Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chute avec rétrécissement de section
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald med indsnævring
de
eingeschnuerter Absturz
el
αναβαθμός με στένωσιν διατομής
en
flumed drop
,
flumed fall
es
caída con estrangulamiento
,
rápido con estrangulamiento
fi
kouruun ohjattu putous
,
kuristettu putous
it
salto con restringimento di sezione
nl
vernauwde overlaat
pt
queda com estreitamento da secção
sv
överfallsdamm med förminskad sektion
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald i lukket rør med bremsemur
de
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
el
αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
en
baffled outlet pipe drop
es
salto en tubería con pared amortiguadora
it
salto munito di condotta con dissipatore terminale
nl
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde
pt
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
sv
stalpbrunn med dämt utlopp
chute en puits avec buse
Mechanical engineering
Building and public works
da
faldskakt med hævertvirkning
de
Dueker
,
Siphon-Absturzschacht
el
αναβαθμός τύπου διπλού φρέατος
en
culvert drop
,
syphon well-drop
es
caída en alcantarillas
,
salto en sifón
fi
lappokuiluputous
it
salto su tomba a sifone
nl
syfon met overstortschacht
pt
queda em poço com sifão
sv
dykare
,
dykarledning
chutes de carton multicouche avec une couche blanche
ENVIRONMENT
de
Abschnitte von mehrlagigem Karton mit einer weißen Lage
en
white lined board cuttings
es
cartoncillo 3a
it
fustellati di cartone multistrato con una copertina bianca
nl
afval van meerlaags karton met witte bovenlaag
pt
aparas de cartão multiplex com uma camada branca
cidrier avec diplôme de maîtrise
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Getränketechnologe mit Meisterdiplom
,
Getränketechnologin mit Meisterdiplom
fr
cidrière avec diplôme de maîtrise
it
maestro mostaio
circuit SDH avec un recouvrement ATM
Information technology and data processing
en
SDH circuit with an ATM overlay
es
circuito SDH con un preformato ATM
it
linea SDH con un segmento ATM
circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre
Communications
da
fantomkredsløb med jord som leder
,
simultankredsløb med jord som ene leder
de
Simultankreis
el
φανταστικό κύκλωμα μέσω γης
en
earth-phantom circuit
es
circuito fantasma con retorno por tierra
fi
maakeinojohto
fr
circuit approprié
,
it
circuito telegrafico virtuale con ritorno a terra
nl
cailho-leiding
,
fantoom tegen aarde
pt
circuito virtual com retorno à terra
sv
fantomjord
circuler avec des pneus à clous sur une autoroute ou une semi-autoroute
LAW
TRANSPORT
de
Benützen einer Autobahn oder Autostrasse mit Spikesreifen
it
circolare su autostrada o semiautostrada con pneumatici chiodati