Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reazione di degradazione allo stato assorbito
Chemistry
da
nedbrydningsreaktion i absorberet stand
de
Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand
el
αντίδραση αποικοδόμησης σε κατάσταση απορρόφησης
en
degradation reaction in the absorbed state
es
reacción de degradación en estado de absorción
fr
réaction de dégradation à l'état absorbé
nl
afbraakreactie in geabsorbeerde toestand
pt
reação de degradação no estado de absorção
reddito dello Stato
LAW
de
Staatseinkünfte
,
Staatseinnahmen
en
government revenue
fi
valtiontulot
fr
revenus de l'Etat
,
revenus publics
it
reddito pubblico
nl
staatsinkomsten
pt
receitas públicas
sv
statsinkomster
regime di Stato costiero
LAW
da
kyststatsordning
de
Küstenstaatsystem
el
καθεστώς παράκτιου κράτους
en
coastal state scheme
es
régimen del Estado costero
fr
régime de l'Etat côtier
nl
kuststatensysteem
pt
regime de Estado costeiro
sv
kuststatssystem
registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
da
registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion
de
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
en
registered under the plenary jurisdiction of a Member state
es
registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
fr
enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
nl
onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd
pl
zarejestrowany pod pełną jurysdykcją państwa członkowskiego
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
registrazione dello stato
Information technology and data processing
da
EREP
,
environmental recording
de
Betriebsprotokollierung
en
EREP
,
environmental recording
es
registro de entorno
fr
enregistrement d'environnement
nl
omstandigheidsvastlegging
registrazione internazionale valida in uno Stato membro
LAW
da
international registrering med retsvirkning i en medlemsstat
de
für einen Mitgliestaat international registriert
el
διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος
en
registered under international arrangements having effect in a Member state
es
registro internacional con efectos en un Estado miembro
fr
enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
nl
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat
pt
registo internacional com efeitos num Estadomembro
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
LAW
de
vorherige Eintragung als Gemeinschaftsmarke oder als nationale Marke in einem Mitgliedstaat
en
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
es
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro
fr
enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre
registri dello stato civile
Civil law
de
Personenstandsregister
,
Zivilstandsregister
fr
registre de l'état civil
registro dei marchi dello Stato membro
LAW
da
medlemsstatens varemærkeregister
de
Markenregister des Mitgliedstaates
el
μητρώο σημάτων των κρατών μελών
en
register of trade marks of the Member State
es
registro de marcas del Estado miembro
fr
registre des marques de l'Etat membre
nl
merkenregister van lidstaat
pt
registo de marcas do Estado-membro