Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ja nokļūst saskarē vai jums ir slikta pašsajūta: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
Chemistry
bg
ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Kokkupuute või halva enesetunde korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Expozíció vagy rosszullét es...
Ja nokļūst saskarē vai saistīts ar to: lūdziet mediķu palīdzību.
Chemistry
bg
ПРИ явна или предполагаема експозиция: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp.
de
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
es
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
et
Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole.
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
ga
I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.
lt
Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreipt...
Järelevalve ja käitamine
Parliament
bg
Надзор и операции
cs
Dohled a operace
da
Tilsyn og Drift
de
Überwachung und Betrieb
el
Επίβλεψη και λειτουργίες
en
Supervision and Operations
es
Servicio de Supervisión y Operaciones
fi
Valvonta ja toiminnot
fr
Supervision et Opérations
ga
Maoirseacht agus Oibríochtaí
hr
Nadzor i operacije
hu
Műveleti Felügyelet
it
Supervisione e operazioni
lt
Priežiūros ir eksploatavimo tarnyba
lv
Uzraudzības un operāciju dienests
mt
Superviżjoni u Operazzjonijiet
mul
10D3010
nl
Supervisie en Operaties
pl
Nadzór i Operacje
pt
Supervisão e Operações
ro
Supraveghere și Operațiuni
sk
Dohľad a operácie
sl
Nadzor in operacije
sv
Övervakning och drift
järelevalve- ja teabekeskus
bg
MIC
,
Център за мониторинг и информация
,
Център за наблюдение и информация
cs
MIC
,
monitorovací a informační středisko
da
MIC
,
monitorerings- og informationscenter
de
Beobachtungs- und Informationszentrum
,
MIC
el
ΚΠΠ
,
κέντρο παρακολούθησης και πληροφόρησης
en
MIC
,
Monitoring and Information Centre
es
Centro de Control e Información
et
MIC
,
fi
MIC
,
seuranta- ja tiedotuskeskus
fr
Centre de suivi et d'information
,
MIC
ga
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis
hu
MIC
,
megfigyelési és tájékoztatási központ
it
Centro di informazione e monitoraggio
,
MIC
lt
MIC
,
stebėsenos ir informavimo centras
lv
MIC
,
Monitoringa un informācijas centrs
mt
MIC
,
Ċentru ta' Monitoraġġ u Informazzjoni (MIC)
nl
MIC
,
waarnemings- en informatiecentrum
pl
centrum monitorowania i informacji
pt
CIV
,
Centro de Informação e Vigilância
ro
Centru de monitorizare și de informare
,
MIC
sk
MIC
,
monitorovacie a informačné centrum
sl
Center za spremljanje in informiranje
,
MIC
sv
övervaknings- och informationscentrum
järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevä erityisvaliokunta
Parliament
bg
специална комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари
cs
zvláštní výbor pro organizovanou trestnou činnost, korupci a praní peněz
da
særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge
de
Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
el
Eιδική επιτροπή για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
en
special committee on organised crime, corruption and money laundering
es
Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero
et
organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjon
fr
commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux
ga
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid
hr
Posebni odbor za organizirani kriminal, korupciju i pranje novca
hu
A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Kül...
Järjestelmä-, tieto- ja turvallisuustekniikan tutkimuslaitos
bg
Институт по системи, информатика и безопасност
cs
Institut pro systémy, informatiku a bezpečnost
da
ISIS
,
Institut for Systemteknik, Informatik og Sikkerhed
de
ISIS
,
Institut für Systeme, Informatik und Sicherheitsfragen
el
ΙΣΠΑ
,
Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας
en
ISIS
,
Institute for Systems, Informatics and Safety
es
ISIS
,
Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad
et
Süsteemide, Informaatika ja Ohutuse Instituut
fi
ISIS
,
fr
ISIS
,
Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté
ga
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
hu
ISIS
,
Rendszerek, Informatika és Biztonság Intézete
it
ISIS
,
Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza
lt
Sistemų, informatikos ir saugos institutas
mt
ISIS
,
Istitut tas-Sistemi, l-Informatika u s-Sikurezza
nl
ISIS
,
Instituut voor systemen, informatica en veiligheid
pl
ISIS
,
Instytut Systemów, Informatyki i Bezpieczeństwa
pt
ISIS
,
Instituto de Sistemas, Informática e Segurança
,
Instituto dos Sistemas, da Informática ...
järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
ENVIRONMENT
cs
mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
da
mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen
de
System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
el
μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο
en
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
es
mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto
fr
mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
ga
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
hu
az üvegházhatást o...
järkevä ja huolellinen henkilö
LAW
bg
разумен човек
de
vernünftige Person
en
reasonable man
,
reasonable person
et
mõistlik isik
fr
homme raisonnable
,
personne raisonnable
ga
duine réasúnta
mt
persuna raġonevoli
nl
redelijk persoon
pt
pessoa razoável
ro
persoană rezonabilă
sk
rozumný človek
sl
razumna oseba
sv
omdömesgill person
järkevä ja vakaa johtaminen
Financial institutions and credit
bg
стабилно и разумно управление
da
sund og forsigtig forvaltning
de
solide und umsichtige Führung
el
ασφαλής και χρηστή τραπεζική διαχείριση
en
sound and prudent management
es
gestión correcta y prudente
fi
terve ja järkevä liikkeenjohto
,
terveiden ja varovaisten liikeperiaatteiden mukainen johtaminen
fr
gestion saine et prudente
hu
megbízható és prudens irányítás
it
sana e prudente gestione
mt
mmaniġjar sod u prudenti
nl
gezonde en prudente bedrijfsvoering
pl
prawidłowe i ostrożne zarządzanie
pt
gestão sã e prudente
sl
premišljeno in skrbno upravljanje
sv
sund och ansvarsfull ledning
Ja rodas ādas iekaisums:
Chemistry
bg
При поява на кожно дразнене:
cs
Při podráždění kůže:
da
Ved hudirritation:
de
Bei Hautreizung:
el
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος:
en
If skin irritation occurs:
es
En caso de irritación cutánea:
et
Nahaärrituse korral:
fi
Jos ilmenee ihoärsytystä:
fr
En cas d’irritation cutanée:
ga
I gcás greannú craicinn:
hu
Bőrirritáció esetén:
it
In caso di irritazione della pelle:
lt
Jeigu sudirginama oda:
mt
Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda:
mul
P332
nl
Bij huidirritatie:
pl
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry:
pt
Em caso de irritação cutânea:
ro
În caz de iritare a pielii:
sk
Ak sa prejaví podráždenie pokožky:
sl
Če nastopi draženje kože:
sv
Vid hudirritation: