Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrôle de la continuité dans les deux sens
Electronics and electrical engineering
da
tovejs-kontinuitetsprøve
de
Kontinuitätstest in zwei Richtungen
el
έλεγχος αμφίδρομης συνέχειας
en
2-way continuity check
,
two-way continuity check
es
comprobación de la continuidad en las dos direcciones
fi
kaksisuuntainen jatkuvuustarkistus
it
controllo della continuità a due sensi
nl
continuïteitscontrole in beide richtingen
pt
controlo da continuidade nos dois sentidos
sv
dubbelriktad kontinuerlig kontroll
contrôle des pratiques anticoncurrentielles dans les licences contractuelles
da
kontrol med konkurrencebegrænsende metoder i forbindelse med licenskontrakter
en
control of anti-competitive practices in contractual licences
fi
sopimusperusteisiin lisensseihin liittyvän kilpailua rajoittavan käytännön valvonta
it
controllo delle pratiche anticoncorrenziali nel campo delle licenze contrattuali
nl
bestrijding van concurrentiebeperkende gedragingen in conctractuele licenties
contrôle documentaire portant sur la déclaration et les documents qui y sont joints
Taxation
en
examine the documents covering the declaration and the documents accompanying it
fi
tarkastaa ilmoitusasiakirjat ja niiden liiteasiakirjat
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts
FINANCE
da
kontrol på skattekontoret
de
abgekürzte Außenprüfung
el
έλεγχος που πραγματοποιείται στους χώρους της εφορίας
,
επιτόπιος έλεγχος
en
desk audit
,
office audit
es
inspección realizada en la agencia tributaria
fi
verotoimistossa tehtävä tilintarkastus
it
audit documentale
nl
binnen de belastingsdiensten uitgevoerde controle
pt
inspeção na repartição de finanças
sv
skrivbordsgranskning
contrôlé par les administrations publiques
da
statsstyring
de
verwaltet
en
controlled by government
es
controlado por las administraciones públicas
fi
julkisyhteisöjen viranomaisina valvoma
nl
door de overheid gecontroleerd
pt
controlado pelas administrações públicas
sv
statliga understöd
contrôle par les pairs
ECONOMICS
FINANCE
Education
Communications
Management
bg
партньорска оценка
,
рецензия
cs
peer review
,
vzájemné hodnocení
da
fagfællebedømmelse
,
peer review
,
peerevaluering
de
Begutachtung unter Fachkollegen
,
Beurteilung durch Gleichrangige
,
Peer-Review
,
gegenseitige Begutachtung
,
vergleichende Analyse
el
αξιολόγηση από ομοτίμους
,
αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς
en
peer assessment
,
peer evaluation
,
peer review
es
arbitraje
,
evaluación por homólogos
,
evaluación por pares
,
revisión interpares
,
revisión por pares
et
vastastikune eksperdihinnang
,
vastastikune hindamine
fi
vastavuoroinen valvonta
,
vertaisarviointi
fr
examen critique de confrères
,
examen par des chercheurs de même niveau
,
examen par les pairs
,
évaluation collégiale
,
évaluation par des pairs
ga
athbhreithniú piaraí
hr
stručna revizija
hu
konzultatív szakértői vizsgálat
,
kölcsönös felülvizsgálat
,
partneri felülvizsgálati eljárás
,
szakmai vizsgálat
,
szakértői értékelés
it
revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares
,
revisione tra pari
,
v...
contrôle sur les capitaux
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
kontrol med kapitalbevægelser
de
Beschränkungen des Kapitalverkehrs
,
Kapitalverkehrsbeschränkungen
,
Kapitalverkehrskontrollen
el
έλεγχος κεφαλαίων
en
capital control
,
restrictions on capital movements
fi
pääomaliikkeiden rajoitukset
ga
srian caipitil
it
controlli dei movimenti di capitali
lv
kapitāla kontrole
nl
kapitaalcontroles
pt
controlo de capitais
sl
kapitalske kontrole
,
nadzor kapitalskih tokov
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
ENVIRONMENT
bg
РКООНИК
,
Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата
,
Рамкова конвенция на Обединените нации по изменение на климата
cs
Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu
,
UNFCCC
da
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
,
FCCC
,
UNFCCC
,
klimakonventionen
de
Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen
,
Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
,
UNFCCC
,
VN-Klimaübereinkommen
el
UNFCCC
,
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή
,
Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές
en
Convention on Climate Change
,
FCCC
,
UNFCCC
,
United Nations Framework Convention on Climate Change
es
CMCC
,
CMNUCC
,
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
et
ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioon
fi
UNFCCC
,
YK:n ilmastonmuutoksen puitesopimus
,
ilmastonmuutossopimus
,
ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus
,
ilmastosopimus
fr
CCCC
,
CCNUCC
,
ga
Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide
,
Creat-Choinbhinsiún n...
convention cadre sur les transferts internationaux d'armes
bg
ДТО
,
Договор за търговията с оръжие
cs
Smlouva o obchodu se zbraněmi
da
ATT
,
traktat om våbenhandel
,
våbenhandelstraktat
de
ATT
,
Vertrag über den Waffenhandel
el
Σύμβαση πλαίσιο για τις διεθνείς μεταφορές όπλων
,
συνθήκη για το εμπόριο όπλων
en
ATT
,
Arms Trade Treaty
es
Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre el Comercio de Armas
et
relvakaubandusleping
fi
ATT
,
asekauppasopimus
fr
TCA
,
traité sur le commerce des armes
ga
ATT
,
an Conradh Trádála Arm
,
an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm
hu
Fegyverkereskedelmi Szerződés
it
ATT
,
trattato sul commercio delle armi
lt
Sutartis dėl prekybos ginklais
lv
ITL
,
Ieroču tirdzniecības līgums
nl
ATT
,
WHV
,
Wapenhandelsverdrag
pl
Traktat o handlu bronią
pt
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre o Comércio de Armas
sk
ATT
,
Zmluva o obchodovaní so zbraňami
,
zmluva o obchode so zbraňami
sl
Pogodba o trgovini z orožjem
sv
fördrag om vapenhandel
,
vapenhandelsfördrag
Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines
da
konvention om minimumsalder for adgang til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
el
ΔΣΕ 123: Για το όριο ηλικίας που απαιτείται για την απασχόληση στις υπόγειες εργασίες στα ορυχεία
en
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
es
Convenio relativo a la edad mínima de admisión al trabajo subterráneo en las minas
,
Convenio sobre la edad mínima (trabajo subterráneo), 1965
fi
maanpinnanalaisiin töihin kaivokseen pääsemiseksivaadittua vähimmäisikää koskeva sopimus
fr
Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
it
Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere
mt
Konvenzjoni dwar l-Età Minima ta' Ammissjoni għax-Xogħol Taħt l-Art fil-Minjieri
pl
Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach
pt
C...