Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moteur combiné turbo-stato
TRANSPORT
da
turboramjet
en
turbo ramjet
fr
moteur combiné turbo-statoréacteur
it
autoturboreattore
nl
turbo-ramjet
Movimento per l'attuazione dello stato sovrano del Biafra
POLITICS
Africa
en
MASSOB
,
Movement for the Actualisation of the Sovereign State of Biafra
fr
Mouvement pour l'actualisation de l'État souverain du Biafra
narco-Stato
Criminal law
SOCIAL QUESTIONS
bg
наркодържава
cs
drogová velmoc
da
narkostat
de
Drogenstaat
el
ναρκοκράτος
en
narco-state
es
narcoestado
et
narkoriik
fi
huumevaltio
fr
narco-État
ga
narcastát
hu
kábítószerállam
lt
nuo narkotikų kartelių priklausoma valstybė
lv
narkotiku valsts
mt
narkostat
nl
narcostaat
pl
państwo narkotykowe
pt
narcoestado
ro
narco-stat
sk
drogový štát
sv
narkotikastat
nastro allo stato di successiva leggera laminazione
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i let overvalset tilstand
de
Band im leicht nachgewalzten Zustand
el
χαλυβδοταινία μετά από διαδοχική ελαφρή έλαση
en
strip in the skin-passed condition
es
fleje en estado de laminacion de ajuste
fi
viimeistelyvalsattu nauha
fr
feuillard écroui
nl
licht nagewalste band
pt
banda endurecida
sv
trimvalsat band
nastro allo stato ricotto
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i udglødet tilstand
de
Band im gegluehten Zustand
el
ανοπτημένο φύλλο
en
strip in the annealed condition
es
fleje recocido
fr
feuillard à l'état recuit
nl
band in uitgegloeide toestand
pt
banda no estado de recozimento
sv
band i glödgat tillstånd
nave battente bandiera di uno Stato membro
da
skib, der fører en medlemsstats flag
de
Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
,
Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats
,
Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
el
πλοίο που φέρει τη σημαία κράτους μέλους
en
vessel flying the flag of a Member State
es
buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
fi
jäsenvaltion lippua käyttävä alus
,
jäsenvaltion lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon d'un Etat membre
ga
soitheach faoi bhratach Ballstáit
nl
vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
pl
statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo države članice
sv
fartyg som för en medlemsstats flagg
nave battente bandiera di un Stato terzo
LAW
TRANSPORT
de
Schiff,das die Flagge eines Drittlandes führt
fr
navire battant pavillon de pays tiers
nl
vaartuig dat de vlag van een derde land voert
nave di Stato
LAW
da
statsskib
el
κρατικό πλοίο
en
government ship
es
buque de Estado
fi
valtion alus
fr
navire d'Etat
nl
staatsschip
ro
navă de stat
nave di stato
LAW
TRANSPORT
de
seegaengiges Behoerdenfahrzeug
en
public vessel
fr
navire public
it
nave pubblica
Nel[la] presente [atto] per "Stato membro" si intende qualsiasi Stato membro ad eccezione della Danimarca.
European Union law
bg
В настоящия [наименования на акта] „държава-членка“ означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.
cs
Pro účely tohoto (této) [aktu] se „členským státem“ rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
da
I denne/dette [instrument] forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark.
de
In dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.
el
Για τους σκοπούς του παρόντος (της παρούσας) [πράξης], νοείται ως «κράτος μέλος» κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας.
en
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
es
En el presente [acto] se entenderá por "Estado miembro" cualquier Estado miembro con excepción de Dinamarca.
et
Käesoleva [...] kohaldamisel hõlmab mõiste „liikmesriigid” kõiki liikmesriike, välja arvatud Taani.
fi
Tässä [säädöksessä] ’jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
fr
Aux fins du présent [acte],...