Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαχωρισμός σε στρόβιλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"whirling"
de
"whirling"
en
whirling
es
separación en 'whirlpool'
fr
séparation en whirlpool
it
separazione in "whirlpool"
nl
wervelen
pt
separação em whirlpool
sv
virvelkarsseparering
,
whirlpoolseparering
διαχωρισμός σε φύλλα
Iron, steel and other metal industries
da
lagdeling
de
Dopplung
,
Schichtbildung beim Walzen
en
lamination
,
to laminate
es
pliegue de laminación
fi
kerrostuminen
fr
doublure
,
décollement
,
dédoublure
it
fratturarsi(dell'acciaio)sotto forma lamellare
,
stratificazione di laminazione
nl
dubbeling
pt
laminado
,
laminagem
sv
skiktning
διαχωρισμός του κυκλοφοριακού ρεύματος σε διάφορες διαδρομές
TRANSPORT
da
rutefordeling
de
Routensplit
en
route split
es
distribución del tráfico por itinerarios
fi
reittijakauma
fr
distribution du trafic par itinéraire
ga
dáileadh de réir bealach
it
ripartizione di traffico tra percorsi
nl
route verdeling
pt
distribuição por itinerários
sv
linjefördelning
,
vägvalsfördelning
διδασκαλία σε πρώιμη παιδική ηλικία
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
undervisning i en tidlig alder
de
frühzeitiger Fremdsprachenunterricht
en
early teaching
,
teaching for young children
es
enseñanza precoz
fi
vieraiden kielten varhaisopetus
fr
enseignement précoce
it
insegnamento precoce
pt
ensino precoce
sv
tidig språkundervisning för barn
διδασκαλία στον ιδιωτικό τομέα και σε συνεταιρισμούς
Education
da
privatejede og kooperativt styrede skoler
de
private und gemeinnützige Schulen
en
private and cooperative teaching
es
enseñanza privada y cooperativa
fr
enseignement privé et coopératif
it
istruzione privata e cooperativa
nl
paticulier en coöperatief onderwijs
pt
ensino particular e cooperativo
διέγερση σε παραλληλία
Electronics and electrical engineering
da
shunt-påvirkning
de
Nebenschlusserregung
el
παράλληλη διέγερση
en
shunt excitation
es
excitación en derivación
,
excitación en paralelo
fr
excitation en dérivation
,
excitation shunt
it
eccitazione in derivazione
nl
shuntbekrachtiging
,
shuntveld opwerkking
διέγερση σε σειρά
Electronics and electrical engineering
da
rækkepåvirkning
,
seriepåvirkning
de
Reihenschlusserregung
en
series excitation
es
excitación en serie
fr
excitation en série
,
excitation série
it
eccitazione in serie
nl
serieveld opwekking
Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση
TRANSPORT
da
Internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
en
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
es
Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
fr
Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
it
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
nl
Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
pl
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciekłe
pt
Certificado internacional de prevenção da poluiç...
Διεθνής Ειδική Επιτροπή σε θέματα Ραδιοπαρεμβολών
Natural and applied sciences
INDUSTRY
Electronics and electrical engineering
da
CISPR
de
Internationales Spezialkommitee für Radiointerferenzen
en
CISPR
,
International Special Committee on Radio Interference
es
CISPR
,
Comité internacional especial de perturbaciones radioeléctricas
fr
CISPR
,
comité international spécial des perturbations radioélectriques
it
CISPR
,
Comitato Speciale Internazionale sulle Radiointerferenze
nl
CISPR
pt
CISPR
,
Comité Internacional Especial de Interferências Radioelétricas
διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος
LAW
da
international registrering med retsvirkning i en medlemsstat
de
für einen Mitgliestaat international registriert
en
registered under international arrangements having effect in a Member state
es
registro internacional con efectos en un Estado miembro
fr
enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
it
registrazione internazionale valida in uno Stato membro
nl
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat
pt
registo internacional com efeitos num Estadomembro