Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to turn back mail
Communications
da
returnering af post
de
die Sendungen zurückweisen
el
επιστροφή ταχυδρομείου
en
to return mail
,
es
reenviar el correo
fr
renvoi de courrier
it
respingere la posta
nl
postzendingen terugsturen
pt
devolver o correio
to twist back
Chemistry
da
tilbagevride
de
aufdrehen
,
auseinanderdrehen
,
zurueckverwinden
fr
détordre
it
storcere
nl
terugwringen
sv
återvrida ett prov
trace back to the cause of the accident
LAW
de
aus dem Unfall ableiten
it
ricondurre all'infortunio
trench back-filling machine
Electronics and electrical engineering
da
grøftemaskine til fyldning
de
Grabenverfüllmaschine
el
μηχανή λιθογόμωσης εκχώματος
es
máquina para relleno de zanjas
fr
machine de remblayage de tranchée
it
macchina per rinterro
nl
sleuvenvulmachine
pt
máquina para aterrar valas
turn back
TRANSPORT
da
vending
de
Wenden
el
αλλάζω
es
media vuelta
,
retorno
fi
kääntyminen
,
suunnan vaihto
fr
demi-tour
,
rebroussement
,
retournement
ga
cas siar
it
inversione
nl
kerling
,
wending
pt
inversão de marcha
,
reversão
sv
vändning av fordon
turn-back
TRANSPORT
Building and public works
da
vendekurve
de
Wendeanlage
el
μηχανισμός διά την αλλαγή κατευθύνσεων
en
reversing loop
,
es
instalación para efectuar la media vuelta
,
lazo de retroceso
fi
kääntölaite
,
kääntöpöytä
fr
installation de rebroussement
ga
lúb chúlaitheach
it
impianto di inversione
nl
keer loop
,
keerinrichting
pt
raqueta de inversão de marcha
,
raqueta de reversão
sv
vändslinga
turning back
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Rücklauf aus der Segelstellung
el
επαναφορά προηγούμενων μεγεθών
,
οπισθοδρόμηση
es
aflojamiento
,
desenroscado
fr
dévirage
it
inversione
nl
terugdraaien
pt
viragem
two-piece water-resisting case with pressed back
da
vandtæt todelt urkasse med trykbagklædning
de
wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehaeuse mit Druckboden
es
caja hermética 2 piezas fondo a presión
fi
kaksiosainen vesitiivis kuori, jossa painettava takapohja
fr
boîte étanche 2 pièces à fond à pression
it
cassa speciale impermeabile 2 pezzi fondo a pressione
pt
caixa especial estanque 2 peças fundo de pressão
sv
vattentät tryckboett
two-piece water-resisting case with screwed back
Mechanical engineering
da
vandtæt todelt urkasse med skruebagklædning
de
wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehäuse mit Schraubboden
es
caja hermética 2 piezas fondo atornillado
fi
kaksiosainen vesitiivis kuori, jossa pohjan kiinnitys kierteellä
fr
boîte étanche 2 pièces à fond vissé
it
cassa impermeabile due pezzi a fondo avvitato
pt
caixa estanque 2 peças fundo aparafusado
sv
vattentät boett med skruvad bakboett