Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allevamento forzato di polli da carne in batterie da ingrasso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtig opdrætning af slagtekyllinger i kyllingebure
de
Schnellaufzucht von Masthaehnchen in Mastbatterien
el
εντατική εκτροφή νεοσσών πάχυνσης σε συστοιχία κλωβών πάχυνσης
en
quick rearing of broilers in broiler batteries
fr
élevage forcé de coquelets d'engraissement dans des batteries d'engraissment
nl
snel opfokken van slachthanen in slachtkuikenbatterijen
pt
a criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda
allevamento indenne da brucellosi
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besætning fri for brucellose
de
brucellosefreier Bestand
el
αγέλη απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
en
brucellosis-free herd
es
ganado indemne de brucelosis
fr
cheptel indemne de brucellose
nl
brucellosevrij beslag
pt
gado indemne de brucelose
allevamento indenne da tubercolosi
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besætning fri for tuberkulose
de
tuberkulosefrei
el
αγέλη απαλλαγμένη από φυματίωση
en
tuberculosis-free herd
es
ganado indemne de tuberculosis
fr
cheptel indemne de tuberculose
nl
tuberculosevrij beslag
pt
gado indemne de tuberculose
allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi
da
fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose(B.melitensis)
de
brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding
es
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose(Brucella melitensis)
nl
brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.melitensis)
allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(B.melitensis)
da
fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose(B.melitensis)
de
amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
officially brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding means
es
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(Brucella melitensis)
nl
officieel brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.miletensis)
allevamento ovino ufficialmente indenne da epidimite contagiosa dell'ariete(B.ovis)
Health
da
fårebedrift,der officielt er fri for smitsom epididymitis hos vædder(B.ovis)
de
amtlich als frei von infektiöser Epidydimitis des Schafbocks anerkannte Haltung(B.ovis)
el
εκμετάλλευση προβάτων επίσημα απαλλαγμένη από μολυσματική επιδυδιμίτιδα των κριών(B.ovis)
en
officially contagious-epidydimitis(Brucella ovis)-free ovine holding
es
explotación ovina oficialmente indemne de epididimitis contagiosa del carnero (B. ovis)
fr
exploitation ovine officiellement indemne d'épidydimite contagieuse du bélier(Brucella ovis)
nl
officieel vrij van besmettelijke epidydimitis van de ram(B.ovis)erkend schapenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos oficialmente indemne de epididimiorquite infecciosa do carneiro (Brucella ovis)
allevatore di bestiame da latte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkekvægavler
de
Milchviehzüchter
el
κτηνοτρόφος κάτοχος γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού
en
dairy cattle breeder
es
criador de ganado lechero
fi
lypsykarjan jalostaja
fr
éleveur de bétail laitier
nl
melkveefokker
sv
kobonde
,
mjölkbonde
allungamento da scorrimento
Iron, steel and other metal industries
da
krybeforlængelse
de
Kriechdehnung
el
επιμήκυνση ερπυσμού
en
creep strain
es
deformacion por fluencia
fi
virumisvenymä
fr
allongement de fluage
nl
kruiprek
pt
alongamento de fluência
sv
kryptöjning