Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asumir las cargas familiares
Social protection
da
bære familiemæssige byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands zu tragen haben
en
to assume family responsibilities
fr
assumer des charges de famille
it
sostenere oneri di famiglia
nl
gezinslasten dragen
pt
assumir os encargos da família
asumir las pérdidas de la filial
LAW
da
medregning af underskud i datterselskab
de
Berücksichtigung von Verlusten von der Tochtergesellschaft
el
συνυπολογισμός των ζημιών της θυγατρικής
en
taking into account subsidiary's losses
fr
prise en compte des pertes de la filiale
ga
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
it
computo delle perdite dell'affiliata
nl
verrekening van de verliezen van de dochteronderneming
pt
tomada em consideração dos prejuízos da filial
asumir las pérdidas en el extranjero
LAW
FINANCE
da
medregning af udenlandske underskud
de
Berücksichtigung ausländischer Verluste
el
συνυπολογισμός των ζημιών που εμφανίζονται στο εξωτερικό
en
offsetting of foreign losses
,
taking foreign losses into account
fr
prise en compte des pertes étrangères
it
contabilizzazione delle perdite subite all'estero
nl
het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
pt
tomada em consideração dos prejuízos estrangeiros
asumir las relaciones exteriores
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
varetage udenrigsanliggender
de
auswärtige Beziehungen wahrnehmen
el
είναι υπεύθυνο για τις εξωτερικές σχέσεις
en
to be responsible for external relations
fr
assumer les relations extérieures
it
assumere i rapporti con l'estero
nl
buitenlandse betrekkingen behartigen
pt
assegurar as relações externas
sv
omhänderha utrikes angelägenheter
asunción de las costas
en
costs borne
fr
prise en charge des dépens
ga
na costais iompartha
,
na costais íoctha
asunción de las pérdidas
Taxation
Accounting
de
Übernahme der Verluste
en
take-over of losses
fr
reprise des pertes
asunción total de las prestaciones
da
fuld dækning
de
100-prozentige Erstattung
el
ανάληψη εξόδων 100,από την κοινωνική ασφάλιση
en
exemption from payment
es
subrogación
fi
vapautus sairausvakuutuksen omavastuuosuudesta
fr
exonération du ticket modérateur
,
prise en charge à 100 %
it
esenzione dal ticket
nl
vrijstelling van remgeld
pt
isenção da taxa moderadora
ataxia de las extremidades
da
extremitetsataxi
de
Extremitätenataxie
,
Gliedataxie
el
αταξία των άκρων
,
κινητική αταξία
en
limb ataxia
fr
ataxie des extrémités
pt
ataxia das extremidades
sv
extremitetsataxi
atención de las reclamaciones
Information technology and data processing
da
behandling af klager
,
klagebehandling
de
Beschwerdenbehandlung
el
αντιμετώπιση παραπόνων
en
handling of claims
fi
valitusten käsittely
fr
traitement des réclamations
it
gestione dei reclami
nl
behandelen van claims
pt
tratamento das reclamações
sv
hantering av reklamationer
atenerse a las obligaciones jurídicas según el derecho internacional
POLITICS
da
handle i overensstemmelse med deres juridiske forpligtelser i henhold til folkeretten
de
den rechtlichen Verpflichtungen aus dem Voelkerrecht entsprechen
en
to conform with the legal obligations under international law
fr
se conformer aux obligations juridiques en droit international
it
conformarsi agli obblighi giuridici di diritto internazionale
nl
zich houden aan de juridische verplichtingen krachtens het internationale recht