Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τιμή cif αγοράς υπό προθεσμία
FINANCE
da
cif-pris for terminskøb
de
cif-Preis für Terminkäufe
en
cif forward delivery price
es
precio cif de compra a plazo
fr
prix caf d'achat à terme
it
prezzo cif d'acquisto a termine
nl
cif-prijs voor termijnaankoop
pt
preço CIF de compra a prazo
τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής
bg
безналична ценна книга
cs
zaknihovaný cenný papír
da
dematerialiseret værdipapir
,
indskrevet værdipapir
de
dematerialisiertes Wertpapier
en
book-entry security
,
dematerialised security
,
uncertificated security
es
título consistente en un asiento bancario
,
valor desmaterializado
,
valor representado mediante anotación en cuenta
et
registrikande vormis väärtpaber
fi
arvo-osuus
,
arvo-osuusmuodossa oleva arvopaperi
,
arvo-osuusmuotoinen arvopaperi
fr
titre dématérialisé
,
titre en compte courant
ga
urrús neamhdheimhnithe
hr
nematerijalizirani vrijednosni papir
hu
dematerializált értékpapír
it
strumento finanziario in forma scritturale
,
titolo dematerializzato
,
titolo scritturale
lt
nematerialus vertybinis popierius
lv
dematerializēts vērtspapīrs
mt
titolu b'entrata fil-kotba
,
titolu mniżżel fil-kotba
nl
gedematerialiseerd effect
,
giraal effect
pl
zdematerializowany papier wartościowy
pt
título desmaterializado
,
valor mobiliário escritural
sk
zaknihovaný cenný papier
sl
dematerializirani vrednostni papir
,
nematerializirani vrednos...
τίτλος υπό μορφή λογιστικής εγγραφής
LAW
FINANCE
da
indskrevet værdipapir
de
Schuldbuchforderung
en
book-entry security
es
valor representado mediante anotaciones en cuenta
fr
titre en compte courant
it
titolo scritturale
nl
giraal effect
pt
título em conta corrente
τίτλος υπό μορφή λογιστικής εγγραφής
EUROPEAN UNION
LAW
da
indskrevet værdipapir
de
Schuldbuchforderung
en
book-entry security
es
anotación en cuenta
fr
titre en compte courant
it
titolo scritturale
nl
giraal effect
pt
título em conta corrente
τμήμα γραμμής υπό επισκευή
TRANSPORT
da
strækning under reparation
de
Umbaustrecke
en
section under repair
,
track section under repair
es
sección de vía en reparación
,
sección en reparación
,
tramo de vía en reparación
,
tramo en reparación
fr
section de voie en réfection
,
section en réfection
it
tratto di binario in rifacimento
,
tratto in rifacimento
nl
spoorgedeelte dat in herstelling is of vernieuwd wordt
pt
secção de via em reparação
τμήμα υπό τάση
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
bg
тоководеща част под напрежение
cs
živá část
da
spændingsførende del
,
strømførende del
de
aktives Teil
,
spannungsführendes Teil
el
ενεργό τμήμα
,
en
live part
es
parte activa
et
pingestatud osa
fi
jännitteinen osa
fr
partie active
,
pièce sous tension
ga
páirt bheo
hu
aktív rész
,
feszültség alatt álló alkatrész
it
parte attiva
lt
įtampingoji dalis
lv
aktīvā daļa
mt
parti fiha l-kurrent
nl
actief deel
,
actief gedeelte
,
deel onder spanning
pl
część czynna
pt
parte ativa
ro
piesă sub tensiune
sk
živá časť
sl
del pod napetostjo
sv
spänningsförande del
το ΕΝΙ τίθεται υπό εκκαθάριση μόλις ιδρυθεί η ΕΚΤ [1]
FINANCE
da
EMI træder i likvidation,når ECB er oprettet
de
das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert
en
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB
es
el IME será objeto de liquidación tan pronto como quede constituido el BCE
fi
ERI asetetaan selvitystilaan,kun EKP on perustettu
fr
l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
it
l'IME verrà posto in liquidazione al momento dell'istituzione della BCE
nl
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB
pt
o IME entrará em liquidação,aquando da instituição do BCE
sv
EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats
το θέτειν υπό τάση
da
sætte under spænding
de
unter Spannung setzen
el
το ενεργοποιείν
,
en
to apply voltage
,
to energise
,
to energize
es
poner en tensión
fi
tehdä jännitteiseksi
fr
mettre sous tension
it
mettere in tensione
nl
onder spanning brengen
pt
aplicar tensão
sv
sätta under spänning
τομή υπό γωνία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrå
de
Schräg
el
πλάγια τομή
,
τομή υπό κλίση
es
bisel
fi
viistoleikkaus
fr
biseau
it
taglio a becco di clarino
nl
schuin
pt
bisel
sv
skråsnitt
τοπική άρδευση υπό πίεση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overrisling efter behov
de
Wasserverteilung nach Bedarf
el
άρδευση σύμφωνα με τις ανάγκες
,
περιοδική άρδευση
,
en
user controlled irrigation
es
riego a la demanda
fr
irrigation à la demande
it
irrigazione a richiestra
nl
irrigatie op vraag
pt
irrigação coletiva por pedido
sv
behovsstyrd bevattning