Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
câmbio do dia de fecho das contas
FINANCE
Accounting
da
valutakurs på statusdagen
de
Wechselkurs am Bilanzstichtag
el
ισοτιμία κατά την ημέρα του ισολογισμού
en
balance sheet rate of exchange
,
closing rate of exchange
,
current exchange rate
,
period end rate of exchange
fi
tilinpäätöspäivän valuuttakurssi
fr
cours de change du jour de la clôture des comptes
ga
ráta malairte am scoir
it
corso del cambio in chiusura di bilancio
nl
wisselkoers per balansdatum
sv
balansdagskurs
,
dagskurs
,
gällande kurs
camião de monitorização das emissões
ENVIRONMENT
da
varevogn til emissionsovervågning
de
Emissionsüberwachungsfahrzeug
en
emission monitoring van
es
furgoneta para el control de emisiones
fr
camionette de surveillance des émissions
it
furgone attrezzato per il monitoraggio delle emissioni
nl
emissiemeetwagen
caminho das agulhas
da
nålekanal
de
Nadelkanal
el
αυλάκι
,
αυλάκωση
en
trick
es
gárgol
fi
neulaura
fr
rainure de picots
it
canale del ago
nl
naaldgroef
sv
nålkanal
caminho das cheias
Building and public works
da
flomvej
de
Hochwasserweg
el
διέξοδος ή πεδίον εκκενώσεως πλημμυρών
en
floodway
fi
tulvauoma
fr
terrain d'évacuation des crues
,
voie d'évacuation des crues
it
scolmatore di piena
sv
högvattengren
camisa das barras de comando
da
kontrolstangshylster
de
Steuerstab-Fuehrungseinsatz
el
εξάρτημα καθοδηγήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod shroud
es
aro de guía de las barras de regulación
it
Tubo di rivestimento della barra di controllo
pt
manga das barras de comando
campanha das azeitonas de mesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiseolivenproduktionsår
de
Tafeloliven-Wirtschaftsjahr
el
περίοδος των επιτραπέζιων ελιών
en
table-olive crop year
es
campaña de aceitunas de mesa
fr
campagne des olives de table
it
campagna delle olive da tavola
nl
verkoopseizoen van tafelolijven
Campanha Internacional para o Banimento das Minas Antipessoal
Defence
de
Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen
el
διεθνής εκστρατεία για την απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού
en
ICBL
,
International Campaign to Ban Landmines
es
CIPM
,
Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres
,
ICBL
fi
kansainvälinen jalkaväkimiinojen vastainen kampanja
fr
CIMT
,
Campagne internationale contre les mines terrestres
nl
Internationale Campagne voor een verbod op landmijnen
pl
Międzynarodowa kampania na rzecz zakazu stosowania min przeciwpiechotnych
pt
CIBM
,
cana das ventas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næseryg
de
Nasenrücken
el
ρινικό τόξο
en
bridge of nose
es
puente de la nariz
fi
kuononpii
,
kuononselkä
,
nenänselkä
,
nenäpii
fr
chanfrein
it
frontale della testiera
,
fronte
nl
neuskam
,
neusrug
pt
agulha nasal
,
chanfro
sv
nosrygg
canais lógicos exclusivos das chamadas de entrada
Communications
da
logical channel kun til ankommende opkald
de
logische Kanäle nur für ankommende Gespräche
en
logical channels for incoming calls only
es
canales lógicos para llamadas de llegada únicamente
fr
canaux logiques pour appels entrants seulement
it
canali logici per sole chiamate entranti
nl
logische kanalen alleen voor binnenkomende oproepen
canais lógicos exclusivos das chamadas de saída
Communications
da
logical channel kun til afgående opkald
de
logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche
en
logical channels for outgoing calls only
es
canales lógicos para llamadas de salida únicamente
fr
canaux logiques pour appels sortants seulement
it
canali logici per sole chiamate uscenti
nl
logische kanalen alleen voor uitgaande oproepen