Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo doganale e di polizia in corso di viaggio
FINANCE
TRANSPORT
da
told-og paskontrol i toget
de
Unterwegskontrolle der Zoll- und Polizeibehörden
,
Zoll- und Passkontrolle im fahrenden Zuge
el
έλεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος εν κινήσει
en
customs and passport formalities in transit
es
control de aduanas y policía en ruta
fr
contrôle de douane et de police en cours de route
nl
douane-en passenonderzoek gedurende de rit
controllo in avanti
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
regulering med fremadvirkning
,
regulering ved fremføring
,
styring ved fremføring
de
Regelung mit StÖrgrößenaufschaltung
en
feed forward control
es
control de alimentación directa
,
control de anticipación
fi
myötäkytkentäinen säätö
fr
régulation avec action anticipatrice
,
régulation avec action prévisionnelle
nl
anticiperende regeling
,
voorwaartsregeling
pt
controlo com alimentação em avanço
sv
framkoppling
controllo in base ai cataloghi
FINANCE
da
kontrol gennem inventarfortegnelse
de
Kontrolle durch Inventarkataloge
en
stock control through stock-lists
fr
contrôle fondé sur catalogue d'inventaire
nl
controle door het inventariseren van het bezit
controllo in base al resto
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
modulus-n kontrol
,
residue check
de
Modulo-N-Kontrolle
,
Modulo-N-Prüfung
el
έλεγχος υπολοίπου N
en
modulo-n-check
,
residue check
es
prueba módulo N
fi
jakojäännösvarmistus
fr
contrôle modulo n
,
contrôle résiduel
it
controllo modulo n
nl
modulo-n-controle
pt
controlo módulo n
controllo in bianco
ENVIRONMENT
de
Blindkontrolle
el
μάρτυρας αναφοράς
en
blank control
es
ensayo en blanco
fi
nollausrivi
fr
contrôle à blanc
ga
cóimheastóir caoch
lv
tukšs kontrolparaugs
nl
blanco controle
pl
próbka ślepa
pt
controlo em branco
controllo in entrata
FINANCE
de
Einreisekontrolle
en
check on entering a customs territory
fr
contrôle à l'entrée
nl
inreiscontrole
controllo in linea
da
linjecheck
,
ruteprøve
de
Streckenflugüberprüfung
el
έλεγχος γραμμής
en
line check
fi
reittitarkastuslento
fr
contrôle en ligne
nl
controle t.b.v. lijnvluchten
pt
teste de linha
sv
kontroll under produktionsflygning
controllo in locale
Communications
da
medskrivning
,
medtrykning
de
Mitschreiben
el
τοπική εγγραφή
en
local record
es
control local
fi
tarkistuskirjoitus
fr
contrôle local
nl
eigen schrift
pt
registo local
sv
lokal reproducering
,
lokalskrift
controllo in loco
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Pruefung an Ort und Stelle
en
on-the-spot-check
fr
contrôle sur place
it
sopralluogo
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
controllo in materia di patti agrari
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol med forpagtningsforhold
de
Pachtüberwachung
en
rural rent control
es
regulación de los cánones
fi
maanvuokran sääntely
fr
réglementation des baux ruraux
it
sorveglianza in materia di patti agrari
nl
toezicht op pachtovereenkomsten
pt
regulamentação dos arrendamentos rurais