Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le contingentement de ces produits
EUROPEAN UNION
da
kontingenteringen af denne vare
de
die Kontingentierung dieser Waren
el
η ποσόστωση αυτού του προ2bόντος
en
quota restrictions on these products
it
il contingentamento di tali prodotti
nl
de contingentering van deze produkten
pt
o contingentamento desses produtos
sv
kvoteringen för varan i fråga
le degré de liberté des échanges de produits agricoles
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
graden af fri samhandel med landbrugsprodukter
de
das Ausmass der Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
el
ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων
en
the degree of freedom of trade in agricultural products
it
il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli
nl
de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd
pt
o grau de liberalização do comércio dos produtos agrícolas
le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
LAW
de
der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
en
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
es
el solicitante podrá limitar la lista de los productos o servicios que la solicitud contenga
it
il richiedente può limitare l'elenco dei prodotti o servizi che la domanda contiene
législation des produits végétaux
EUROPEAN UNION
da
retsforskrifter for vegetabilske produkter
de
Rechtsvorschriften für pflanzliche Erzeugnisse
el
νομοθεσία φυτικών προϊόντων
en
legislation relating to crop products
es
legislación de los productos vegetales
it
legislazione relativa ai prodotti vegetali
nl
wetgeving inzake plantaardige produkten
pt
legislação sobre os produtos vegetais
législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement
ENVIRONMENT
da
lovgivning om kemiske stoffer i miljøet
de
Umweltchemikalienrecht
el
νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με (για) τις χημικές ουσίες
en
environmental chemicals legislation
es
legislación ambiental de sustancias químicas
fi
ympäristökemikaaleja koskeva lainsäädäntö
it
legislazione sui prodotti chimici ambientali
nl
wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu
pt
legislação sobre substâncias químicas presentes no ambiente
,
substâncias químicas presentes no ambiente (legislação)
sv
lagstiftning om miljökemikalier
le pays d'origine ou de destination des produits
EUROPEAN UNION
da
godsets oprindelses- eller bestemmelsesland
de
das Herkunfts-oder Bestimmungsland der Gueter
el
το Kράτος προελεύσεως ή προορισμού των Προ2bόντων
en
the country of origin or of destination of the goods
es
el país de origen o de destino de los productos
ga
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
it
il paese d'origine o di destinazione dei prodotti
nl
het land van herkomst of bestemming van de waren
pt
o país de origem ou de destino dos produtos
sv
godsets ursprungs-eller bestämmelseland
les ... produits en série
INDUSTRY
da
seriefremstillet
de
in Serie hergestellt
el
... που κατασκευάζονται εν σειρά
en
produced in series
,
series-produced
fi
valmistettu sarjatuotantona
it
i ... prodotti in serie
nl
de in serie vervaardigde ...
les brames proprement dites et les billettes rectangulaires sont des demi-produits méplats
Iron, steel and other metal industries
da
bruges ikke på dansk
de
Vorbramme und Rechteck-Knueppel gehoeren zum halbflachem Halbzeug
en
slab
es
desbaste plano
it
la bramma propriamente detta e la billetta rettangolare sono dei semilavorati semipiatti
nl
plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenprodukten
pt
os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage
en
operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage
it
manipolazioni destinate a conservare inalterate le merci durante il trasporto e l'immagazzinamento
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter
de
die Umlagen werden jaehrlich durch Belastungen der verschiedenen Erzeugnisse festgesetzt
el
οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων
en
the levies shall be assessed annually on the various products
it
le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti
nl
de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
pt
as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
sv
avgifterna skall årligen påföras de olika produkterna