Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zähigkeit von Röhrenstählen beim duktilen Einreissen
en
toughness of tube steels in ductile tearing conditions
fr
ténacité d'aciers à tubes en régime de déchirure ductile
Zahler des Festzinses beim Swapgeschäft
FINANCE
da
modtager af fast swap-rente
el
παραλήπτης του σταθερού επιτοκίου ανταλλαγής
en
receiver of fixed rate swap
es
receptor de tipo fijo swap
fr
receveur de taux fixe swap
it
incasso d'interessi a tasso fisso nello swap
nl
ontvanger vaste swaprente
pt
recebedor de taxa fixa swap
Zahlungsterminal beim Händler
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Information technology and data processing
da
kasseterminal
,
salgsterminal
de
Zahlungsterminal
,
en
POS-terminal
,
point-of-sale terminal
es
TPV
,
terminal punto de venta
fr
TPV
,
terminal POS
,
terminal au point de vente
,
terminal de point de vente
,
terminal point de vente
it
terminale POS
,
terminale di cassa
,
terminale di punto di vendita
nl
POS-terminal
,
kassaterminal
,
point-of-sale terminal
pt
TPV
,
terminal de ponto de venda
Zersetzung beim Erhitzen
da
stoffet nedbrydes ved opvarmning
el
η ουσία αποσυντίθεται με ελαφρά θέρμανση
en
the substance decomposes on warming
es
la substancia se descompone al calentar suavemente
fr
la substance se décompose en chauffant
it
la sostanza si decompone per riscaldamento
nl
de stof ontleedt bij verwarming
pt
a substância decompõe-se por aquecimento
Zersetzung beim Erhitzen
da
stoffet nedbrydes ved ophedning
el
η ουσία αποσυντίθεται με θέρμανση...
en
the substance decomposes on heating
es
la substancia se descompone al calentar intensamente
fr
la substance se décompose en chauffant fortement
it
la sostanza si decompone per forte riscaldamento
nl
de stof ontleedt bij verhitting
pt
a substância decompõe-se por aquecimento forte
Zersetzung beim Erhitzen.Brand-und Explosionsgefahr!
da
stoffet nedbrydes ved opvarmning,og som forårsager brand og eksplosionsfare
el
η ουσία αποσυντίθεται με ελαφρά θέρμανση,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης
en
the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard
es
la substancia se descompone al calentar suavemente, causando peligro de incendio o explosión
fr
la substance se décompose en chauffant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
it
la sostanza si decompone per riscaldamento,causando rischio di incendio e di esplosione
nl
de stof ontleedt bij verwarming,met kans op brand en explosie
pt
a substância decompõe-se por aquecimento, causando perigo de incêndio e de explosão
Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
da
stoffet nedbrydes ved opvarmning,som øger brandfaren
el
η ουσία αποσυντίθεται με ελαφρά θέρμανση,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes on warming,which increases fire hazard
es
la substancia se descompone al calentar suavemente, lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose en chauffant,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone per riscaldamento,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij verwarming,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se por aquecimento, que aumenta o perigo de incêndio