Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
cs
právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
,
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
en
workers' right to information and consultation within the undertaking
es
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et
töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
ga
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
hu
munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz
it
diritto dei lavoratori all'informazione e a...
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στα πλαίσια της επιχείρησης
en
right of workers to be informed and consulted within the undertaking
,
workers' right to information and consultation within the undertaking
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
fr
droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
,
it
diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
nl
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
droit à l'intégrité de la personne
LAW
Rights and freedoms
da
ret til respekt for menneskets integritet
de
Recht auf Unversehrtheit
el
δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
en
right to the integrity of the person
es
derecho a la integridad de la persona
fi
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
ga
an ceart chun sláine an duine
,
ceart chun sláine an duine
hu
a személyi sérthetetlenséghez való jog
it
diritto all'integrità della persona
nl
recht op menselijke integriteit
droit à l’intégrité de la personne
Rights and freedoms
bg
право на лична неприкосновеност
,
право на неприкосновеност на личността
cs
právo na nedotknutelnost lidské osobnosti
da
ret til personlig integritet
,
ret til respekt for menneskets integritet
de
Recht auf Unversehrtheit
el
δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
en
right to personal integrity
,
right to the integrity of the person
es
derecho a la integridad de la persona
,
derecho a la integridad personal
et
õigus isikupuutumatusele
fi
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
ga
an ceart chun sláine an duine
hu
személyi sérthetetlenséghez való jog
it
diritto all'integrità della persona
lt
teisė į asmens neliečiamybę
lv
tiesības uz personas neaizskaramību
mt
dritt għall-integrità tal-persuna
nl
recht op menselijke integriteit
pl
prawo do integralności osoby
pt
direito à integridade do ser humano
,
direito à integridade pessoal
ro
dreptul la integritate al persoanei
sk
právo na nedotknuteľnosť osoby
sl
pravica do osebne celovitosti
sv
människans rätt till integritet
,
rätt till personlig integritet
droit à l'intégrité physique
Rights and freedoms
da
ret til fysisk integritet
de
Recht auf körperliche Unversehrtheit
el
δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα
en
right to physical integrity
es
derecho a la integridad física
it
diritto all'integrità fisica
nl
recht op lichamelijke integriteit
pl
prawo do integralności cielesnej
pt
direito à integridade física
sv
rätt till fysisk integritet
droit à l'intégrité psychique
da
ret til ikke at blive udsat for psykisk belastning
de
Recht auf psychische Unversehrtheit
el
δικαίωμα προστασίας από ψυχική βλάβη
en
right not to be subjected to mental harm
fi
oikeus välttyä henkiseltä häiriöltä
nl
recht op psychische integriteit
sv
rätt till psykisk integritet
droit à l'inviolabilité de la personne
da
retten til personlig ukrænkelighed
de
Recht auf körperliche Unversehrtheit
el
δικαίωμα στο απαραβίαστο των δικαιωμάτων του ατόμου
en
right to inviolability of the person
es
derecho a la inviolabilidad de la persona
fi
oikeus yksilön koskemattomuuteen
nl
recht op fysische integriteit
sv
en persons rätt till integritet
droit à l'objection de conscience
Rights and freedoms
bg
право на отказ от военна служба
cs
právo odmítnout vykonávat vojenskou službu z důvodu svědomí
de
Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
en
right to conscientious objection
es
derecho a la objeción de conciencia
et
õigus keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu
fi
oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
ga
an ceart chun agóid choinsiasach
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog
it
diritto all'obiezione di coscienza
lt
teisė atsisakyti veikti dėl vidinių įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstītas atteikšanās tiesības
mt
dritt għall-oġġezzjoni ta' kuxjenza
nl
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
pl
prawo do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem
,
sprzeciw moralny
pt
direito à objeção de consciência
ro
dreptul la obiecție pe motive de conștiință
sl
pravica do ugovora vesti
sv
rätt till vapenvägran
droit à l'obtention du brevet européen
LAW
de
Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents
en
entitled to the grant of a European patent
nl
aanspraak op verlening van een Europees octrooi
droit à l'oubli
Information technology and data processing
bg
право "да бъдеш забравен"
cs
právo být zapomenut
da
ret til at blive glemt
de
Recht auf Vergessenwerden
el
δικαίωμα στη λήθη
en
RTBF
,
right to be forgotten
es
derecho al olvido
et
õigus olla unustatud
fi
oikeus tulla unohdetuksi
fr
droit à l'oubli numérique
ga
an ceart go ligfí i ndearmad
hu
a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való jog
it
diritto all'oblio
lt
teisė būti pamirštam
mt
dritt [li jkun minsi] [li tkun minsija]
nl
recht om te worden vergeten
pl
prawo do bycia zapomnianym
pt
direito a ser esquecido
ro
dreptul de a fi uitat
sk
právo byť zabudnutý
sl
pravica do pozabe
sv
rätten att bli bortglömd
,
rätten att bli glömd