Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appalti eseguiti in economia
INTERNATIONAL RELATIONS
Africa
de
Aufträge in direkter Regie
en
contract performed by direct labour
,
direct labour
fr
marché en régie
,
marché exécuté en régie
nl
overeenkomsten in eigen beheer
appalto "chiavi in mano"
LAW
INDUSTRY
da
"nøglefærdig" kontrakt
,
aftale om totalentreprise
de
Vertrag über die schlüsselfertige Erstellung
,
Vertrag über die schlüsselfertige Lieferung
el
συμβάσεις "με το κλειδί στο χέρι"
,
σύμβαση "έτοιμο για λειτουργία"
en
turn-key contract
es
contrato llave en mano
fr
contrat clé en main
it
contratto chiavi in mano
nl
sleutelklaar contract
pt
contrato chave-na-mão
appalto "chiavi in mano"
Building and public works
da
totalentreprisekontrakt
de
Vertrag mit schluesselfertiger Uebergabe
el
σύμβασις επί παραδόσει τελειωμένου έργου
en
package job contract
,
turn-key contract
fi
avaimet käteen-sopimus
fr
marché clefs en mains
nl
sleutelklaar project
pt
contrato "chaves na mão"
sv
totalentreprenad
appalto "in house"
cs
in-house zadávání zakázek
,
zadání zakázky „vnitřnímu subjektu“
,
zadávání zakázek uvnitř subjektů
da
indgåelse af in-house-kontrakt
de
Eigenleistung
,
Inhouse-Vergabe
el
αυτεπιστασία
en
in-house contract award
,
in-house procurement
es
contratación interna
et
sisehange
,
sisetehing
fi
in house -hankinta
,
sidosyksikköhankinta
fr
passation de marché interne
,
prestations intégrées
,
quasi-régie
ga
dámhachtain inmheánach conartha
hu
egységen belüli szerződés-odaítélés
lt
vidaus sutarčių skyrimas
,
vidaus viešasis pirkimas
lv
iekšējs iepirkums
,
līguma slēgšanas tiesību iekšēja piešķiršana
mt
akkwist intern (in-house)
,
għoti ta' kuntratt intern (in-house)
nl
inbesteding
,
interne aanbesteding
pl
wewnętrzne udzielenie zamówienia
,
zamówienie wewnętrzne
,
zamówienie „in house”
pt
contratação interna
sk
interné obstarávanie
sl
in-house naročila
,
notranja javna naročila
sv
intern upphandling
apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo
bg
бордна система за избягване на сблъсък във въздуха
cs
ACAS
,
palubní protisrážkový systém
da
ACAS
,
afhængig, automatisk overvågning
,
luftbåret antikollisionssystem
de
ACAS
,
bordseitige Kollisionschutzanlage
,
bordseitiges Kollisionswarnsystem
el
εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
,
σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης
en
ACAS
,
airborne collision avoidance system
es
ACAS
,
sistema anticolisión de a bordo
et
õhukokkupõrke vältimise süsteem
fi
ACAS
,
törmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä
,
yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä
fr
ACAS
,
système anti-abordage embarqué
,
système anticollision embarqué
ga
córas seachanta imbhuailtí ar eite
hr
sustav za izbjegavanje sudara
hu
ACAS
,
összeütközési veszélyt jelző fedélzeti rendszer
it
ACAS
,
sistema anticollisione a bordo
,
sistema di anticollisioni di bordo
,
sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo
lt
susidūrimų ore vengimo sistema
,
susidūrimų vengimo borto sistema
mt
ACAS
,
sistema għall-evitar ta’ kolliżjonijiet fl-ajru
nl
ACAS
,
systeem voor...
apparato in esame
Communications
da
testgenstand
de
geprüfte Einrichtung
el
δοκίμιο
en
test item
es
elemento probado
fi
testattava laite
fr
élément testé
nl
getest apparaat
pt
exemplar de ensaio
sv
provningsobjekt
,
testobjekt
apparato per l'applicazione dell'energia solare in agricoltura
Electronics and electrical engineering
fr
appareil pour l'application de l'énergie solaire en agriculture
apparecchiatura di collaudo del mantello fertile in reattore
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
kerneintern kappe
de
Prüfstand für Blankets
el
εγκατάσταση δοκιμής μανδύα εντός της πυρηνικής στήλης
en
pile blanket
es
instalación de prueba de manto en reactor
fr
couches fertiles en pile
nl
Pile-mantel testfaciliteit
pt
instalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
apparecchiatura di ricezione in diversità
Electronics and electrical engineering
da
diversity-udstyr
de
Diversityausrüstung
el
διαφορικός εξοπλισμός
en
diversity equipment
es
equipo de recepción por diversidad
fi
monitievastaanottolaitteisto
,
toistevastaanottolaitteisto
fr
équipement de réception en diversité
nl
diversiteitsontvangapparatuur
pt
equipamento de receção por diversidade
sv
utrustning för diversitetsmottagning
Dostopnost