Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retirada de las tierras de cultivos herbáceos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedlæggelse af agerjord
de
Stillegung von Ackerflächen
el
παύση της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών
en
set-aside of arable land
fi
maan poistaminen viljelykäytöstä
,
viljelykäytöstä poistaminen
fr
retrait des terres arables
it
ritiro dei seminativi dalla produzione
lt
ariamosios žemės atidėjimas
nl
uit produktie nemen van bouwland
pl
odłogowanie gruntów rolnych
pt
retirada das terras aráveis
retirada de las tierras de cultivos herbáceos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægning
,
jordudtagning
,
nedlæggelse af agerjord
de
Stillegung von Ackerland
,
Stillegung von Anbauflächen
,
Überführung in Brachland
el
παύση καλλιέργειας αρόσιμης γαίας
,
προσωρινή παύση της καλλιέργειας των αρόσιμων γαιών
en
set-aside of arable land
,
set-aside of farmland
es
retirada de tierras de la producción
fi
maatalousmaan viljelykäytöstä poistaminen
fr
retrait de terres arables
,
retrait des terres arables de la production
it
abbandono dei terreni
,
congelamento delle terre
,
messa a maggese delle terre
,
messa a riposo delle terre
,
ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
braaklegging van gronden
,
het uit de produktie nemen van bouwland
,
het uit produktie nemen van bouwland
pt
colocação de terras em pousio
,
retirada das terras aráveis
sv
uttag av jordbruksmark
retiro de las praderas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weideabtrieb
en
removal from pasture
,
return from paqture
es
retirada de los pastos
,
fr
décharge des pâturages
it
fine pascolo
,
rimonta stalle
retraso diario de las mareas
Electronics and electrical engineering
da
daglig tidevandsforsinkelse
de
tägliche Gezeitenverspätung
el
ημερήσια καθυστέρηση παλíρροιας
en
daily retardation of tide
fi
päivittäinen vuoroveden viivästyminen
fr
retard journalier de la marée
it
ritardo giornaliero della marea
nl
dagelijkse vertraging van het getij
pt
atraso diário da maré
sv
daglig olikhet
retribución de las horas extraordinarias
da
vederlag for overarbejde
de
Vergütung für Überstunden
el
ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
en
overtime pay
,
remuneration for overtime
fi
ylityötuntien korvaaminen palkkana
fr
rémunération des heures supplémentaires
ga
luach saothair ragoibre
,
íocaíocht ragoibre
it
retribuzione delle ore di lavoro straordinario
nl
beloning voor overwerk
pl
wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
pt
remunaração de horas extraordinárias
sl
plačilo za delo preko polnega delovnega časa
,
plačilo za nadurno delo
sv
övertidsersättning
retribución de las horas extraordinarias
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mehrarbeitzuschlag
,
Ueberstundenzuschlag
el
πρόσθετη αμοιβή για υπερωριακή εργασία
fi
ylityökorvaus
fr
majoration pour heures supplémentaires
sv
övertidsersättning
,
övertidstillägg
retroacción relativa a las necesidades del usuario
Education
Information technology and data processing
da
tilbagemelding vedrørende brugerbehov
de
Feedback betreffende die Benutzerforderungen
el
ανατροφοδότηση των πληροφοριών των σχετικών με τις ανάγκες των χρηστών
en
feedback relating to user requirements
fr
rétroaction relative aux besoins de l'utilisateur
it
feedback in relazione alle esigenze dell'utenza
nl
feedback met betrekking tot de gebruikerseisen
pt
retroação relacionada com os requisitos do utilizador
Reunión ad hoc entre organismos sobre las recomendaciones de la Conferencia Mudial del Año Internacional de la Mujer
United Nations
en
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year
fr
Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
Reunión Consultativa sobre el papel de la mujer en las relaciones económicas internacionales
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
en
Consultative Meeting on the Role of Women in International Economic Relations
fr
Réunion consultative sur le rôle de la femme dans les relations économiques internationales
reunión de expertos sobre las minorías nacionales
POLITICS
da
ekspertmøde om nationale minoriteter
de
Expertentagung über nationale Minderheiten
el
σύνοδος των εμπειρογνωμόνων για τις εθνικές μειονότητες
en
meeting of experts on ethnic minorities
fr
réunion d'experts sur les minorités nationales
it
riunione di esperti sulle minoranze nazionali
nl
bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden
pt
reunião de peritos sobre as minorias nacionais