorarea companiilor
sk
podnikový dlh
sl
dolg podjetij
sv
företagslån
,
företagslåneinstrument
,
företagsskuld
endonucleasa de restricción
da
restriktionsenzym
de
Restriktionsendonuclease
,
Restriktionsenzym
el
ένζυμο περιορισμού
,
περιοριστική ενδονουκλεάση
,
περιοριστικό ένζυμο
en
DNA scissors
,
REase
,
restriction endonuclease
,
restriction enzyme
,
restriction nuclease
es
enzima de restricción
,
restrictasa
,
tijeras de ADN
et
restriktaas
,
restriktsiooniensüüm
fi
restriktioentsyymi
fr
endonucléase de restriction
,
enzyme de restriction
ga
einsím ghearrtha
,
ion-núicleáis ghearrtha
hu
restrikciós enzim
it
endonucleasi di restrizione
,
enzima di restrizione
lt
restriktazė
lv
restrikcijas ferments
nl
restrictie-enzym
pl
enzym restrykcyjny
,
restryktaza
pt
endonuclease de restrição
,
enzima de restrição
ro
enzimă de restricție
sk
reštrikčný enzým
sl
restrikcijski encim
sv
restriktionsenzym
endroit de stockage
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderrum
,
lagerrum
de
Vorratsraum
el
αποθήκη
en
storage room
es
almacén
et
ladu
,
laoruum
fi
rehuvarasto
,
varasto
fr
entrepôt
it
deposito
nl
opslagruimte
pt
armazém
sk
skladovací priestor
sl
skladišče
sv
lager
,
lagerrum
,
lagringsrum
En el presente [acto] se entenderá por "Estado miembro" cualquier Estado miembro con excepción de Dinamarca.
European Union law
bg
В настоящия [наименования на акта] „държава-членка“ означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.
cs
Pro účely tohoto (této) [aktu] se „členským státem“ rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
da
I denne/dette [instrument] forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark.
de
In dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.
el
Για τους σκοπούς του παρόντος (της παρούσας) [πράξης], νοείται ως «κράτος μέλος» κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας.
en
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
et
Käesoleva [...] kohaldamisel hõlmab mõiste „liikmesriigid” kõiki liikmesriike, välja arvatud Taani.
fi
Tässä [säädöksessä] ’jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
fr
Aux fins du présent [acte], on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark.
ga
San [IONSTRAIM] seo, ciallóidh an té...
energía de activación
Chemistry
bg
Арениусова активираща енергия
,
активираща енергия
da
aktiveringsenergi
de
Aktivierungsenergie
el
ενέργεια ενεργοποίησης
en
Arrhenius activation energy
,
activation energy
et
aktiveerimisenergia
fi
aktivaatioenergia
,
aktivointienergia
fr
énergie d'activation
ga
fuinneamh gníomhachtúcháin
it
energia di attivazione
lt
aktyvacijos energija
lv
aktivācijas enerģija
mt
enerġija ta' attivazzjoni
nl
activeringsenergie
pt
energia ativadora
sk
aktivačná energia
sl
Arrheniusova aktivacijska energija
,
aktivacijska energija
sv
aktiveringsenergi
Dostopnost