Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricerca del focolaio
da
opsøgen af foci
de
Herddiagnostik
,
Herdsuche
en
focal diagnosis
es
diagnóstico del foco
fr
recherche du foyer
nl
haarddiagnose
,
regionale diagnose
,
topische diagnose
ricerca del foro più vantaggioso
LAW
bg
търсене на най-благоприятната правна система
da
forumshopping
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
el
forum-shopping
,
άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
en
forum-shopping
es
búsqueda de un foro de conveniencia
,
búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
,
elección del fuero más ventajoso
et
meelepärase kohtualluvuse valimine
fi
asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsiminen
,
oikeuspaikkakeinottelu
fr
course au plus offrant
,
course aux tribunaux (forum shopping)
,
sélection abusive du forum
hu
a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása ("forum shopping")
it
"forum shopping"
,
foro di convenienza
,
scelta opportunistica del foro
lt
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas
lv
labvēlīgākās tiesas izvēle
mt
forum shopping
,
għażla opportunistika tal-ġurisdizzjoni
nl
"forum-shopping"
,
forumkeuze
pl
wybór sądu pod kątem własnego interesu
,
wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)
pt
mercagem do foro
ro
căutare a instanței celei mai favorabile
sl
izbiran...
ricerca del guasto
Electronics and electrical engineering
da
fejlundersøgelse
de
Fehlerermittlung
,
Fehlersuche
el
έρευνα βραχυκυκλωμάτων
,
αναζήτηση βραχυκυκλωμάτων
en
fault investigation
,
fault-finding
,
trouble-shooting
es
localización del defecto
fi
vianetsintä
fr
recherche de défaut
nl
opsporen van de fout
pt
procura do defeito
sv
felsökning
ricerca dell'informazione
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
informationssøgning
de
Auffinden von Daten
,
Auffinden von Informationen
,
Datensuche
,
IR
,
Informationssuche
,
Wiederauffinden von Informationen
el
ΑΠ
,
ανάκληση πληροφοριών
en
IR
,
data retrieval
,
information retrieval
,
retrieval of information
es
RI
,
captación de la información
,
recuperación de información
fr
RI
,
rappel des données
,
recherche d'information
,
recherche de l'information
,
recherche documentaire
,
récupération de l'information
it
RI
,
reperimento delle informazioni
,
ricupero dell'informazione
nl
IR
,
informatie-retrieval
,
oproepen van informatie
pt
RI
,
recuperação da informação
,
recuperação de dados
ricerca della cinetica sulla corrosione del nickel in soluzioni acide alcoliche
Technology and technical regulations
Chemistry
da
kinetiske korrosionsundersøgelser af nikkel i alkoholiske syreopløsninger
de
kinetische Untersuchungen zur Korrosion von Nickel in alkoholischen Saeureloesungen
el
μελέτες κινητικής για τη διάβρωση του νικελίου σε όξινα αλκοολικά διαλύματα
en
kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions
es
estudios cinéticos sobre la corrosión de níquel en soluciones alcohólicas ácidas
fr
études cinétiques sur la corrosion du nickel dans des solutions alcooliques acides
nl
kinetisch onderzoek naar de corrosie van nikkel in alkoholische zure oplossingen
ricerca della configurazione caratteristica
da
signal-forskning
de
Signaturforschung
el
έρευνα της υπογραφής
en
signature research
fr
recherche concernant les signatures
nl
signatuuronderzoek
ricerca della fase
Electronics and electrical engineering
da
fasependling
de
Phasensuche
el
θηρευτική αναζήτηση φάσης
en
phase hunting
es
búsqueda de la fase
fi
vaiheenhaku
fr
recherche de la phase
nl
fasevolging
pt
procura da fase
sv
fasjakt
,
letande efter fas
ricerca della perdita
da
lækprøve
de
Leckagekontrolle 2)Lecksuche
,
Leckkontrolle
el
έλεγχος διαρροών
en
check for leakage
,
checking for leaks
,
leak hunting
es
detección de fugas
fr
détection des fuites
,
recherche des fuites
hu
szivárgásvizsgálat
it
Prova di perdita
,
pt
deteção de fugas
,
procura de fugas