Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
body integral with frame
TRANSPORT
da
selvbærende karosseri
de
selbsttragende Aufbau
el
βάση ενσωματωμένη στο αμάξωμα
es
carrocería montada en el chasis
fr
carrosserie intégrée au châssis
it
carrosseria portante
nl
vrijdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassi
body integral with frame
Mechanical engineering
de
selbsttragender Aufbau
el
αυτοφερόμενη καρότσα
es
armazón-bastidor
,
bastidor autoportante
fr
carrosserie intégrée au châssis
it
carrozzeria portante
nl
zelfdragende carrosserie
pt
carroçaria integrada no chassis
body temperature,saturated with water vapor,body pressure
de
BTPS
,
Volumenwerte unter Körperbedingungen
en
BTPS
,
fi
BTPS-arvo
fr
conditions BTPS
it
BTPS,condizioni BTPS
nl
BTPS
,
body temperature,body pressure,saturated with water vapor
body with restricted membership
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
organ med begrænset sammensætning
de
Gremium mit beschränkter Teilnehmerzahl
el
όργανο με περιορισμένη σύνθεση
es
órgano con composición restringida
fr
organe à composition restreinte
it
organo a partecipazione ristretta
nl
orgaan met een beperkt aantal leden
pt
órgão de composição restrita
body with subsoiling tine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovlegeme med undergrundsløsner
de
Zweischichten-Pflugkörper
el
σώμα με υπεδαφικό νύχι
,
σώμα υπεδαφικού αρότρου
,
σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή
en
double depth plough base
,
dual purpose bottom
es
cuerpo con reja de subsuelo
,
cuerpo para labrar a dos profundidades
fr
corps avec griffe sous-soleuse
it
corpo con vomere di profondità
,
corpo di ravagliafore
,
corpo per lavori a due profondità
nl
ploeglichaam met ondergrondswoeler
pt
corpo com ferro subsolador
bogie with dished frame
da
bogie med ramme af rørprofiljern
de
Drehgestell mit Hohlprofilrahmen
,
Drehgestell mit als Hohlträger ausgebildetem Rahmen
el
φορείο με πλαίσιο κοίλων διατομών
es
bogie con bastidor en cajón
fr
bogie à châssis en corps creux
it
carrello con telaio di pezzi cavi
nl
draaistel met kokerbalkframe
bogie with quadruple suspension
TRANSPORT
da
boggie med firdobbelt affjedring
,
boggie med fire fjederfag
de
Drehgestell mit vierfacher Federung
el
φορείο με τέσσερα επίπεδα ανάρτησης
,
φορείο με τετραπλή αιώρηση
es
bogie de suspensión cuádruple
fr
bogie à suspension quadruple
it
carrello a sospensione quadrupla
nl
draaistel met viervoudige ophanging
,
draaistel met viervoudige vering
bogie with tubular frame and false pivot
Mechanical engineering
da
boggie uden drejetap
,
drejetapløs bogie
de
Drehgestell mit Hohlrahmen und ideellem Drehzapfen
,
drehzapfenloses Rohrrahmendrehgestell
el
φορείο με σωληνωτό πλαίσιο και με ιδεατό πείρο
es
bogie con bastidor tubular y pivote ficticio
fr
bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif
it
carrello con telaio tubolare e ralla fittizia
nl
draaistel met kokerbalkframe en fictief draaipunt