Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la tariffa doganale comune è integralmente applicata
da
den fælles toldtarif gennemføres i sin helhed
de
der Gemeinsame Zolltarif wird in vollem Umfang angewendet
el
το κοινό δασμολόγιο εφαρμόζεται πλήρως
en
the common customs tariff shall be applied in its entirety
es
el arancel aduanero común se aplicará íntegramente
fr
le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement
nl
het gemeenschappelijk douanetarief wordt volledig toegepast
pt
a pauta aduaneira comum será aplicável integralmente
sv
den gemensamma tulltaxan skall tillämpas i sin helhet
le disposizioni che abbiano un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune
EUROPEAN UNION
da
bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion
de
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken
el
οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
the provisions which directly affect the functioning of the common market
es
las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
fr
les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
nl
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
sv
sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
Legge federale che approva l'accordo istituente nell'ambito dell'OECE l'impresa nucleare comune "Dragon"
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung des im Rahmen der OECE unterzeichneten Abkommen über die Schaffung des Gemeinschaftsunternehmens "Dragon"
fr
Arrêté fédéral approuvant l'accord signé dans le cadre de l'OECE sur la création de l'entreprise commune le "Dragon"
legno comune
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
common
el
κοινή διαλογή
en
common
es
selección común
fr
choix commun
pt
escolha comum
sv
common
lenticchia comune
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig linse
de
Linse
,
gemeine Linse
el
κοινή φακή
en
lentil
es
lenteja común
fr
lentille commune
la
Ervum lens
,
Lens culinaris
,
Lens esculenta
mt
għadsa
nl
gewone linze
pt
lentilha
ro
linte
lenticchia d'acqua comune
bg
дребна водна леща
cs
okřehek menší
da
liden andemad
de
kleine Wasserlinse
el
λέμνα η ελαχίστη
en
common duckweed
es
lenteja acuatica
fi
pikkulimaska
fr
petite lentille d'eau
hu
apró békalencse
it
lente d'acqua
,
lente di palude
,
lenticchia d’acqua minore
la
Lemna minor
mt
għadsa tal-ilma
nl
klein kroos
,
kroos
pl
rzęsa drobna
,
rzęsa wodna
pt
lentilha-d'água
,
lentilha-d'água-menor
sk
žaburinka menšia
sl
mala vodna leča
le petizioni e le immunità dell'assemblea comune
LAW
de
Ausschuss für Rechtsfragen und für die Geschäftsordnung der gemeinsamen Versammlung
,
für Petitionen und Immunitäten
fr
commission des questions juridiques
,
des pétitions et des immunités
,
du règlement de l'assemblée commune
it
commissione per i problemi giuridici
,
il regolamento
,
nl
commissie voor juridische aangelegenheden en voor het reglement van de gemeenschappelijke vergadering
,
voor de verzoekschriften en voor de immuniteiten
le petizioni e le immunità dell'assemblea comune
LAW
de
Ausschuss für die Geschäftsordnung der gemeinsamen Versammlung
,
für Petitionen und Immunitäten
fr
commission du règlement de l'assemblée commune
,
des pétitions et des immunités
it
commissione per il regolamento
,
nl
commissie voor het reglement van de gemeenschappelijke vergadering
,
voor de verzoekschriften en voor de immuniteiten