Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capital suscrito, exigido pero no desembolsado
Business organisation
Accounting
da
tegnet kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt
de
gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist
el
κεφάλαιο καλυφθέν, ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο
en
subscribed capital called but not paid
fi
merkitty ja maksettavaksi määrätty, mutta maksamaton pääoma
fr
capital souscrit, appelé mais non versé
nl
geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
sk
upísané základné imanie, nesplatené
capital suscrito, exigido pero no desembolsado
FINANCE
da
tegnet kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt
de
gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist
el
μετοχικό κεφάλαιο, ληξιπρόθεσμο αλλά μη εισέτι καταβληθέν
en
subscribed capital called but not paid
fr
capital souscrit, appelé mais non versé
it
capitale sottoscritto, richiamato ma non versato
nl
geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
pt
capital subscrito, exigido mas não realizado
capital suscrito no desembolsado
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tegnet, ikke indbetalt kapital
de
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
el
καλυφθέν και μη καταβεβλημένο κεφάλαιο
en
capital subscribed and not paid up
,
subscribed capital unpaid
fi
merkitty ja maksamaton pääoma
fr
capital souscrit non versé
it
capitale sottoscritto non versato
nl
geplaatst, niet gestort kapitaal
pl
kapitał subskrybowany niewpłacony
pt
capital subscrito não realizado
sk
nesplatené upísané základné imanie
,
upísané základné imanie, ale nesplatené
capital suscrito no desembolsado
FINANCE
da
ikke indbetalt kapital
de
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
el
οφειλόμενο μετοχικό κεφάλαιο
en
subscribed capital unpaid
fi
merkitty maksamaton pääoma
fr
capital souscrit non versé
it
capitale sottoscritto non versato
nl
geplaatst, niet gestort kapitaal
pt
capital subscrito não realizado
cápsulas de botellas [no metálicas]
da
flaskekapsler, ikke af metal
de
Flaschenkappen, nicht aus Metall
en
bottle caps, not of metal
es
cápsulas de botellas no metálicas
fr
capsules de bouteilles [non métalliques]
,
capsules de bouteilles non métalliques
it
capsule di bottiglie [non metalliche]
,
capsule di bottiglie non metalliche
nl
flescapsules, niet van metaal
pt
cápsulas para garrafas [não metálicas]
,
cápsulas para garrafas não metálicas
sv
ej av metall, flaskkapsyler
cápsulas de taponado no metálicas
da
propper, ikke af metal
de
VerschlußKappen, nicht aus Metall
,
Verschlußkappen, nicht aus Metall
en
sealing caps, not of metal
,
stoppers, not of metal
fr
capsules de bouchage non métalliques
it
capsule di chiusura non metalliche
nl
afsluitcapsules, niet van metaal
pt
cápsulas de rolhagem não metálicas
sv
proppar, ej av metall
cápsulas fulminantes que no sean juguetes
da
fænghætter [ikke legetøj]
,
knaldhætter [ikke legetøj]
de
Zündblättchen und Zündkapseln, ausgenommen Spielzeug
,
Zündkapseln und Zündblättchen, ausgenommen Spielzeug
en
detonating caps other than toys
,
percussion caps other than toys
es
cápsulas de encendido
,
pistones fulminantes que no sean juguetes
fr
amorces fulminantes autres que les jouets
,
capsules d'allumage
,
capsules fulminantes autres que les jouets
it
capsule d' accensione
,
capsule d'accensione
,
capsule fulminanti [escluse quelle per giocattoli]
,
detonatori ad attrito
nl
slaghoedjes, anders dan speelgoed
pt
cápsulas de detonação
,
cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos
sv
knallskott [ej leksaker]
captador não assente no cilindro
Electronics and electrical engineering
da
indirekte akselvibrationsmåler
de
nicht auf der Welle sitzender Abgriff
,
nicht auf der Welle sitzender Geber
en
non-shaft-riding pick-up
es
detector no montado en el eje
it
Trasduttore non montato sull'albero
pt
captador indireto
,
captador não assente no eixo
,
captador não assente no rolo
captura no cruel
SOCIAL QUESTIONS
da
human fældefangst
de
humaner Fang
,
humaner Tierfang
el
μη βάναυση παγίδευση
,
μη βάναυση παγίδευση ζώων
en
humane trapping
es
captura sin crueldad
fi
kivuton ansastus
fr
capture sans cruauté
,
piégeage sans cruauté
it
cattura senza crudeltà
nl
humane vangstmethode
pt
armadilhagem sem crueldade
ro
vânătoare cu capcane cu suferință minimă
sv
humana fångstmetoder