Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wörtliches Verhandlungsprotokoll, wörtliches Protokoll
LAW
da
fuldstændigt referat
,
ordret protokollat
de
ausführlicher Sitzungsbericht
,
el
πλήρη πρακτικά
en
verbatim record
fi
sanatarkka pöytäkirja
fr
verbatim
it
resoconto integrale
,
trascrizione
pt
relato integral
,
transcrição
sv
fullständigt referat
X-Protokoll
Information technology and data processing
da
x-systemprotokol
el
πρωτόκολλο συστήματος χ
en
x-system-protocol
es
protocolo de sistema x
fr
protocole système x
it
protocollo di x-sistema
nl
x-systeemprotocol
sv
x-systemprotokoll
Zahlungsabkommen zwischen der Schweizerischen Regierung und der Königlich Ägyptischen Regierung(mit Protokoll und Annex I,II)
LAW
fr
Accord de paiements entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement royal d'Egypte(avec procès-verbal de signature et annexes)
it
Accordo concernente i pagamenti tra la Svizzera e l'Egitto(con allegato)
zu Protokoll nehmen
LAW
en
to record formally
,
to take legal cognizance
fi
kirjata pöytäkirjaan
fr
prendre acte
it
prendere atto
nl
acte nemen
,
akte nemen
pt
tomar conhecimento
,
tomar nota
sv
ta till protokollet
zu Protokoll nehmen
LAW
en
to be entered in the minutes
es
constar en acta
fr
inscrire au procès-verbal
it
iscrivere a verbale
Zusatzabkommen zum Genfer Protokoll(1967)zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen betreffend hauptsächlich chemische Erzeugnisse
LAW
fr
Accord concernant principalement les produits chimiques,additionnel au protocole de Genève(1967)annexé à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
it
Accordo concernente precipuamente i prodotti chimici,addizionale al protocollo di Ginevra(1967)allegato all'accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio
Zusatzabkommen zum Handelsvertrag zwischen der Schweiz und Italien vom 27.Januar 1923(mit Listen,Protokoll und Zeichnungsprotokoll)
LAW
fr
Avenant au tr.de commerce entre la Suisse et l'Italie du 27 janvier 1923(avec listes,protocole et protocole de signature)
it
Agg.al trattato di commercio tra la Svizzera e l'Italia del 27 gennaio 1923(con liste,protocollo e protocollo di firma)
Zusatzprotokoll(zum Protokoll Nr.1 vom 18.Dezember 1946)zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakei)(mit Briefwechsel)
LAW
fr
Protocole additionnel(au protocole no 1 du 18 décembre 1946 entre la Suisse et la Tchécoslovaquie)(avec échange de lettres)
it
Protocollo addizionale(al protocollo n.1 del 18 dicembre 1946 tra la Svizzera e la Cecoslovacchia)(con scambio di lettere)
Zusatzprotokoll vom 8.Juni 1977 zu den Genfer Abkommen vom 12.August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte(Protokoll I)
LAW
fr
Protocole additionnel du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux(Protocole I)
it
Protocollo aggiuntivo dell'8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali(Protocollo I)
nl
Aanvullend Protocol op de Conventies van Genève betreffende de bescherming van slachtoffers van internationale gewapende conflicten
Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte(Protokoll I)(mit Anhängen)
LAW
fr
Protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux(Protocole I)(avec annexes)
it
Protocollo aggiuntivo alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali(Protocollo I)(con allegato)