Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
edición ne variétur
da
autoriseret udgave
de
endgültige Ausgabe
el
εγκεκριμένη έκδοση
,
οριστική έκδοση
en
authorized edition
es
edición definitiva
,
fr
édition définitive
it
edizione definitiva
nl
definitieve uitgave
pt
edição definitiva
Eisen- und NE-Erze und Metalle
en
ferrous and non-ferrous ores and metals
fr
minerais et métaux ferreux et non ferreux
élections législatives et municipales libres et ne prêtant pas à contestation
da
frie og uanfægtelige parlamentsvalg og lokalvalg
el
ελεύθερες και αδιαμφισβήτητες βουλευτικές και δημοτικές εκλογές
en
free and above-board general and local elections
fi
vapaat ja lailliset parlamentti- ja kunnallisvaalit
it
elezioni legislative e municipali libere e incontestabili
nl
vrije en onomstreden parlementsverkiezingen en gemeenteraadsverkiezingen
pt
eleições legislativas e municipais livres e incontestáveis
elemento di un dato che ne definisce la categoria
Documentation
Information technology and data processing
da
datakategori
de
Datenkategorie
el
κατηγορία δεδομένων
en
data category
es
categorema de un dato
,
categoría de los datos
,
categoría de un dato
,
elemento categorial de un dato
fr
catégorie d'une donnée
,
catégorie de données
,
catégorème d'une donnée
,
élément catégoriel d'une donnée
nl
gegevens-categorie
pt
categoria de dados
sv
datakategori
éléments ne jouant qu'un rôle auxiliaire dans la fabrication
de
reine Hilfsmittel bei der Herstellung
en
mere aids to manufacture
elles ne font pas obstacle aux interdictions et restrictions de transit
en
they shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit
it
lasciano impregiudicati i divieti o le restrizioni al transito di merci
elles ne peuvent entraîner d'effet direct
LAW
de
sie sind nicht unmittelbar wirksam
en
they shall not entail direct effect
sv
de skall inte ha direkt effekt
émetteur ne faisant pas partie d'un réseau synchronisé
Electronics and electrical engineering
da
enkelt ikke-synkroniseret sender
el
πομπός ανεξάρτητος συγχρονισμένου δικτύου
en
single non-synchronised transmitter
,
single non-synchronized transmitter
es
transmisor no sincronizado
fi
yksittäinen synkronoimaton lähetin
nl
enkelvoudige niet-gesynchroniseerde zender
pt
transmissor não sincronizado
sv
enkel icke-synkroniserad sändare
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
da
et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
el
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
en
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
it
in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione