Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prepoved ponovnega sojenja o isti stvari
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in...
pretekle izkušnje o varni uporabi hrane
AGRI-FOODSTUFFS
bg
история на безопасна употреба като храна
cs
historie bezpečného používání potraviny
da
langvarig sikker anvendelse som fødevare
de
sichere Verwendungsgeschichte als Lebensmittel
el
ιστορικό ασφαλούς χρήσης τροφίμου
en
history of safe food use
es
historial de uso alimentario seguro
et
ohutu kasutamise kogemus
fi
elintarvikkeen turvallinen käyttöhistoria
fr
antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire
ga
stair úsáid an bhia shláin
hu
hosszú időn át történő biztonságos használat
lt
maisto produkto saugaus naudojimo istorija
lv
nekaitīgas pārtikas lietošanas vēsture
mt
esperjenza ta' użu sikur bħala ikel
nl
geschiedenis van veilig gebruik als levensmiddel
pl
historia bezpiecznego stosowania żywności
pt
antecedentes de utilização alimentar segura
sk
história bezpečného používania potraviny
Pripravljalna komisija Organizacije pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov
bg
Подготвителна комисия на Организацията на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити
cs
Přípravná komise pro Organizaci Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek
da
CTBT-organisationens Forberedende Kommission
,
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
de
CTBTO-Vorbereitungskommission
,
Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
el
Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBTO PrepCom
,
CTBTO Preparatory Commission
,
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
es
Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsiooni ettevalmistav komisjon
fi
CTBTO:n valmistelutoimikunta
,
täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön valmistelutoimikunta
fr
Commission p...
pripravljanje in izdajanje potrdil o poreklu
International trade
da
udfærdigelse og udstedelse af oprindelsescertifikater
de
die Ausstellung von Ursprungszeugnissen
el
η σύνταξη και η έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής
en
preparation and issue of certificates of origin
es
el establecimiento y expedición de los certificados de origen
hu
származási bizonyítványok előkészítése és kiadása
it
il rilascio dei certificati di origine
lt
kilmės sertifikatų rengimas ir išdavimas
nl
de opstelling en afgifte van certificaten van oorsprong
pt
o estabelecimento e a emissão de certificados de origem
Priročnik Mednarodne organizacije dela o merjenju prostovoljnega dela
SOCIAL QUESTIONS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Наръчник на МОТ относно измерването на доброволческия труд
cs
Příručka ILO pro měření dobrovolnické práce
da
ILO's vejledning i måling af frivilligt arbejde
de
Handbuch der IAO zur Messung der Freiwilligentätigkeit
el
έγγραφο οδηγιών της ΔΟΕ σχετικά με τη μέτρηση της εργασίας σε εθελοντική βάση
en
ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work
es
Manual sobre la medición del trabajo voluntario
et
Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni vabatahtliku töö hindamise käsiraamat
ga
Lámhleabhar EIS maidir le hobair deonaithe a thomhas
hu
az önkéntes munka felméréséről szóló ILO-kézikönyv
it
manuale sulla misurazione del volontariato dell'Organizzazioneinternazionale del lavoro (ILO)
lv
SDO rokasgrāmata par brīvprātīgā darba novērtēšanu
mt
Manwal tal-ILO dwar il-Kejl tal-Volontarjat
pl
podręcznik MOP dotyczący mierzalnej oceny pracy wolontariuszy
pt
Manual de medição do trabalho voluntário
sk
Príručka ILO o meraní dobrovoľníckej práce
Priročnik o čezmejnih operacijah
Criminal law
bg
наръчник за трансгранични операции
cs
Příručka pro přeshraniční operace
da
håndbog for grænseoverskridende operationer
de
Handbuch für grenzüberschreitende Einsätze
el
εγχειρίδιο διασυνοριακών επιχειρήσεων
en
Manual on cross-border operations
es
Manual sobre operaciones transfronterizas
et
piiriüleste operatsioonide käsiraamat
fi
Käsikirja rajatylittäviä operaatioita varten
fr
Manuel des opérations transfrontalières
ga
Lámhleabhar maidir le hoibríochtaí trasteorann
hu
Kézikönyv a határokon átnyúló műveletekről
it
Manuale sulle operazioni transfrontaliere
lt
tarpvalstybinių operacijų vadovas
lv
Pārrobežu operāciju rokasgrāmata
mt
Manwal dwar l-operazzjonijiet transkonfinali
nl
handboek grensoverschrijdende operaties
pl
Podręcznik operacji transgranicznych
pt
Manual de Operações Transfronteiras
ro
Manual privind operațiile transfrontaliere
sk
Príručka o cezhraničných operáciách
sv
handbok om gränsöverskridande insatser
Priročnik o odločitvah in mnenjih
Chemistry
bg
Ръководство от решения и становища
cs
rejstřík rozhodnutí a stanovisek
da
håndbog over afgørelser og udtalelser
de
Handbuch mit Entscheidungen und Stellungnahmen
el
Εγχειρίδιο αποφάσεων και γνωμών
en
Manual of Decisions and Opinions
es
Manual de decisiones y dictámenes
et
otsuste ja arvamuste käsiraamat
fi
päätös- ja lausuntokäsikirja
fr
manuel des décisions et des avis
hu
határozatok és vélemények kézikönyve
it
prontuario di decisioni e pareri
lt
sprendimų ir nuomonių vadovas
lv
Lēmumu un atzinumu rokasgrāmata
mt
Manwal ta’ Deċiżjonijiet u Opinjonijiet
nl
handboek van besluiten en adviezen
pl
podręcznik decyzji i opinii
pt
Manual de Decisões e Pareceres
ro
Manual privind deciziile și avizele
sk
príručka rozhodnutí a stanovísk
sv
handbok över beslut och yttranden
Priročnik o okoljskih in socialnih praksah
bg
Наръчник за екологични и социални практики
cs
příručka o environmentálních a sociálních postupech
da
håndbog for miljø- og socialpraksis
de
Leitfaden für eine umwelt- und sozialverträgliche Finanzierungspraxis
el
εγχειρίδιο καλών περιβαλλοντικών και κοινωνικών πρακτικών
en
ESPH
,
Environmental and Social Practices Handbook
es
Manual de buenas prácticas medioambientales y sociales
et
keskkonna- ja sotsiaaltavade käsiraamat
fi
käsikirja hyvistä ympäristö- ja yhteiskunnallisista käytännöistä
,
ympäristö- ja sosiaalikäytäntöjen käsikirja
fr
Manuel des bonnes pratiques environnementales et sociales
ga
ESPH
,
lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta
hu
Környezet- és társadalompolitikai kézikönyv
it
Manuale delle pratiche ambientali e sociali
lv
Vides un sociālās prakses rokasgrāmata
mt
Manwal dwar il-Prassi Ambjentali u Soċjali
nl
Handboek milieu- en sociale praktijken
pl
podręcznik praktyk środowiskowych i społecznych
pt
Manual das boas práticas ambientais e sociais
ro
Manual privind bunele practici de medi...
Priročnik o sovražnem govoru Sveta Evrope
Rights and freedoms
bg
Наръчник на Съвета на Европа по подбуждане към омраза
cs
manuál Rady Evropy věnovaný nenávistným výrokům
da
Europarådets håndbog om hadefulde udtalelser
de
Handbuch des Europarats zu Hassreden
el
Εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη ρητορική του μίσους
,
εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις δηλώσεις μίσους
en
Council of EUrope Manual on Hate Speech
es
Manual del Consejo de Europa sobre el discurso del odio
et
Euroopa Nõukogu käsiraamat vihkamist õhutavate sõnavõttude kohta
fi
Euroopan neuvoston vihapuhetta koskeva käsikirja
fr
manuel du Conseil de l’Europe sur le discours de haine
ga
Lámhleabhar Chomhairle na hEorpa maidir leis an bhFuathchaint
hu
az Európa Tanács kézikönyve a gyűlöletbeszédről
it
manuale del Consiglio d'Europa sull'incitamento all'odio
lt
Europos Tarybos vadovas dėl kovos su neapykantos kurstymu
nl
handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa
pl
„Poradnik na temat mowy nienawiści” opublikowany przez Radę Europy
pt
Manual sobre o Discurso do Ódio do C...
priročnik o vračanju
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Наръчник за връщането
cs
příručka k navracení osob
da
håndbog om tilbagesendelse
,
tilbagesendelseshåndbog
,
vejledning om tilbagesendelse
de
Handbuch zum Thema Rückkehr/Rückführung
el
Εγχειρίδιο Επιστροφής
en
Return Handbook
es
Manual de retorno
et
tagasisaatmise käsiraamat
fi
palauttamiskäsikirja
it
manuale sul rimpatrio
lt
Grąžinimo vadovas
lv
Rokasgrāmata atgriešanas jautājumos
mt
Manwal dwar ir-Ritorn
pl
Podręcznik dotyczący powrotów
pt
Manual do Regresso
sk
príručka o návrate
sv
handbok om återvändande