Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
børnesikring på kanalbasis
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Kindersicherung für einzelne Programme
el
φραγή καναλιού
en
channel block
es
bloqueo de canales
fi
kanavaesto
fr
verrouillage enfants
,
verrouillage parental
nl
kanaalblokkering
pt
bloqueio de canais
sv
kanalspärr
børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne
FINANCE
Europe
de
grenzübergreifendes Kursinformationssystem der Börsen
el
προτάσεις από τα χρηματιστήρια για την προώθηση των διασυνοριακών συστημάτων πληροφοριών όσον αφορά τις τιμές
en
PIPE
,
Price Information Project for Europe
es
PIPE
,
Proyecto de Precios e Información para Europa
,
propuestas de las bolsas para fomentar los sistemas transfronterizos de información sobre precios
fr
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours
it
proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi
nl
voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie
pt
propostas das bolsas de valores no sentido de promover sistemas de informação de preços transfronteiras
børs i Chicago,hvor der handles futures og optioner på varepriser
FINANCE
da
Chicago Mercantile Exchange
,
en
CME
,
Chicago Mercantile Exchange
pt
CME
,
Chicago Mercantile Exchange
bors indflydelse på krybeforholdene for 18-8 stål
Iron, steel and other metal industries
de
Einfluss von Bor auf das Briehverhalten der Staehle der Gruppe l8-8
el
η επίδραση του βορίου στη συμπεριφορά σε ερπυσμό των χαλύβων του τύπου 18-8
en
the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels
es
influencia del boro sobre el comportamiento plástico de los aceros de tipo 18-8
fi
virumiskäyttäytyminen
fr
influence du bore sur le comportement au fluage des aciers dérivant du type 18-8
it
influenza del boro sul comportamento allo scorrimento degli acciai derivanti dal tipo l8-8
nl
invloed van borium op het kruipgedrag van staalsoorten van het 18-8 type
børste monteret på metaltråde
de
Wedel
el
κυλινδρική ψήκτρα με λαβή
en
brush mounted on wire
es
escobillón
fr
goupillon
it
scovolino
nl
sprengkwast
pt
escova
,
penacho
bortskaffelse på land
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Endbeseitigung an Land
el
εξάλειψη στην ξηρά
en
disposal on land
es
eliminación en tierra
fi
hävittäminen maissa
fr
élimination à terre
it
eliminazione a terra
nl
verwijdering aan land
pt
eliminação em terra
sv
bortskaffande på land
brædder på klink
Building and public works
da
klinkebeklædning
de
Stülpschalung
el
επένδυση με επικαλυπτόμενες σανίδες
,
σανίδες επικάλυψης
en
clapboard cladding
,
overlapped boarding
,
weather boarding
es
revestimiento con tablas solapadas
fi
limilaudoituksena tehty vaakalaudoitus
fr
bardage en planches
,
clin à recouvrement
,
essentage
it
rivestimento a tavole
nl
potdekselen
pt
revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
sv
fjällpanel
brændbart materiale på fod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overjordisk brændbart materiale
de
bodenfernes Brennmaterial
,
brennbares Material über dem Boden
el
εναέρια καύσιμη ύλη
,
καύσιμα προ της συγκομιδής
en
aerial fuel
es
combustibles aéreos (en las copas de los árboles)
,
vuelo combustible
fi
maanpäällinen palava aines
,
maanpäällinen palava materiaali
fr
combustibles aériens
,
combustibles sur pied
,
strate arbustive
it
combustibili alti
nl
bovengronds brandbaar materiaal
,
brandbaar materiaal in een bos
pt
combustíveis aéreos
,
material combustível em pé
sv
bränsle i trädskiktet
brænding på højkant
da
stående brænding
de
stehender Brand
el
ψήσιμο πάνω σε υποστηρίγματα
en
reared firing
es
cocido de canto
fr
cuit sur chant
it
cotto in piedi
nl
op zijn kant gebakken
pt
cozido por trás
sv
stående bränning
brændstof der kan oplagres på jorden
da
drivmiddel der kan oplagres på jorden
de
lagerbarer Treibstoff
el
αποθηκεύσιμο προωθητικό
en
earth storable propellant
,
storable propellant
es
propulsante almacenable
fr
propergol non cryogénique
,
propergol stockable
pt
propegol armazenável
,
propegol não criogénico
sv
lagringsbart drivmedel