Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acção de incentivo
da
tilskyndelsesforanstaltning
de
Anreizmassnahme
,
Fördermassnahme
el
δράση ενθάρρυνσης
en
incentive measure
es
medida de fomento
fi
edistämistoimenpide
,
kannustava toimi
fr
action d'encouragement
,
mesure d'incitation
ga
beart dreasachta
it
azione di incentivazione
,
misura d'incentivazione
mt
miżura ta' inċentiva
nl
maatregel die iets aantrekkelijker maakt
,
stimuleringsmaatregel
sk
motivačné opatrenie
sv
stimulansåtgärd
acção de indemnização
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Klage auf Schadensersatz
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
es
acción de indemnización
fr
action en indemnité
it
azione di risarcimento
nl
eis tot schadevergoeding
acção de indemnização
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
acção de indemnização
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
el
αγωγή αποζημίωσης
en
action for damages
fi
vahingonkorvauskanne
fr
recours en indemnité
it
azione di danni
,
ricorso per risarcimento
acção de indemnização
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzklage
en
action for compensation
,
proceedings for compensation
es
acción de indemnización
fr
recours en responsabilité extracontractuelle
,
recours en réparation
it
azione di risarcimento
lt
ieškinys dėl kompensacijos
sv
skadeståndstalan
acção de indemnização civil
LAW
da
adhæsionsproces
,
borgerligt krav
de
Adhäsionsklage
,
Nebenklage
,
Privatanklage
,
Privatklage
en
civil action
es
acción civil
,
acción civil en el proceso penal
et
tsiviilhagi
fi
siviilikanne
fr
action civile
ga
caingean shibhialta
hu
polgári eljárás
it
azione civile nel processo penale
lv
civilprasība
pl
powództwo adhezyjne
,
powództwo cywilne
ro
acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu
sl
civilna tožba
sv
civilrättsliga förfaranden
acção de interesse comum
ECONOMICS
cs
společný program
de
Gemeinschaftsaufgabe
en
joint programme
es
actividad de interés común
fr
tâche d'intérêt commun
it
compito d'interesse comune
nl
gemeenschappelijk actieprogramma
acção de investigação de maternidade
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
acção de investigação de paternidade
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
en
application to establish paternity
es
acción de reclamación de la paternidad
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de paternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap
Dostopnost