Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sarna de las patas
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fußkrätze der Hühner
,
Fußräude
,
Kalkbeine
en
scab leg
,
scabies of the legs
,
scaly leg of fowl
es
patas encaladas
,
fr
gale calcaire
,
polyarthrite septicélique gale des pattes
it
poliartrite setticemica rogna dei polli
sarna de las patas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodskab
,
kalkben hos høns
de
Fußkrätze der Hühner
,
Fußräude
,
Kalkbeine
el
ψώρα των ποδιών
en
scab leg
,
scabies of the legs
,
scaly leg of fowl
es
patas encaladas
,
fi
kalkkijalka
fr
gale des pattes
it
rogna delle zampe dei polli
la
Cnemidocoptes mutans(Arachnida)
nl
kalkpoten
pt
sarna das patas
sv
fotskabb hos höns
,
kalkben
satélite de estudio de las radiaciones cósmicas
Electronics and electrical engineering
da
japansk satellit for måling af kosmisk stråling
de
Satellit zur Erforschung der kosmischen Strahlung
el
δορυφόρος μελέτης της κοσμικής ακτινοβολίας
en
CORSA
,
cosmic radiation satellite
fi
avaruussäteilysatelliitti
fr
satellite d'étude des rayons cosmiques
it
satellite per lo studio delle radiazioni cosmiche
nl
CORSA
,
Japanse satelliet voor meting van cosmische straling
pt
satélite de estudo das radiações cósmicas
sv
satellit för mätning av kosmisk strålning
satisfacción de las necesidades domésticas
ECONOMICS
da
dækning af husholdningernes behov
de
Befriedigung der Bedürfnisse des Haushalts
el
ικανοποίηση των αναγκών του νοικοκυριού
en
satisfaction of household needs
fr
satisfaction des besoins du ménage
it
soddisfazione dei bisogni della famiglia
nl
behoeften van de gezinshuishouding
pt
satisfação das necessidades da família
satisfacer las exigencias de su desarrollo y las necesidades de su industrialización
EUROPEAN UNION
da
være nødvendig for deres udvikling og industrialisering
de
den Erfordernissen ihrer Entwicklung und Industrialisierung entsprechen
el
ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους
en
to meet the needs of their development and industrialisation
fr
répondre aux nécessités de leur développement et aux besoins de leur industrialisation
it
rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione
nl
in overeenstemming zijn met de eisen van hun ontwikkeling en de behoeften van hun industrialisatie
pt
corresponder às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização
sv
vara nödvändig för deras utveckling och industrialisering
satisfacer las necesidades de los usuarios de productos importados
POLITICS
da
opfyldelse af forbrugernes behov, for så vidt angår importerede varer
de
die Beduerfnisse der Verbraucher im Hinblick auf Importgueter befriedigen
en
to satisfy the needs of users in respect of imported products
fr
répondre aux besoins des utilisateurs en ce qui concerne les produits d'importation
it
soddisfare i bisogni dei consumatori per quanto riguarda i prodotti d'importazione
nl
beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers met betrekking tot ingevoerde produkten
saturación de las capacidades de transporte
TRANSPORT
da
overbelastning af transportstrukturer
de
Überlastung der Verkehrseinrichtungen
el
κορεσμός των μέσων μεταφοράς
en
congestion of transport services
fr
saturation des capacités de transport
it
saturazione delle capacità di trasporto
pt
saturação das capacidades de transporte
saturar las células con ARN
Health
de
Zellen mit RNA überfluten
en
flood cells with RNA
fr
inonder les cellules avec des ARN
seca de las hojas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvedebrunplet
de
Braunfleckigkeit des Weizens
el
σεπτωρίωση του σίτου
en
Septoria leaf and glume blotch
,
glume blotch
,
glume blotch of wheat
,
node canker of wheat
es
mancha de la pluma del trigo
,
septoriosis del trigo
fi
vehnän lehti-ja tähkälaikku
fr
septoriose du blé
it
septoriosi del grano
la
Septoria nodorum
nl
kafjesbruin
sk
septória plevová
sv
brunfläcksjuka på vete
seca de las ramas del frambueso
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hindbærstængelsyge
de
Rutenkrankheit der Himbeere
en
raspberry cane spur
,
raspberry spur blight
es
mal de los ramos
,
tizón de la frambuesa (LA)
fi
vadelmanversotauti
fr
brûlure des dards du framboisier
it
avvizzimento parassitario dei rami del lampone
la
Didymella applanata
nl
twijgsterfte
sv
hallonskottsjuka