Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo per il salvataggio degli astronauti, il ritorno degli astronauti e la restituzione degli oggetti inviati nello spazio extra-atmosferico
da
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
en
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
es
Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fi
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus
fr
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhai...
accordo per il servizio di vendita di autoveicoli e di assistenza alla clientela
FINANCE
da
serviceaftale vedrørende motorkøretøjer
de
Kundendienstvereinbarung über Kraftfahrzeuge
el
συμφωνία πώλησης και εξυπηρέτησης μετά την πώληση αυτοκινήτων οχημάτων
en
motor vehicle servicing agreement
es
acuerdo de servicio de venta y de postventa de vehículos automóviles
fi
moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä ja huoltopalvelua koskeva sopimus
fr
accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
nl
klantenserviceovereenkomst inzake motorvoertuigen
pt
acordo de serviço de venda e pós-venda de veículos automóveis
sv
serviceavtal för motorfordon
Accordo per il trasporto da e per l'Italia di prodotti congelati e surgelati con veicoli a pareti sottili
TRANSPORT
AGRI-FOODSTUFFS
fr
Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie
nl
Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië
Accordo per il Trasporto Internazionale dei Viaggiatori e dei Bagagli per Ferrovia(A.I.V.)
LAW
TRANSPORT
da
Overenskomst om international passager-og bagagefordring med jernbane(A.I.V.)
de
A.I.V.
,
Abkommen betreffend den internationalen Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr
el
συμφωνία που αφορά τις Διεθνείς Επιβατικές Σιδηροδρομικές Μεταφορές
en
Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail(A.I.V.)
es
AIV
,
Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
fr
Accord concernant le Transport international des Voyageurs par Chemin de Fer
nl
Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van zeizigers per spoor(A.I.V.)
Accordo per i pagamenti tra la Confederazione Svizzera e i Paesi Bassi
LAW
de
Zahlungsabkommen zwischen der Schweiz und den Niederlanden
fr
Accord de paiements entre la Suisse et les Pays-Bas
Accordo per i pagamenti tra la Svizzera e il Regno di Danimarca
LAW
de
Zahlungsabkommen zwischen der Schweiz und dem Köngreich Dänemark
fr
Accord de paiement entre la Suisse et le Royaume de Danemark
Accordo per i pagamenti tra la Svizzera e il Regno di Norvegia
LAW
de
Zahlungsabkommen zwischen der Schweiz und dem Königreich Norwegen
fr
Accord de paiements entre la Suisse et le Royaume de Norvège
Accordo per l'agevolazione della circolazione internazionale di materiale audiovisivo di carattere educativo, scientifico e culturale
da
overenskomst til lettelse af den internationale udveksling af synlige og hørbare materialer af undervisningsmæssig, videnskabelig og kulturel art
el
Συμφωνία "αποβλέπουσα εις την διευκόλυνσιν της διεθνούς κυκλοφορίας οπτικού και ακουστικού υλικού, εκπαιδευτικού, επιστημονικού και μορφωτικού χαρακτήρος"
en
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
fr
Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel
ga
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
pt
Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural
Accordo per l'attuazione di una azione europea nel settore delle telecomunicazioni sul tema "Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo"(con allegato)
LAW
de
Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema "Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und möglichst grossem G/T-Verhältnis(mit Anhang)
fr
Accord pour la mise en ouevre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal"(avec annexe)
accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti
TRANSPORT
da
billetsalgs- og afregningsaftalen
de
Vereinbarung über die Ausgabe von Fahrausweisen und die Abrechnung
el
συμφωνία για την έκδοση εισιτηρίων και την εκκαθάριση
en
TSA
,
ticketing and settlement agreement
es
TSA
,
acuerdo de billetaje y liquidación
fi
TSA
,
sopimus lipunkirjoituksesta ja tilityksestä
fr
TSA
,
accord sur la billetterie et le système de compensation
nl
Overeenkomst betreffende biljettenverkoop en -verrekening
,
TSA
pt
TSA
,
acordo sobre a bilheteira e o sistema de pagamento
sv
TSA
,
avtal om biljett- och betalningssystem